Готовый перевод Sins Paradise: Domination System / Рай Для Грешников: Система Доминирования: Глава 9: Протагонист

Ночь сулила быть насыщенной. Студенты выбирались на улицу, чтобы подышать свежим воздухом после изнурительного учебного дня. 

Не смотря на то, что сегодня был лишь первый учебный день в году, студенты из Королевской Академии не упускали возможности грызть гранит науки. Высокий статус и прекрасная родословная не могли гарантировать беспечное пребывание в Академии, желающих было предостаточно, что бы обеспечить серьезную конкуренцию за каждое учебное место.  

Я продвигался по улочкам города один, с улыбкой осматривая окрестности. Большинство студентов собирались в компании, обсуждая учебные будни.

Эта умиротворенная атмосфера, серьезно отличалась от того, с чем я имел дело в Horizon Online. Тамошние улицы города были заполнены воинами, вместо красивых и уютных зданий - разруха. Даже мой собственный особняк постоянно подвергался попыткам ограблений. 

Именно поэтому, нынешняя атмосфера, так сильно контрастирующая с прошлым, окрыляла меня. 

Я все еще не могу привыкнуть к такому спокойствию и по-прежнему настороже. 

Нападения посреди города Horizon Online было обычным делом. Только в Королевской столице игрок мог чувствовать себя в безопасности. Однако, признаюсь честно, мне такая жизнь не подходила, я был самым сильным игроком и всегда стремился находиться на передовой, дабы сохранять остроту ума. В конце концов, одна неосторожность могла стоить мне жизни. 

Мои товарищи по гильдии умерли бы от смеха, если бы узнали, что я, один, после захода солнца, направляюсь в кафе на встречу с надменной барышней. 

Я остановился перед довольно роскошным кафе и заглянул внутрь через большое окно. Простолюдин даже и задумываться бы не стал о посещении подобного заведения; винтажная мебель и роскошный вход говорили о том, что это кафе для знати. Однако, хотя я и был простолюдином в этом мире, я уже получил титул Паладина, что, по сути, ставило меня в один ряд с Главой Церкви и Герцогом Королевства Добродетели. Кроме того, благодаря щедрости системы, золото Horizon Online в моем инвентаре было конвертировано в золото Sins Paradise. А тот факт, что на момент победы над последним боссом, у меня скопилось целое состояние, говорил мне о том, что меня ждет безбедная жизнь. Я не знал точного количества золота, так как цифры обрывались в конце. Мой внешний вид также позволял войти в это шикарное кафе, я выглядел галантно и ухожено. 

С уверенной улыбкой я вошел в кафе и огляделся. Девушку, которую я хотел найти, заняла столик в дальнем от окна углу кафе. Она выглядела опечалено. 

Вот она, – пробормотал я, увидев приближающуюся ко мне официантку. 

*** 

Элиза, все еще не заметила моего присутствия. Она смотрела вниз на свой коктейль, играя с соломинкой и дуясь. 

Почему он отказал мне? Обычно он радуется, когда я приглашаю его на свидание. 

Поскольку это был их первый учебный день в Королевской Академии, она планировала научить Артура высоким манерам, и этикету. Хотя в Королевской Академии никто особо не акцентировал внимание на положении студентов, хороший тон и манеры, высоко оценивались среди преподавателей. Элиза прекрасно понимала, что кроме нее, Артуру никто не сможет помочь с этим. 

— Какая же я дурочка, самостоятельно вызвалась пригласить его. Я больше никогда так не поступлю!

— Что, прости?

— Хайя! 

Элиза удивилась, когда вдруг услышала голос Артура неподалеку и издала милый вскрик. Она повернула голову и посмотрела на своего друга, который стоял рядом с наглой улыбкой. 

— Я услышал что-то вроде: "Я больше никогда так не поступлю!". Что это значит? — спросил я игривым тоном, садясь напротив Элизы. — И вот я все же здесь, достаточно любезен, чтобы скрасить твое времяпрепровождение. 

— А-Артур! Н-ничего! Давно ты здесь? Разве ты не собирался по делам после учебы? — Ее лицо покраснело от смущения. Она никак не могла ожидать такого внезапного появления. 

