Готовый перевод HP: Professor Potter / Профессор Поттер: Глава 5

Невыразимцы послали в него еще одну порцию проклятий, более мощных, чем первая. Гарри поморщился. Несколько заклинаний он узнал, и они определенно не были из тех, которыми Невыразимцы, которых он знал, могли просто так разбрасываться, иначе группа Нотта, скорее всего, оказалась бы мертва на полу задолго до того, как Гарри прибыл на место происшествия. Ему стало интересно, чем отличаются эти.

Гарри повернул тело так, чтобы Эйвери видел его в боковом профиле - так было меньше поводов для прицеливания. В то же время он разбил свои щитовые чары.

Голубые осколки разлетелись по комнате, каждый размером с обеденную тарелку. Видя, что защита Гарри ослабла, Невыразимцы удвоили свои атаки, стремясь поскорее расправиться с ним. Палочка Гарри засвистела.

Он не произнёс ни одного звукового заклинания. С заклинанием вызова он был знаком еще со школьных времен, а заклинание изгнания было ему почти так же хорошо знакомо. Осколки его щита толкались и тянулись на пути проклятия за проклятием, каждый двигался автономно. И когда заклинания попадали в них, они отскакивали назад.

В результате комнату осыпало множество проклятий. Некоторые из них снесли куски потолка. Одно превратило пятно на полу в бурлящую кислоту. В воздух взметнулись пыль и песок, разрывая окружающее пространство. Глаза Гарри быстро забегали. Несмотря на шквал красок и повреждений, бессознательные волшебники за его спиной не пострадали, а Невыразимец, наложивший заклинание, не был смертельно ранен.

По мере того как комната получала все больше повреждений, заклинания, используемые Невыразимцами, становились все менее злобными, многие из них вернулись к более безопасным оглушающим заклинаниям. Наклон щитов Гарри изменился. Оглушающие заклинания разлетались по комнате - вместо того чтобы направляться прямо в заклинателя, они отскакивали от трех различных дисков, поражая других Невыразимцев прямо в спину. Через несколько минут все они упали, потеряв сознание, как и волшебники времен Гарри.

Вздохнув, Гарри поднял взгляд к потолку, давая себе возможность оценить абсурдность ситуации, когда его свобода не находится под прямой угрозой.

Хотя, если говорить о свободе...

Гарри забывал Невыразимцев по одному, стараясь начисто вычеркнуть из их памяти последние несколько минут. Ему было не по себе, но он знал, что будет еще хуже, если они очнутся и начнут охоту за ним, усадив его в камеру этажом ниже. Когда он добрался только до пяти из них, он услышал голоса.

«Сюда!» - говорили они. «Идите скорее! Мы потеряли связь!»

Ругаясь, Гарри наложил на последних Невыразимцев чары памяти, а затем оглянулся на людей, лежащих вокруг завесы.

Они были из его собственного времени. Они знали всю историю, включая то, кто он, как выглядит и откуда взялся. Он не хотел оставлять их здесь. Но бежать из самых глубоких уровней Министерства с одиннадцатью бессознательными людьми, плывущими за ним, было слишком сложно даже для него.

Гарри взмахнул палочкой, создав тяжёлое бюро, такое же, как в его спальне дома. Когда кто-то попытался открыть дверь, она столкнулась с комодом, выиграв драгоценные секунды.

Он резко повернулся к мужчинам из своего времени, накладывая на каждого из них свои собственные чары памяти.

На этот раз он избавился от всего. Он удалил свое лицо из их памяти. Он вычеркнул из памяти Вторую войну волшебников вместе с той ролью, которую он в ней сыграл. Исчезли последние полтора дня, нападение на министерство и план путешествия во времени. Гарри нахмурился, но не стал сомневаться в правильности своего выбора. Как бы он ни хотел до них достучаться, это были люди, которые в своё время использовали невинных Невыразимцев в качестве заложников. Они были преступниками. Он жалел их, но не ставил их благополучие выше своего собственного.

Бюро разлетелось на куски под действием какого-то заклинания. Гарри закончил последнее заклинание памяти и повернул палочку к себе, накладывая заклинание, делающее его черты размытыми, а голос - невнятным. Под стон дерева он запрыгнул на один из своих круглых щитов, крепко усевшись на него задницей. Дверь распахнулась, и мебельная блокада разлетелась в щепки. Чародей направил его к двери с такой скоростью, что его волосы взметнулись назад.

В итоге он случайно ударил самого переднего Невыразимца прямо в челюсть, когда тот пролетал мимо. Тот упал назад с кровоточащим носом. Когда Гарри пронесся мимо, раздались встревоженные крики: он двигался слишком быстро, чтобы кто-то успел среагировать. Когда сзади в него полетели проклятия, он спрыгнул с лошади, чтобы отклонить заклинания от курса.

Он оказался у входа в Министерство, где, опустив голову, бросился бежать. Он вырвался из круглого зала, ведущего в коридор, где в свое время обезвредил первого из темных магов. В конце коридора находились прозрачные металлические ворота, а за ними - шахта лифта.

Створки ворот сорвались с места и отлетели назад, когда он изгнал их. Левитационные чары заморозили их на месте, позволив Гарри спрыгнуть с каждой, как с двух ступенек, и подняться вверх по шахте лифта. Губа выскочила из уголка губ, когда он поспешно наложил и отменил череду прилипающих чар, поочерёдно переставляя ноги, что позволило ему бежать прямо по стене, как будто её вертикальная поверхность была ровной землёй.

Скрежет, раздавшийся над ним, заставил Гарри резко поднять голову, чтобы увидеть стремительно спускающийся бронзовый квадрат. Он проклял министерские лифты под дых. Сначала тот, на котором он едет, растворяется и пытается отправить его на смерть, а потом появляется другой, и в такой момент портит отличный антигравитационный спуск.

Его палочка взметнулась вверх, ударив по лифту самым мощным из известных ему заклинаний прилипания. Он выдержал. Металл остановился менее чем в футе над ним, а не разбил его в лепешку. Из лифта донеслись шокированные возгласы, но у Гарри были проблемы посерьезнее.

Не имея возможности придать себе силы, он начал падать назад, его ноги по-прежнему были пристегнуты, но подгибались, в результате чего затылок столкнулся со стеной. Он отменил заклинание прилипания и упал головой вперед на дно шахты.

В голове мелькали варианты. Он подумал о том, чтобы попытаться взлететь, как будто ему нужно было запугать Нотта и его дружков. Но этому трюку он научился уже после от самого Волдеморта - это была скорее оптическая иллюзия, когда на мантии тщательно накладываются чары, способствующие движению и левитации, превращая их в нечто похожее на метлу. Это было сложно применить под давлением, да и не особо гибко, если не считать использования в качестве психологической тактики, убеждающей волшебников, что даже гравитация не может остановить вас.

Вместо этого Гарри освободил ноги и позволил себе упасть, протянув руку, чтобы зацепиться за один из плавающих ворот-шаль, которые он использовал ранее. Он хмыкнул, когда его рука напряглась... но все же сумел поймать себя. Воспользовавшись моментом, он наложил полетные чары на ворота вместо одежды и взобрался на них, как на самый неудобный в мире волшебный ковер.

http://erolate.org/book/4649/471031