Готовый перевод RE: My Dragon Girlfriend In The Dragonic Apocalypse / Моя девушка-дракон во время драконьего апокалипсиса: Глава 11: В бегах [Часть 1]

[Квартира Блейка]

— Сержант, в комнате чисто, и, честно говоря, я не думаю, что этот парень - какой-то монстр. Я нашла его мобильный телефон и ноутбук, мягко говоря, там ничего нет. Он молодой парень, а там даже порно нет, — Молодая женщина в полицейской форме доложила пожилому мужчине в костюме, стоящему у квартиры Блейка.

— Вы думаете, я этого не знал? Я уже ознакомился с историей взаимотношений между двумя сторонами, и похоже, что потерпевший, на самом деле волк в овечьей шкуре. Тина, ты должна знать, что нас, по сути, использует. Он сын Тода Моргана. Тод в свою очередь затычка в любой дырке, будь то политика или высшее руководство. К сожалению нам остается только выполнять эту грязную работу, даже если мы не хотим этого, — ответил пожилой мужчина по имени Стив Грейсон. Он ненавидел это, но выбора не было, если кончено же он хотел оставаться на занимаемой должности. Он не мог отказаться от средств к существованию ради какого-то мальчишки.

Тина, же обратно, ничего не знала до этого и теперь чувствует себя ужасно. Она развернулась и направилась обратно в комнату, выронив при этом, — Я еще раз все осмотрю.

Стив смотрел, как его новобранец удаляется, и покачал головой. — Она еще слишком зеленая. Мир не такое уж приятное место.

Тина вернулась в комнату. Она была единственной, кто ее обыскивал, так как помещение было небольшим.

Она еще раз огляделась по сторонам, а затем посмотрела на кровать, где раньше лежали телефон и ноутбук.

— Я не вижу смысла брать их, так как на них ничего нет. Даже в записи его звонков есть только один, сделанный семь месяцев назад, и то в ресторан.\

Вздохнув, Тина задумалась о том, какую жизнь вел этот парень. Немного пофантазировав, она достала из кармана листок бумаги и ручку и что-то записала. Только после этого она вышла из комнаты и посмотрела на Стива.

— Его здесь нет, и он не взял свой телефон. На нем есть только звонок, сделанный несколько месяцев назад, то есть он ни с кем не связывался. Я не вижу причин конфисковывать то, что не имеет отношения к делу.

— Ммм... Пока все в порядке, пойдем. Я оставлю несколько человек у дома. Если он вернется, мы сможем задержать его. Надеюсь судьба справедливо распорядиться его жизнью, — Стив вздохнул, освобождая место для Тины. Он еще раз оглядел комнату, затем взялся за дверную ручку и закрыл дверь. Он чувствовал себя плохо, однако это была не его проблема.

В кинотеатре, не обращая внимания на происходящее, Блейк наблюдал за взволнованной драконицей рядом с ним, которая смотрела на экран перед собой.

— Блейк, оно движется! Оно движется! — крикнула Лилия, удивленно и потрясенно глядя на экран. Она никогда раньше не видела ничего подобного.

Хотя ее возглас вызвал внимание со стороны других зрителей, Блейк проигнорировал это, пытаясь объяснить Лилии, что происходит.

— Это то, что называется движущейся картинкой. Они записывают происходящее на камеру, которая делает снимки того, что происходит перед ней, с очень быстрой скоростью, так что кажется, что это движется. Затем используется проектор, который пропускает свет через пленку, чтобы вывести изображение на большой экран.

— Ух ты! Люди действительно делают очень интересные вещи. Эта их особенность совершенно не изменилась. Еще до перезагрузки люди придумывали всевозможные средства для борьбы с драконами. Их талант придумывать новые и инновационные идеи был поистине поразителен.

Лилия испытывала странные ощущения, некоторые аспекты «новых» людей были замечательны, однако другие ее раздражали, но поскольку Блейк был человеком, она не стала поднимать эту тему.

