Готовый перевод (Harry Potter)Traveler / Путешественник: Часть 1

В гостиной его пентхауса раздался тихий хлопок, когда Гарри Поттер появился из воздуха. С довольной улыбкой он уселся на диван и закрыл глаза.

Он собрал у этого человека массу информации. Как и обещал, Гарри не стал извлекать из его разума никакой личной информации, только имя, и просто вытянул из него всё, что ему было нужно, чтобы функционировать как обычный человек в этом мире. Он предполагал, что это будет немного информации о базовых правилах, которые здесь соблюдаются, и другие обычные знания, которые позволят ему выполнять простые задачи, такие как использование технологий, путешествия и прочее.

К своему огромному удивлению, он обнаружил в голове Фила целую сокровищницу знаний. От навыков высокого уровня в технологических операциях до боевого опыта, как рукопашного, так и огнестрельного, и шпионажа. Гарри был потрясен, когда установил все эти навыки в своей психике.

"Что это был за парень? Ни один нормальный человек не знает всего этого дерьма, или я попал в какой-то безумный мир, где это обычное дело?"

Он решил еще немного поразмыслить и аппарировал в тот же переулок, где был некоторое время назад. Ухмыльнувшись тому месту, где он трахнул Нэта, он развернулся и пошел обратно к кафе, в котором они были. Оказавшись в отдельной кабинке, он сделал заказ и стал ждать.

Мужчина улыбнулся ему, поставив холодный кофе, и Гарри кивнул. Однако все это время он сканировал мысли стоящего перед ним студента. Ничто не указывало на то, что навыки, полученные им от этого человека, были обычными, и, закончив, он расплатился и ушел.

Мысли Гарри неслись вскачь, пока он шел по тротуару. Он каким-то образом просканировал мысли высокоинтеллектуального человека. По его сведениям, такие люди обычно были либо детективами, либо полицейскими, либо шпионами. Фил же мог быть кем угодно. Или, не дай Мерлин, преступником. В конце концов, они тоже обладали недюжинными способностями, которые он перенял у этого человека.

Любопытство зашевелилось в нем, и он повернул обратно к тому месту, где впервые увидел того человека. Дойдя до места, он нахмурился, увидев, что того человека нигде не видно. Вздохнув, он развернулся и вошел в переулок.

"Итак, я просканировал разум важного человека. Он может быть хорошим, а может быть преступником. Хорошо, что я его забыл, иначе возникли бы проблемы", - вздохнул Гарри, прислонившись к стене и слегка расслабившись. Он не собирался наживать себе ненужных врагов, даже не успев обосноваться в этом мире. Если это будет его жизнь, то он хотел бы провести ее без конфликтов и в мире. Он уже отказался от всего ради других. Пришло время сделать что-то для себя.

Именно об этом он думал в первую очередь, когда был с Нат. Время для чистого удовольствия и развлечений с красивой женщиной, которая тоже хотела его. Прежний Гарри пришел бы в ужас при мысли о том, что он сделал, но он просто принял это с улыбкой. Люди меняются.

Теперь, когда он решил жить для себя, он собирался поступить именно так. Ему не было и 25, а впереди была вся жизнь.

В конце концов, когда, если не сейчас?" - с усмешкой подумал он.

Если бы только он мог вспомнить все, что должен был знать, будучи Гарри Поттером этого мира. Не стоит забывать, что он не знает или не помнит того, что должен знать.

Прежде чем он успел что-либо предпринять, он почувствовал, что за ним кто-то наблюдает. Жизнь во время войны научила его чувствовать, что за ним наблюдают, и сейчас кто-то пристально следил за ним. Он огляделся по сторонам, пытаясь определить, кто это, и тут его взгляд наткнулся на женщину.

Она была невысокого роста, одета в жёлтую мантию, которая была неуместна на жителе современного Нью-Йорка, и лысая. Гарри сузившимися глазами наблюдал, как женщина перешла дорогу и вошла в переулок.

"Здравствуйте. Мы знакомы?"

"Вы, конечно, нет, но я знаю о вас все, Мастер Смерти".

Глаза Гарри расширились, когда он посмотрел на нее.

"Вольно. Гарри Поттер. Тебе нечего бояться меня".

"Тебе легко говорить. Не ты один принимаешь удар", - прошипел он, оглядываясь по сторонам в поисках ее сообщников. Женщина захихикала.

"Не волнуйся, Гарри Поттер. Я здесь одна".

"Что вам от меня нужно?" со вздохом спросил Гарри. Женщина улыбнулась.

"Позвольте мне представиться. Я та, кого называют Древнейшей, и я - Верховный колдун".

Гарри внимательно посмотрел на нее.

"Вы колдунья? Я думал, в этом мире нет общества волшебников".

"Вы правы. В этом мире нет общества волшебников, по крайней мере, не такого, как в вашем мире. Однако есть гильдия волшебников. В отличие от магии, которую можете использовать вы, у нас есть своя ветвь мистических искусств, которые мы можем использовать".

"Вы можете это доказать?"

Женщина улыбнулась и взмахнула рукой по кругу. Гарри увидел на ее пальцах кольцо, которое слегка засветилось, и перед ним возник светящийся портал. Его глаза расширились.

"Идем, Гарри Поттер. Нам нужно многое обсудить".

"Как я могу доверять тебе? Я не представляю, что вы можете со мной сделать, когда я туда попаду", - он показал головой в сторону портала. Женщина понимающе кивнула.

"Я даю тебе клятву Верховного колдуна, что тебе не причинят вреда и не сделают ничего плохого, если ты не сделаешь первый шаг агрессии".

Из ее руки вылетела маленькая искра и окутала его пальцы, после чего исчезла.

"Этого достаточно?"

"Полагаю, здесь клятвы действуют именно так?" спросил Гарри. Женщина с улыбкой кивнула.

"Достаточно", - пробормотал Гарри и последовал за ней через портал.

Безмятежная обстановка встретила Гарри, когда он шагнул в портал. Он осмотрел окрестности. На горизонте виднелись обширные горы, снежные вершины которых сияли в лучах солнца. Небо было прозрачно-голубым, а двор окружала пышная зелень и лишь вдалеке виднелся старый коттедж.

http://erolate.org/book/4643/470255