Готовый перевод Returner's Defiance / Вызов вернувшегося: Глава 19

После недолгих домогательств со стороны полицейского на выходе, я обнаружил, что иду по улицам Вейн-Сити, уткнувшись в свой телефон, как любой другой человек. Но пока они рыскали по соцсетям, я просматривал торговую площадку, ссылку на которую мне дал маг.

Там было много всего, что нужно было просмотреть.

Там же продам ноги зомби, если отдам их в банк.

Насколько я мог судить, банк продавал товары игроков. В основном это были простые предметы, такие как алхимические ингредиенты и зелья. Несколько предметов с рангом D, но их было немного.

Ситуация с надписями была интересной. Выбор был довольно бедным. Но даже самые простые из них продавались за двадцать монет. Игрок мог использовать надписи для многих вещей. В моей прошлой жизни их часто использовали на маленьких листочках бумаги размером с ладонь, которые назывались талисманами.

Их было легко использовать в бою или для быстрого устранения чего-то вроде запертой двери.

Однако они были разных видов. Я даже рассмеялся, когда обнаружил, что один из талисманов, используемый для изменения цвета волос, был нарисован на холсте для рисования. Какая пустая трата чернил! Чернила для них были дорогими.

Просмотрев ингредиенты и надписи, я подсчитал. Я мог бы зарабатывать примерно в три раза больше, чем тратил, если бы создавал несколько более продаваемых надписей. Однако в настоящее время я был довольно беден.

Немного расстроенный тем, что увидел много вещей, которые хотел купить, но не имея возможности их приобрести, я убрал свой телефон.

Кто продает кровавый корень так дешево? Неужели они не знают, насколько он ценен?!

Но я пока не мог воспользоваться этим преимуществом.

Мгновение спустя я обнаружил, что стою перед зданием больницы, и быстро поспешил внутрь, взволнованный тем, что смогу увидеть свою маму. Не поднимая головы, я прошел мимо поста медсестер, направляясь прямиком в палату мамы. В этот момент мне показалось, что я совершаю огромный сдвиг будущего, даже если это касается только меня.

Нырнув в комнату матери, я убедился, что рядом никого нет, закрыл дверь и достал противоядие из своего кольца. Моя рука дрожала так сильно, что жидкость плескалась в стеклянной бутылочке лавандовой настойки.

Я трижды изучил противоядие и яд моей матери, поднес бутылочку к ее губам и зажал ей нос, одновременно массируя ей горло, чтобы она проглотила его.

Я не отводил взгляд души, мое сердце бешено колотилось, пока я ждал.

Когда противоядие без проблем попало ей в горло, мои надежды возросли. Я вздохнул с огромным облегчением, когда ее состояние изменилось с отравленного на крайне утомленное.

После того, как действие яда зашло так далеко, даже игроку потребуется некоторое время, чтобы прийти в себя. Но мама оправиться от этого.

Я вздохнул с облегчением и взял маму за руку, в то время как слезы капали на ее простыни. - Я сделал это.

Ну, на самом деле Симона сделала это.

В противном случае я бы усердно работала до самого окончания срока. Я в долгу перед этой женщиной, и я отплачу за это, защитив ее от демона, который хотел заполучить ее тело.

- Ладно, поправляйся, мам. Я скоро вернусь, и, может быть, в следующий раз ты расскажешь мне, кто это с тобой сделал. - В моих глазах появился опасный блеск, когда я встал, прежде чем уйти.

Если задержусь здесь подольше, кто-нибудь из биллинговой службы больницы начнет преследовать меня из-за моих долгов. По крайней мере, это то, что я запомнил из будущего. Я хотел провести время со своей матерью, но подвергнулся их преследованиям.

Направляясь к выходу, я выудил из кармана ключи того бандита, которого убил несколько недель назад, и вернулся по своим следам, щелкая брелоком. В конце концов, мне просигналил потрепанный золотистый седан. На переднем стекле машины висело предупреждение об эвакуации, а со стороны пассажира было разбито боковое стекло.

Машина была дерьмовой, но она доставит меня туда, куда мне было нужно.

Достав карту, я открыл карту на своем телефоне и, сравнив, выбрал значок воды. Затем ввел приблизительные координаты в GPS и завел машину.

В моем кольце находились две бутылки воды и много батончиков мюсли.

Я рулил, следуя указаниям, когда поступил звонок от Бобби. Я немного повозился с телефоном, чтобы включить громкую связь, и чуть не сбил идиота, который переходил дорогу на зеленый свет. - Бобби.

- Бран. Ты разобрался с конечностями. Сегодня мне снова звонил техник из похоронного бюро. Он в настоящем шоке, - сказал Бобби, понизив голос.

- Да. На самом деле, я нашел место, где их можно продать. Прямо сейчас я направляюсь за город, чтобы кое-что разузнать.

- О? Узнал что-нибудь интересное? - спросил Бобби.

- Может быть. Не хочу обнадеживать тебя. Скажем так, у меня появилась слабая зацепка по другому потенциальному делу, - помахал я морковкой перед его носом.

- Да, черт возьми. Подожди, ты ведь возьмешь меня с собой, если пойдешь, верно? - настаивал Бобби.

- Зависит от того, что я найду. - Я был уверен в своих силах, но иногда возникали ситуации, к которым было трудно подготовиться. Прикрытие было бесценно.

Были большие шансы, что то, что я найду, окажется достаточно высокого уровня, чтобы мне пригодилась помощь. К сожалению, сейчас я больше всего доверял Бобби. Если бы только была инициирована Симона, я бы, наверное, попытался привести ее.

- Кстати, я сегодня был с Шугар. Какой-то парень по имени Рик пытался приставать к одной из ее девушек, - сказал я Бобби, зная, что тот разозлится.

- Что?! Это ведь была не Кенди, правда? - прорычал он.

- Нет. Другая девушка. Похоже, он собирался попробовать обойти всех ее девушек, - сказал я ему, свернув, согласно GPS, на шоссе, ведущее из города. - Впрочем, не волнуйся. Он не сможет встретится ни с одной из других девушек, по крайней мере, неделю.

- Хорош, парень, - усмехнулся Бобби. - Я бы не хотел видеть, что ты сделаешь с человеком, увидев, как ты сражаешься с монстрами.

- Она не хотела его смерти. Это единственная причина, по которой он жив. Просто подумал, что тебе будет интересно узнать. В конце концов, ее заведение на твоей территории.

- Черт возьми, ты прав. До конца недели я пришлю еще нескольких парней в этот район. Спасибо, что предупредил. - Бобби не шутил. Он был честным человеком. - Ладно, поговорим позже. Дай мне знать, что найдешь, и мы встретимся в понедельник у Шугар, хорошо?

- Да. Если ничего не случится, я буду. Все еще пытаюсь разобраться во всем этом и не могу давать слишком много обещаний, - оставил я себе немного пространства для маневра.

- Увидимся. - Бобби повесил трубку, скорее всего, чтобы попытаться связаться с Кенди и убедиться, что с ней все в порядке. Он был хорошим парнем.

Я же начал настраивать радио. Когда из динамиков автомобиля зазвучала старая классическая музыка на меня нахлынули волны ностальгии.

Музыка была мощной, и я собирался насладиться ею, пока ехал осмотреть некоторые достопримечательности на карте.

http://erolate.org/book/465/41816