Готовый перевод RE: My Dragon Girlfriend In The Dragonic Apocalypse / Моя девушка-дракон во время драконьего апокалипсиса: Глава 18: Как звонят часы [Часть 1]

[Мейсон Плаза Билдинг] 

— Хммм... Больше, чем я думал, — Блейк посмотрел на стоящее перед ним многоэтажное здание. Сколько именно этажей, он не знал, да его это и не волновало. Он пришел сюда только ради одного - разобраться с Диланом Морганом. 

— Не понимаю, что в нем такого причудливого? — Лилия в замешательстве смотрела на здание, которое внешне ничем не отличалось от других вокруг. Она не понимала, почему Блейк сказал, что оно «причудливое». 

— Внутри, а не снаружи. Посмотри на декор... Неважно, — Блейк усмехнулся. Он понял, что, будучи драконом из древних времен, она наверняка видела и более величественные здания, чем это. 

— Хи-хи... Внутри он довольно причудливое. Это точно, — ответила Лилия. 

Пара прошла через стеклянные двери и вошла в главный зал. Они не стали подходить к регистратуре, сразу направившись к лифту. Когда они вошли в него, Блейк уже собирался нажать кнопку последнего этажа, как вдруг заметил что-то неладное.

— Хм? Нужен ключ? Придется по лестнице.

Они вышли на семнадцатом этаже и подошли к лестнице, но столкнулись с большой металлической дверью, преграждающей путь наверх. 

— Я разберусь с этим, — сказала Лилия, собираясь сделать шаг вперед и выломать дверь, но Блейк быстро оттащил ее назад. 

— Нет, не надо. Все эти двери оборудованы сигнализацией. Наш единственный выход - зайти с крыши. Это если ты не возражаешь, туда подняться. 

Ему не нравилось, что он так сильно полагается на Лилию, но к сожалению иначе им не обойти охрану.

— Нет проблем! — с улыбкой сказала Лилия, развернувшись и выйдя обратно на лестницу, Блейк последовал за ней. Они направились по коридору. 

Они не подозревали, что на лестничной клетке у двери в пентхаус установлена скрытая камера. Дилан сидел на диване и смотрел на камеры наблюдения, подпрыгивая на коленях. Он не понимал этого. Человек, которого он мог легко обойти, теперь стоял на пороге его дома. Хотя Блейк покинул лестничную площадку, он чувствовал, что это еще не конец. Он взял телефон и быстро набрал номер. 

— В здании находится злоумышленник, который пытается проникнуть в пентхаус. Молодой человек по имени Блейк Харрис и светловолосая девушка. Вам нужно вывести их отсюда. 

Дилан волновался. Очень волновался. Ему уже позвонили и сообщили, что Даррел умер, сгорев в больнице. Медики не могли добраться до его тела, какая-то невидимая стена препятствовала им. Также был загадочный пожар, который распространился по крыше здания находящегося рядом с колледжем. Там нашли пулю вместе с останками скелета. Дилан догадывался, что кости принадлежат Дэвиду. 

Все это произошло в один день. Блейк. Парень, которого он мучил и смерти которого хотел больше всего на свете. Он посмотрел на пистолет на столе и взял его в руки. Проверив предохранитель и обойму, прежде чем сделать еще один звонок. 

— Отправьте людей на крышу. Следите за всем. Если увидите Блейка Харриса или светловолосую девушку, стреляйте на поражение!

Дилан не собирался рисковать. Даже если его защищал отец, это не означало, что кто-то не сможет войти и устранить его. Если он будет действовать неаккуратно, то легко может погибнуть. И именно этого Дилан боялся больше всего. Он понятия не имел, что произошло, но тот слабый Блейк Харрис, которого он знал, теперь стал другим человеком, не боявшимся последствий. Казалось, он жаждал только одного - мести. Когда Дилан погрузился в размышления, произошло нечто очень странное. Стены и окна внезапно приобрели голубоватый отблеск. Даже дверной проем светился. 

— Что это!? — Дилан встал и взял в руку пистолет, приготовившись. Он подошел к двери и попытался открыть ее, но обнаружил, что его рука не может коснуться ручки. Его дыхание стало тяжелым, и он начал паниковать. 