— Люди всегда были расой, которая любит создавать, — ответил Блейк. Он знал, что скоро произойдет. Люди станут убивать друг-друга. Только когда придет мана, люди снова начнут работать вместе. Во время первой части апокалипсиса только правительства сражались с драконами, а граждане пытались выжить, даже если для этого приходилось предавать своих собратьев. Выживали сильнейшие.

Блейк попросил Лилию быть потише, чтобы их не выгнали. Когда фильм закончился, Блейк вывел Лиллию из кинотеатра, они снова оказались на открытом воздухе.

— У нас еще есть немного времени, что бы ты хотела посмотреть?

—М-м-м... Я бы хотела увидеть многое, однако я понимаю что времени мало. Я вполне довольна тем, что ты показал мне такое количество интересных мест.

Лилия была удовлетворена. Она знала, что Блейку нужно как можно быстрее начать эволюционировать. Однако это не мешало ей быть слегка эгоистичной, прежде чем все начнет возвращаться в привычный для нее мир.

— Вы Блейк Харрис? — голос прервал их разговор.

Блейк повернулся и увидел полицейского, который стоял и смотрел на него с фотографией в руке.

— Извините, вы ошиблись, — ответил Блейк, пытаясь обойти полицейского и таща за собой Лилию.

— Хм? Можете снять шляпу? — спросил полицейский, преграждая путь Блейку.

— Вы хотите, чтобы я снял шляпу? Вы уверены, что хотите, чтобы я ее снял? — спросил Блейк. Он знал, что этот полицейский всего лишь выполняет свою работу. Как и ожидалось искать его начнут в ближайшее время, это же Морган и компания...

— Да, я совершенно уверен. — полицейский не понял вопроса Блейка. Однако вскоре он пожалел о своей просьбе.

Блейк только кивнул и снял шляпу, но вместо того, чтобы просто отвести руку в сторону, он бросил шляпу в полицейского, отчего тот рефлекторно попятился, затем ему в лицо прилетел кулак. Блейк использовал всю массу своего тела, чтобы повалить полицейского на землю. Затем он схватил наручники и закрепил их на запястьях копа, после чего забрал его пистолет, схватил Лилию за руку и побежал. Все произошло так быстро, что никто даже не успел заметить. Через десяток секунд, кто-то вскрикнул от удивления.

— Блейк, что это было? — Лилия была в замешательстве. Она понятия не имела, кто был этот человек.

— Это был офицер полиции. Он пришел, чтобы арестовать меня. Нам нужно как можно скорее заехать ко мне домой, а потом найти место, где можно залечь на дно на ближайшие два дня. Лилия, извини, но, похоже, я не смогу сводить тебя в ресторан... — Блейк почувствовал себя неловко. Он обещал сводить ее в хорошее место, но теперь ему грозил камера. У него не оставалась другого выбора, кроме как залечь на дно.

— Все в порядке. Меня не волнует человеческая еда. Я просто хочу быть рядом. Большего мне не нужно. — Лилия ответила с улыбкой. — К тому же, если ты хочешь отвлечь этих офицеров, я могу тебе помочь.

— Каким образом? — спросил Блейк. Ему было интересно, что Лилия может придумать.

— Я могу создать големов которые будут выглядеть в точности как ты, и отправить их бродить по городу. Как ты думаешь, сколько их будет? Сто? Тысяча? — спросила Лилия.

Блейк на мгновение застыл в оцепенении, но потом рассмеялся и сказал — Сотни будет достаточно. Нам просто нужно занять их до апокалипсиса. Это также поможет разобраться с Диланом и Даррелом раз и навсегда. Нужно будет создать их до того как мы доберемся до моего дома.

— Хорошо! — Лилия с улыбкой кивнула. Она была рада, что ее план может помочь Блейку. Кроме того, ее идея показалась ей довольно забавной. Ей было интересно, что люди этого мира, которые еще не сталкивались с настоящей магией, будут делать с големами Блейка.

http://erolate.org/book/4631/466693