Готовый перевод RE: My Dragon Girlfriend In The Dragonic Apocalypse / Моя девушка-дракон во время драконьего апокалипсиса: Глава 16: Подготовка к Апокалипсису [Часть 1]

На следующий день Блейк проспал до полудня. Когда он проснулся, то обнаружил, что его голова лежит на мягком бедре, а драконица тем временем водит пальцами по его волосам и улыбается ему.

— Ты проснулся?

— Мм... Прости, тебе пришлось на время заменить мне подушку, — Блейк зевнул и медленно сел. 

— Все в порядке. Это было мое предложение. Ты, должно быть, не высыпался с тех пор как вернулся в прошлое, — Лилия посмотрела на свою руку, которая играла с волосами Блейка, чувствуя себя немного опечаленной тем, что он проснулся.

— Можно так сказать. Я спал всего несколько часов каждую ночь. Честно говоря, это был лучший сон за много лет... —Блейк потянулся и встал. У него было много дел. 

— Лилия, мы отправляемся в путь. Нам придется избегать полицейских.

— Я бы не беспокоилась об этом. Полицейские до сих пор заняты моими големами, — гордо заявила Лилия.

— О? Они такие быстрые? — спросил Блейк. Ему было очень любопытно узнать об этом. Он еще не знал точных возможностей големов. 

— Ммм... Они быстрее, чем ваши машины, — Лилия ответила с улыбкой, — Так зачем тебе выходить так рано? На улице еще светло. 

— Мне нужно разыскать нескольких приспешников Даррела и Дилана. — Блейк должен был провести небольшую разведку, чтобы выяснить, где именно их главари будут находится. Иначе будет проблематично убить обоих до того, как часы пробьют двенадцать. 

— Тогда чего мы ждем! — Лилия улыбнулась, потянув Блейка за руку, желая отправится прямо сейчас. Блейк только покачал головой, позволяя драконице проявить инициативу.

***

В высоком здании, на последнем этаже пентхауса, стакан пролетел через всю комнату и врезался в стену прямо рядом с мужчиной в черном костюме. 

— Какого хрена вы все делаете!? Я просил вас арестовать этого маленького засранца! Почему это занимает у вас столько времени!?—  

— Сэр, это действительно не их вина! Похоже, по городу бегает более ста человек, выдающих себя за Блейка Харриса. В полицейском управлении каждый человек работает сверхурочно, пытаясь найти настоящего. Это просто то, что... — мужчина сделал паузу. Он не знал, как объяснить, причину по которой они не могут словить преступника. 

— Просто что!? Выкладывай, мать твою! — крикнул молодой человек возраста Блейка. Его глаза горели от ярости. Он ненавидел Блейка больше всех. И все из-за одной девушки, которую он хотел заполучить. Даже после того, как он принудил ее сделать то, что он хотел, она все равно вторила, что в ее сердце всегда будет только Блейк. С тех пор Блейк стал для него бельмом на глазу, и отныне он хотел разрушить его жизнь. Он хотел довести парня до самоубийства. Но после того, как он отделал Даррела, его планы изменились.

— Сэр, они не могут поймать Блейков, которые носятся по всему городу. Они слишком быстрые! — ответил мужчина, опустив голову. 

— Ты что, блядь, издеваешься!? Они что, блядь, супергерои!? Что значит, они слишком быстрые!? Прекрати это дерьмо и приведи этого ублюдка ко мне сегодня до полуночи, или ты не доживешь до следующего дня! — крикнул молодой человек.

— Ну же, Дилан, не стоит так волноваться из-за пустяка, — в комнату вошел другой молодой человек с легкой улыбкой на лице. 

— Брэд, я не хочу слышать от тебя это дерьмо. Что, черт возьми, происходит с полицией твоего отца? — Дилан откинулся назад и посмотрел на Брэда сузившимися глазами. 

— Что! Страшно! Если ты и дальше будешь так на меня смотреть, я просто могу обмочиться, — произнес Брэд со смехом. Только Брэду могли сходить с рук подобные выражения. 

— Хамф! Просто заставь их сучек поймать его. Если у меня не получится от него избавится, то меня зовут не Дилан Морган! — выкрикнул он, поднимая бутылку вина со стола и делая глоток. 

