Готовый перевод RE: My Dragon Girlfriend In The Dragonic Apocalypse / Моя девушка-дракон во время драконьего апокалипсиса: Глава 27: Налет на речной берег [Часть 2]

— Что? — Брэд посмотрел на Блейка в замешательстве. Казалось, он не понимал, что имел в виду Блейк.

— Ты действительно глупый. Если бы у меня не было никаких способностей, я был бы в полной заднице, и вдобавок ко всему, из-за тебя многие люди пострадали в процессе. И все потому, что тебе пришлось идти и выполнять приказы этого ублюдка Дилана. Я так рад, что убил его, — Блейк убрал пистолет, шагнул вперед и холодно спросил: — Эй, ты хочешь испытать то, что пришлось испытать Дилану?

— Подожди! Ты же не думаешь, что можешь просто убить кого-то?! — внезапно выкрикнул Чак, встав на защиту Брэда.

— А-а-а! Почему в этом мире так много чертовых идиотов! — выкрикнул Блейк. — Оглянитесь, блядь, вокруг! Почему вы вообще здесь? Где мы, блядь, находимся? Думаешь, что сейчас копам будет не насрать, если я пристрелю пару идиотов? Кстати, у нас есть отличная возможность спросить одного из них.

Блейк повернулся и посмотрел на Тину, которая все еще держала пистолет наготове, и махнул ей рукой. Затем он посмотрел на Брэда и спросил: — Брэд, ты знаешь, кто это?

Брэд оглядел Тину с ног до головы и покачал головой. — Нет, не знаю.

— Именно я отвечала за поиски Блейка. Ты заставил весь полицейский участок заниматься этим делом, куча сотрудников должны были бросить все свои силы на поиски этого парня, вместо того что бы охранять права и спокойствие мирных граждан. И все это ради того что бы привлечь к ответственности невинного человека. Я не стану препятствовать убийству этого человека, — холодно заявила Тина.

Хотя она и не могла идти против их приказов, она все равно сделала бы это, так как находила таких людей, как Брэд, отвратительными. Он вел себя так, будто то, что он делал, не имело никакого значения, не заботясь обо всех, кто был вовлечен в его прихоти.

— Что... Ты лжешь. Ты не коп! К тому же, не похоже, что мы всегда будем такими, как сейчас. Я имею в виду, что плохого в том, чтобы попросить немного помощи у других людей? Почему вы, ребята, делаете из мухи слона? — Чак, казалось, все еще не понимал, в какой ситуации он оказался.

— Да. Мой брат прав. Что плохого в том, чтобы попросить немного помощи у товарища в трудные времена? Разве не в это время мы должны сплотится?

— У нас есть общий враг. Мы все должны объединить усилия и помогать друг другу, — добавила Стейси.

— Блейк, почему ты тратишь время на этих людей? Мы могли бы уже поесть, — Лилия начала проявлять нетерпение. Она шагнула вперед и схватила Блейка за руку. — Почему бы тебе просто не поджарить их и не дать им понять суровую реальность этого нового мира.

— Я надеялся, что они просто прислушаются к моему предупреждению и продолжат свой путь. Но я не ожидал, что они окажутся такими идиотами. Думаю это из-за власти и богатства. Они не могут смириться с реальностью, которая предстала перед ними теперь, когда они потеряли все. Поэтому они бесцельно слоняются в мире грез. Я очень удивлен, что они еще живы... как ты вообще забрался так далеко в лес? — у Блейка внезапно появилось плохое предчувствие.

— Мы использовали машины, пока не кончился бензин, — честно ответил Брэд. Они так спешили убежать, что не успели ничего взять с собой.

— Вы чертовы идиоты! — крикнул Блейк, и, как по команде, над головой раздался громкий рев. — Дерьмо!

Блейк без колебаний схватил за руки Лилию и Тину и повернулся, чтобы бежать. Но он быстро остановился, услышав еще один рев, доносящийся спереди. — Черт!

— Эй! Дай мне оружие! — крикнул Чак позади него, заставив Блейка вспыхнуть от ярости. Он повернулся, подошел к Чаку и ударил его прикладом пистолета по лицу. Кровь хлынула из носа Чака, он захрипел от боли и упал на землю.

— Чак! Ты ублюдок! — закричала Стейси.