— С тех пор, как ты начала перебирать губами свою соломинку, — ответил я, уложив голову на ладонь. — Мне действительно нужно было кое-куда попасть. Но так как я освободился раньше положенного, решил попытать удачу и поискать тебя. Спасибо, что дождалась меня, Элиза.

— Я... я не ждала тебя! — Она попыталась оправдаться, но ее улыбка выдала ее.

*** 

Глядя на нее, я не мог не думать об этом: Она само очарование. К тому же продвижения по требованию не изменились. 

--- 

Требования! 

1. Отказаться от ее приглашения 10 раз (1/10) 

--- 

Я заметил важную деталь, не имеет значение, встречусь ли я с ней после того как откажусь от ее приглашения; мне просто нужно дать отказ, чтобы выполнить требование.

Ну, думаю, я могу позволить тебе составить мне компанию, – она радостно бормотала про себя. Ее настроение было приподнятым.

— Послушай, Артур! .... — После она начала рассказывать мне о благородстве, манерах и тому подобному, о чем я уже имел представление. 

Я уловил выражения лица Элизы, она выглядела довольной моим обществом. 

Оригинальный Артур из игры, был идиотом. Если бы он просто сопровождал Элизу и не подпускал главного героя, то с легкостью смог бы завладеть своей подругой детства. 

Пока я ждал свой заказ и слушал лекцию Элизы, я кое-что заметил: студенты начали заполнять кафе. Думаю, главный герой скоро явится сюда со своей подругой. 

Краем глаза я увидел, как к нашему столику направляется официантка. Это было хорошо, так-как за целый день я успел проголодаться. Помимо нее, я успел заметить черноволосого парня в форме Королевской Академии. Он только что вошел в кафе со своей подругой, грудастой фиолетововолосой и фиолетовоглазой девушкой с упругой попкой. Ее волосы были собраны в высокий хвост, он колыхался в одном ритме с ее бедрами. 

Вот он, главный герой и его помощница.

Посетители игнорировали эту сексуальную девушку и в большей степени рассматривали парня, что было довольно странно. Вскоре эта пара должна подойти к нашему столику и завязать беседу. 

— Артур, ты меня слышал? — Элиза окликнула меня, немного повысив голос. 

Я снова обратил свое внимание на свою богиню и мягко улыбнулся. — Да. Ты говоришь о правилах этикета, верно?

— Да!  

Хотя мое внимание было рассеяно, я с легкостью улавливал речи Элизы, прекрасно понимая о чем она ведет монолог.

Внезапно я услышал приближающееся шаги, принадлежащие главному герою и его помощнице. 

— Так что ты должен быть внимателен, понял? Особенно рядом с принцессой Кэрисс...

Когда Элиза вот уже собиралась закончить со своей лекцией, с надменным лицом и поднятым к щеке указательным пальцем, кто-то вмешался сбоку. 

— Здравствуйте, возможно ли подсесть к вам? К сожалению, свободные места закончились.

Это был главный герой. На его лице зияла дружелюбная улыбка. 

— Мы ваши однокурсники из Королевской Академии. Меня зовут Адам Спенсер. Приятно познакомиться. — Он продолжил, не обращая внимания на недовольное лицо Элизы. Она явно не любит когда ее перебивают. 

Я, однако, задумался о другом. 

Этот ублюдок тупой или самоуверенный? Как, блядь, он может не принять к сведению выражение лица Элизы, которое буквально кричало ему СЪЕБИ! Это просто потрясающе. Так искусно игнорировать недовольство собеседника - дорогого стоит. 

Девушка рядом с главным героем, Адамом, соблазнительно улыбалась, глядя на меня. Очевидно, она хотела привлечь мое внимание и разрушить мои отношения с Элизой. Признаться честно, не глазеть на нее было достаточно трудно. Она была типичной, клишированной, помощницей главного героя в эро-играх. Однако я сдержался, мне удалось сохранить улыбающееся лицо, глядя на Адама. 

— А, вы студент из Королевской Академии? — спросил я дружелюбным тоном, заставив главного героя улыбнуться еще шире. 

— Да... — ответил Адам, вероятно надеясь, что ему уже удалось заполучить мое расположение. Однако, прежде чем он закончил свое предложение, я произнес следущее: — Не мог бы ты, пожалуйста, не беспокоить нас? Разве ты не видишь, что нам не до новых знакомств? 

http://erolate.org/book/4632/467275