Готовый перевод Sins Paradise: Domination System / Рай Для Грешников: Система Доминирования: Глава 42: Двух зайцев одним выстрелом

Я глубоко вздохнул, стараясь выглядеть спокойным. 

Если я сразу продемонстрирую ему свой гнев, это не принесет мне ничего хорошего.

Герцог Блюроуз уже попал в список моих целей, наряду с некоторыми другими дворянами. Мне нужен был лишь повод, чтобы расправиться с ним.

Не смотря на то, что я Паладин, я не мог действовать агрессивно, не имея на то причины. Излишняя агрессия по отношению к благородным, могла бы навлечь санкции от самого Короля. Признания шпионов было бы недостаточно.

Не то чтобы бы с этим говнюком возникли проблемы, просто он мешает спокойствию Элизы. Меня это не устраивает.

Тактично выводить на агрессию в мою сторону - лучший вариант. Тогда, в глазах окружающих, мои противодействия будут казаться оправданными. Мне просто нужно спровоцировать Александра, чтобы он был настроен враждебно. Лучшим исходом для меня, будет, если его отец предпримет какой-нибудь опрометчивый посутпок.

Конечно, я не стану сдерживаться, если он обидит Элизу. 

Тронь ее, и ты будешь молить о смерти, ублюдок.

Я перевел дыхание и подошел к Элизе с улыбкой на лице. Они еще не заметили меня. Элиза смотрела в сторону, выглядя неловко, пока Александр продолжал пытаться установить с ней контакт. Его лицо было украшено раздражающей улыбкой, он рассказывал о том, насколько он крут и богат, в сравнении с остальными.

И что удивительно, в моменте когда я подошел почти в плотную, он начал говорить обо мне, пытаясь принизить. Как только это услышала Элиза, выражение ее лица изменилось. Теперь она выглядела рассерженной. Ее ладонь устремилась к лицу Александра.

Если бы она смогла влепить ему пощечину, у нее могли бы появиться неприятности. Я не мог этого допустить.

В одно мгновение, я остановил ее руку в нескольких дюймах от щеки Александра. Элиза удивилась, когда ее руку вдруг кто-то остановил.

Она явно хотела начать браниться, оборачиваясь: — Кто... — но остановилась, когда увидела меня.

— Из-за этого у тебя могут быть неприятности, понимаешь? — сказал я успокаивающим голосом, медленно опуская ее руку.

Выражение лица Александра изменилось. Он нахмурился, пытаясь запугать меня. Это выглядело глупо. Многие студенты уже понимали, что со мной не стоит шутить. Даже Адам осознал это, каким бы глупым он ни был.

Но этот парень... 

Почему злодей в эроге такие тупые? 

Он знал, что я был близок с Элизой. Не смотря на это, он был настойчив, хотя по сути, не имел никаких шансов. Я начал подозревать, что он действует по приказу своего отца, который хочет подмочить маю репутацию.

С подобным мне приходилось сталкиваться ежедневно, когда я только-только прославился в Horizon Online, со временем, такого рода пакости мне наскучили.

Давайте просто закончим это быстро. Это должно быть легко.

— Успокойся, хорошо? Позволь мне разобраться с этим, — произнес я, обращаясь к Элизе с улыбкой. В ответ получив кивок.

Затем я перевел взгляд на Александра. Я был холоден, мои глаза не выдавали каких-либо эмоций. 

— Почему ты пристаешь к этой девушке?

— Что? Я просто разговаривал с ней. Тебе не кажется, что ты слишком остро реагируешь? — Александр пожал плечами, прислонившись к спинке стула, и ухмыльнулся.

— Слишком остро реагируешь? — я ухмыльнулся в ответ. — Похоже, ты не знаешь, с кем говоришь. Если бы я реагировал "слишком остро", ты бы сейчас уже был в церкви.

Чтобы поставить на место такого человека, как он, нужно вести себя спокойно, беспристрастно демонстрируя свое превосходство. Тот, кто потерял спокойствие первым, проиграл.

И как сын высокопоставленного дворянина, он, студент из 1 класса, который любил хвастаться своими способностями, ненавидел, когда на него смотрели свысока. Такова судьба.