— Может, заткнешься, мать твою? Чего ты кричишь, когда вокруг чертовы драконы? — Блейк ругался на Стейси тихим голосом. Он не мог терпеть этих идиотов, они словно специально шумели, что бы поскорее сдохнуть.

— Ты... — Стейси хотела еще раз крикнуть, но ее быстро оборвал Брэд: — Он прав. Еще раз крикнешь, и я оставлю вас обоих здесь.

— Я скажу, что теперь вы трое предоставлены сами себе. Я забочусь только о своих людях. И уж тем более не о таких ублюдках, как вы, — холодно сказал Блейк, прежде чем развернутся. Если ему повезет, они смогут как-то ускользнуть, прежде чем драконы найдут их.

Он потянул обеих девушек за собой, прислушиваясь к реву драконов, круживших над головой. Лилия наклонилась и прошептала ему на ухо: — Если нам нужно будет сражаться, мы справимся. Это всего лишь Виверны.

— Приятно слышать. Я не боюсь сражаться с Вивернами. Лилия, если мы будем вынуждены вступить в бой, я хочу, чтобы ты расправилась с этими тремя идиотами. Я не решился стрелять в них раньше, чтобы не привлекать внимания, но эти идиоты привели их прямо к нам. О чем они думали, когда решили использовать чертов четырехколесный транспорт, чтобы скрыться? Это все равно что водрузить себе на голову чертов флаг смерти, — он не понимал, как работают умы этих людей. Он был удивлен, что эти чертовы Виверны не догнали бы их, если только...

— Я думаю, что Виверны, с которыми мы столкнулись прошлой ночью, были приведены к нам этими идиотами. Они, должно быть, прошли мимо нас, а потом мы их нагнали, так-как мы расправились с одной, они до сих пор живы.

— Что сделано, то сделано. Теперь нет смысла жаловаться. Давайте просто решим, что нам делать, — сказала Лилия. Она видела, что Блейк плохо соображает из-за того, что его разозлили эти люди. Она уже решила убить их при первой же возможности.

— Тогда давайте найдем более подходящее место для битвы. Я ведь сказал, что хочу больше драконьего мяса,— глаза Блейка вспыхнули. Теперь ему было наплевать на людей, стоящих за ним, ведь он мог просто убить их, если они окажутся рядом. Слова Лилии также прояснили его голову и позволили ему мыслить более рационально.

— Ты не собираешься... — задница Лилии сжалась. Она ненавидела эту часть в своем парне только по имени! Она хотела бы стереть это слабое место из его сознания!

— Это же слабое место, — ответил Блейк с широкой ухмылкой, пожимая плечами. Лилия хотела возразить и сказать, чтобы он нашел другой путь, как вдруг Блейк сказал: — Вон там. Берег реки достаточно чистый, и там есть укрытие. Тина, как и раньше, целься в глаза.

— Поняла! — ответила Тина, проверяя свое оружие.

— Хорошо, тогда займите позиции, — произнес Блейк, когда они быстро добрались до места, на которое он указал, оставалось только заманить двух Виверн.

Брэд и его группа были озадачены тем, что делает группа Блейка. Он наблюдал, как две девушки отделились от него и спрятались за камнями, а Блейк стоял на открытом месте и смотрел на небо. Он поднял руку с пистолетом и выстрелил в виверну, пролетавшую мимо.

— Банг!— Роар!* — Он что, идиот!? — воскликнул Чак, зажимая нос. — Он назвал нас идиотами, а теперь стреляет в них!

— Чак, ты можешь научиться понижать свой громкий голос? Ты хочешь привлечь их к нам? В первую очередь, это мы заманили их сюда, и ты это знаешь. Мы думали, что оторвались, но, похоже, мы ошибались.

— Че... Почему ты заступаешься за этого парня? Он должен просто умереть. Давай убираться отсюда, пока он их отвлекает, — ответил Чак, щелкая языком.

— Нет. Мы останемся здесь. Если вы хотите уйти, я не держу вас. Но я остаюсь. Я хочу посмотреть, что произойдет. К тому же, даже если мы уйдем, вряд ли мы протянем без еды больше нескольких дней. Если у них есть еда, то мы сможем нажиться на их трупах.

http://erolate.org/book/4631/466709