— Что, блядь, происходит!?

— О? Подумать только, великий Дилан Морган может запаниковать из-за такой мелочи. 

Голос, похожий на голос смерти, раздался у него за спиной, заставив Дилана обернуться и посмотреть на человека, который сидел на его диване. 

— Ты! Ты гребаный кусок дерьма, что ты сделал!? — выкрикнул Дилан, его голос дрожал. Ему это ни капельки не нравилось. Блейк сидел на своем диване, рядом с ним там девушка блондинка. 

— Что я сделал? Абсолютно ничего... Видишь ли, моя Лилия предложила позаботится о том, что бы ты не сбежал. Поэтому теперь эта комната под барьером. Никто не сможет войти или выйти. Кроме меня или Лилии, — Блейк ответил с улыбкой, поднимая бутылку вина со стола. Он откупорил крышку и принюхался, нахмурив брови. 

— Я никогда не любил пить, а эта дрянь еще и пахнет мочой. Как ты вообще это употребляешь?

Лилия хихикнула, доставая из своего пространственного инвентаря бутылку воды и протягивая ее Блейку. — Выпей лучше это. 

— Спасибо, Лилия— . ответил Блейк, открутил крышку и сделал глоток. Затем он посмотрел на Дилана. — Высокий и могучий Дилан Морган, теперь дрожит перед человеком, над которым он издевался. Скажи мне, Дилан, почему ты так стремился разрушить мою жизнь? Ты заставил всех поверить, что я вор. Ты заставил всех смотреть на меня свысока, пока ты и твои гопники избивали меня и грабили при каждом удобном случае. За что? Только потому, что я был один? Только потому, что у меня никого не было!? Скажи мне, мистер Высокий и Могущественный Дайлан!

— Ты... Из-за тебя! Я не смог заполучить ее сердце! — внезапно выкрикнул Дилан. Он больше не мог справляться со стрессом. — Из-за тебя, даже когда я трахал ее насильно, она все равно не смотрела в мою сторону. И все потому, что она, блядь, любила тебя, а не меня!

— А? — Блейк выглядел растерянным, но аура девушки рядом с ним внезапно изменилась. Она повернулась к Блейку с глазами, полными гнева. — О какой девушке он говорит, Блейк!? 

— Лилия, успокойся. Я тоже понятия не имею, о чем он говорит! Ты видела мою комнату, мой телефон и ноутбук. Я позаботился о том, чтобы ты знала обо мне все. Если бы у меня была девушка, ты бы обнаружила признаки этого. 

Блейк вспотел. Ауры, которую она излучала, было достаточно, чтобы он почувствовал давление. К счастью, его слова, казалось, успокоили Лилию. 

— Значит, этот человек пытается обмануть...

Все еще возмущенная тем, что она услышала, ее холодные глаза обратились к Дилану. — Быстро скажи мне, кто эта девушка!

Дилан чуть не обмочился, когда почувствовал, как в него внезапно ворвалось сильное убийственное намерение. Он никогда раньше не чувствовал такой ауры. Когда он увидел, с каким рвением эта девушка набросилась с вопросом на Блейка, в его голове возник план. В его руках был пистолет, но у него не хватило духу его использовать. Стиснув зубы, он решил просто сказать правду. — Блейк даже не знал ее. Она была влюблена в него. Ее звали Грейс Таунсон.

— Понятно... Значит, Блейк даже не был знаком с ней. Тем не менее, она любила его, а ты навязался. И все из-за того, что ей нравился кто-то другой, ты решил мучить моего бедного Блейка,— глаза Лилии загорелись, она что-то пробормотала себе под нос. Под ногами Дилана внезапно образовался черный магический круг. 

— Раз уж тебе так нравятся пытки, давай посмотрим, как ты справишься с ними сам. 

— Ты! — Дилан почувствовал, как по позвоночнику пробежала дрожь, словно смерть была прямо перед ним. Все его тело задрожало, заставив его нажать на курок пистолета. 

*Бах!*

http://erolate.org/book/4631/466700