— Ты думаешь, что у тебя бы это получилось?! — он скрипнул зубами, улыбка сошла с его лица. — Даже если ты Паладин, у тебя нет права командовать мной! Ты забыл свое происхождение, мерзавец?!

— О, я помню о своем происхождении, — ответил я, никак не реагируя на его провокацию. Я действительно знал происхождение Артура, так как прочитал его описание в результате «Оценки требований» Рании.

Артур был выходцем из детского дома. Сирота, который выжил за счет пожертвований других. К слову, не малую роль в судьбе Артура, сыграл барон Роуз. Тот, всячески выпячивал на показ свои щедрые пожертвования сиротским приютам, дабы отбелить свою репутацию в глазах других.

В этой стычке, Александр изначально находиться в проигрышной позиции. Он, сам того не зная, никак не способен задеть меня за живое. Так как я, не Артур из этого мира. Я - Артур самым сильный игрок в Horizon Online.

Мизерный процент вещей мог разозлить меня по-настоящему.

— Но, Александр. Позволь мне ответить на твой вопрос, — ухмыльнувшись, я сузил глаза, сконцентрировав на нем жажду крови, которую я так успешно натренировал за годы в смертельной игре.

Внезапно пот выступил на лбу Артура. Его лицо побледнело, он смотрел на меня не в силах понять, что происходит.

В этой вселенной царил мир, относительный, но мир. Не смотря на вечные войны двух королевств, жертв не было. Все просто возрождались в церквях.

— Ты спрашивал о моем происхождении, верно?

То, что я продемонстрировал ему, было настоящей смертью. Той самой, которой в этой вселенной никто не познавал. Конец, который заставил бы трястись любого в этом мире.

Хотя Александр до конца не мог осознать, что происходит, его инстинкт самосохранения должен был сработать.

С точки зрения наблюдателей, все выглядело так, будто я смотрю на него, ничего не предпринимая, поэтому они были в замешательстве. Даже Элиза не понимала, почему Александр вдруг обильно вспотел.

— Это мое происхождение, — я коснулся плеча Элизы, чтобы наглядно продемонстрировать, что я имею в виду. — Так что если ты будешь донимать ее и дальше, помни, что тебе придется иметь дело со мной. Если тебе что-то понадобиться от Элизы, лучше сразу иди ко мне.

Сказав то, что хотел, я перестал нагнетать жажду крови и дружелюбно улыбнулся.

— Можешь сделать мне одолжение и убраться отсюда? У меня сейчас не самое хорошее настроение. Так что просто тихонько иди к своим друзьям, которые наблюдали за тобой все это время. Понял? — Я указал на трех студентов, которые с растерянным выражением лица наблюдали за нами.

Они заметно напряглись, когда я указал на них, тут же отводя взгляды.

Трусы.

Александр быстро кивнул, словно робот, и встал.

Каким бы высокомерным и гордым он ни был, ему следовало понять, что он не на моем уровне. От студентов Королевской Академии я ожидал как минимум этого.

Он медленно пошел прочь, шатаясь, так как его тело ослабло от страха. Если бы его друзья не подошли к нему и не помогли пройти до их стола, он бы упал и выставил себя на посмешище.

Наживка была разбросана, теперь оставалось только ждать, когда на нее клюнет рыба покрупнее. Догадаться, как будут действовать эти высокомерные люди, не сложно. С его характером он не был бы удовлетворен таким исходом. В будущем, он обязательно попробует отыграться с помощью своего отца.

— Ну что ж... — пробормотал я и использовав «Очищение» на стуле, который Александр занимал ранее. Мокрое пятно тут же испарилось.

Теперь, когда незваный гость покинул нас, я улыбнулся Элизе.

— Может, пообедаем?

Она буквально расплылась в улыбке, энергично кивнув.

— Да. Спасибо, Артур.

— Без проблем, — ответил я ей, используя «Оценку требований».

Это требование уже должно было быть отмечено как "(Выполнено)".

---

4. Спасти ее от опасности один раз. (Выполнено)

---

Отлично! удалось убить двух зайцев одним выстрелом.

http://erolate.org/book/4632/467308