— Они работают над этим. Просто подожди. Может несколько дней поправят ситуацию? Просто расслабься и пей. В любом случае, я сам схожу в участок и посмотрю, смогу ли я чем-нибудь помочь, — ответил Брэд, прежде чем направиться к двери. 

— Дай мне знать, если будет результат. 

После выхода из комнаты глаза Брэда стали холодными. 

Как же тебе повезло с папашей, ублюдок, ты даже можешь позволить себе думать об убийстве другого человека.

Брэд вошел в лифт и нажал на кнопку. Затем он достал свой телефон и позвонил. 

— Да, это я. Сократите количество офицеров, преследующих цель. Да, я знаю, что говорил раньше, но я передумал, просто сделай это! 

Повесив трубку, Брэд посмотрел на потолок лифта и вздохнул. 

— Блейк Харрис, да? Интересно. Что ты будешь делать дальше?

***

Блейк и Лилия шли по улицам города. Сейчас они направлялись в одно из тех мест, которые Блейк ненавидел посещать больше всего. Поскольку апокалипсис был не за горами, Блейк не видел причин не устроить большую сцену. Он вошел в кампус и направился к кабинету информатики. Туда он приходил каждый будний день на занятия и, к сожалению, подвергался издевательствам.

Он вспоминал те дни, опустив голову, не решаясь смотреть людям в глаза. У него не было выбора, так как он должен был получить необходимую информацию. 

— Лилия, я планирую отключить человека и сделать его немым, когда получу нужную мне информацию.

— О? Ну, я думаю, в этом есть смысл. В конце концов, они могут успеть связаться со своими главарями до того как ты устранишь их, в таком случае задача усложнится. Я отключу их для тебя. Они не смогут двигаться, когда ты закончишь с ними, —  предложила Лилия.

— Нет необходимости пачкать свои прекрасные руки. Я делал это довольно много раз.

— Хорошо! — Лилия улыбнулась, глядя на свои руки. Она была в восторге от того, что Блейк назвал их прекрасными.

Они вошли в здание информатики, в их сторону было направлено множество взглядов и шепотков со стороны. Лилия, у которой был острый слух, слышала каждое слово и хотела убить всех, кто говорил о ее Блейке. Прошлой ночью Блейк много рассказал ей о себе перед сном. Он хотел, чтобы она знала, кем он был до своего перерождения. Когда она услышала все, что с ним произошло, ее гнев вспыхнул, и прошел почти час, прежде чем Блейк смог успокоить ее, чтобы она не отправилась разрушать весь город.

Чувствуя, как меняется аура вокруг Лилии, он схватил ее за руку и притянул к себе. — Не обращай на них внимания. Если они посмеют что-то выплюнуть, я просто изобью их. Никто из этих людей больше не сможет мне ничего сделать, так что все в порядке.

Даже не эволюционируя, Блейк сказал бы то же самое, потому что у него был многолетний опыт сражений не на жизнь, а на смерть. Он понятия не имел, что случится с этими людьми после Апокалипсиса, и по правдя говоря сейчас его это не волновало, перед ним было только две цели. Убить двух людей, разрушивших его жизнь, стать сильнее и сделать Лилию счастливой. Он будет упорно трудиться и станет достаточно сильным человеком, чтобы быть рядом с ней. Хотя он все еще не был влюблен в нее, все же она была ему симпатична.

— Блейк Харрис, какого черта ты здесь делаешь? Разве ты не умер!? — крикнул молодой человек с высокомерным видом, подходя к Блейку, на его лице красовалась насмешливая улыбкой. Его взгляд медленно переместился на Лиллию. 

— О? Ты действительно осмелился привести сюда девушку? Ты не боишься, что она узнает о том, что ты сделал?

Блейк не ответил на слова парня. Вместо этого его губы скривились в широкой ухмылке, когда он шагнул вперед и схватил юношу за шею. 

— Я так рад видеть тебя здесь, Дэвид! Я как раз собирался поговорить с тобой. Выйдем, поболтаем?

http://erolate.org/book/4631/466698