Готовый перевод In Bleach with a System! / В Блич с системой!: 52 Глава

".. Мммм" Зевнул Куромия, изо рта вылетел мягкий звук, когда его чувства начали возвращаться к нему. Битва нанесла ему серьезный урон физически и морально, и он понятия не имел, сколько времени прошло с тех пор, как темнокожая женщина погрузила его в глубокий сон, и прямо сейчас он почти не имел представления о том, что произошло. И каково их текущее положение. 

Вся ситуация вызвала у него чувство дежавю, вспоминая время, которое ему оставил умирать старший брат Рукии.  

Как и в прошлый раз, когда он был в такой ситуации, он посмотрел в сторону пустой комнаты и обнаружил, что встречает взгляд Йоруичи.  

"Ты уже встал? Не прошло и пяти часов" Женщина теперь она была полностью одета, а ее одежда была той культовой оранжевой одеждой, которую она носила на протяжении всей арки общества душ, хотя о том, как и когда она взяла эту одежду и откуда так и осталось секретом. 

"Хм? Ты кажется немного разочарован? Спорим, ты предпочел бы снова увидеть меня обнаженной?" Сказала Йоруичи с хитрой ухмылкой.  

"Да, я действительно немного разочарован." Он кивнул ей, решив проигнорировать ее последний комментарий.  

Подросток попытался заставить себя подняться, но, похоже, его тело не собиралось этого позволять.  

Острая боль, исходящая из его плеча, все еще присутствовала, напоминая ему о его нынешнем состоянии. Он знал, что ему, вероятно, следует еще немного отдохнуть.  

"Ой, думаю, я не смогу двигаться в ближайшее время" Пробормотал он, падая обратно на кровать. "Итак, что ты делала, пока я спал?" 

"Ничего особенного" Призналась она, размахивая правой рукой по кругу. "Я немного размяла ноги, в конце концов, я давно не была в своей человеческой форме" 

"Я предполагаю, что мы все еще ждем Ичиго, не так ли?" Спросил он, его взгляд упал на унылый деревянный потолок.  

"Клянусь, для кого-то с таким большим потенциалом он, безусловно, не умеет разбираться в основах." Его глаза закатились, когда он закончил говорить.  

"Ничего не поделаешь" Ответила она, пожимая плечами.  

"К тому же, у нас есть кое-что, о чем мы должны поговорить, если ты чувствуешь себя готовым." Она смотрела на него своими ярко-желтыми глазами.  

"Ух…" Он знал, что это приближается, но это все равно ничуть не помогло. Это не было вопросом доверия, честно говоря, наверное, лучшего человека чем она не было, для того чтобы рассказать ей о своих силах.  

В отличие от Урахары, за каждым словом которой часто скрывалась скрытая цель, по сравнению с ним она была прилично прямолинейным человеком.  

Однако на этом все не закончилось, потому что она даже была обучена искусству убийства и допроса, поэтому она не собиралась раскрывать его секреты, даже если каким-то образом ее поймали бы.  

"Думаю, я не могу больше откладывать это" Пробормотал Куромия через некоторое время, хотя он не выглядел особенно недовольным. " Что ты хочешь знать тогда?" 

"Обычно я не люблю совать нос в чужие дела, но мне нужно знать хотя бы основы." Объяснила Йоруичи, подходя к нему ближе.  

"Я чуть не запаниковала там, я думала, ты труп" Подлинное беспокойство проявилось на ее лице, когда она закончила свои слова.  

«... Ах, не смотри на меня так»  

"Тогда давай сделаем так... Я скажу тебе все, что ты хочешь узнать, но ты должна сделать то же самое для меня" 

"Хм? Конечно, если ты еще что-то хочешь знать обо мне..." Ответила Йоруичи, не особо задумываясь об этом.  

"Отлично, тогда спрашивай." 

- Как же работает твоя способность? Думаю, у меня уже есть довольно хорошее представление об этом, но я все же предпочла бы, если бы ты мне об этом рассказал." Йоруичи начала с ее вопросов, сидя рядом с ним. "Это твоя закладка?"  

"Ага" Он заставил себя подняться и сесть рядом с ней. "Думаю, лучше всего сказать что это… манипуляция временем?  

Я не совсем уверен в этом, возможно, это тоже как-то связано с изменением реальности, но работает как таймер. Я могу поставить отметку в определенный момент времени, поэтому я называю это закладкой." 

"Это более или менее то, что я себе представляла." Сказала Йоруичи, она наблюдала за ним каждый раз, когда он активировал навык, и в конце концов она кое-что узнала об этом.  

"Этот таймер рассчитан максимум на тридцать секунд, не так ли? Я считала это, но могла ошибиться." 

"Да, так же у меня нет контроля над самим таймером, по истечении времени я вернусь, хочу я этого или нет. 

"Ты ведь знаешь, что такие как я, склонны иметь связь с определенным объектом, не так ли? Честно говоря, ты могла бы назвать это нашим собственным занпакто." 

"Как это может быть безопасно, если ты не контролируешь это?" Спросила темнокожая женщина, она не упустила тот факт, что подросток только что поделился с ней вопиющей слабостью навыка.  

"Это небезопасно, в конце концов, это последнее средство" Ответил Куромия, позволяя своему ожерелью мягко упасть обратно на грудь. "Ты хочешь знать что-нибудь еще, или это все?"  

"На этом пока все." Ответила Йоруичи, хотя это была не совсем правда; у женщины все еще оставалось много вопросов, например, как ему удалось сделать внезапный прыжок с уровня лейтенанта на капитана без какой-либо подготовки. Несмотря на свое любопытство, она не собиралась заставлять его дать ей ответ.  

"Гм… Да? Тогда моя очередь спрашивать." 

. . .  

"Ты уверен, что это правильный путь, Ичиго?" Гандзу заставила себя не отставать от рыжеволосого жнеца душ, который каким-то образом умел идти быстрее, чем он, несмотря на свои травмы. "Я больше не чувствую их духовного давления." 

Группа из трех человек шла безостановочно, изо всех сил стараясь не встретить на своем пути враждебных жнецов душ.  

К сожалению для трио, это в конечном итоге привело к снижению их общей скорости, и поэтому им все еще не удалось их найти.  

"Да, я уверен..." Кивнул Ичиго, замедляя темп, поскольку он чувствовал, что все ближе и ближе к ним. "Мы должны быть почти у цели." 

"Слава богу, нам серьезно нужно лечить эти раны." Идя рядом с ним, Ханатаро следил за травмами парня.  

"Ему повезло, что у него только эти раны" Указал Гандзу, его взгляд блуждал по пустым улицам. "В конце концов, это был лейтенант." 

"Мы здесь" Прервав их разговор, Ичиго остановился прямо перед невзрачной дверью. "Прямо за этой дверью".  

http://erolate.org/book/4629/466610