Готовый перевод Returner's Defiance / Вызов вернувшегося: Глава 24

Я шел по пещере, собирая добычу с мертвых шлюпов. В итоге в этой части инстанса их оказалось семнадцать. Большинство из них были одиночками, но я обнаружил четыре группы по двое. Судя по всему, шлюпы не очень-то ладят друг с другом.

Пританцовывая, я подошел к следующей куче добычи, сгреб монеты в кольцо и скинул кожу к остальным сверткам.

На мгновение я забеспокоился о тех, кто находился за пределами этого места: о моей матери, Симоне, Бобби. Но в настоящее время это беспокойство не имело смысла. Я понял, что часто требуется забыть о своих опасениях, сохраняя крупицу здравомыслия, чтобы выжить в суровом мире и выйти победителем.

Хотя на моих плечах лежала большая ответственность за спасение человечества, я знал, что не достигну этого, не рискуя. До сих пор я всегда находил выход. Когда шансы складывались против меня, я принимал вызов.

- Впереди еще несколько уровней. Спасибо, Сиси. - Я использовал старое прозвище, которое у меня было для Системы. - Ты всегда так хорошо заботишься обо мне. Не думаю, что ты захочешь, чтобы это не сработало? - Я взял несколько чешуек ранга D и острый зуб, наклонился и попытался выгравировать талисман на чешуйке размером с ноготь моего большого пальца.

Это был материал ранга D.

У меня не было чернил, но была моя кровь. Надпись выйдет не очень аккуратной, но я мог попробовать нанести гравировку на чешую, прежде чем нанесу на нее свою кровь. Используя материал ранга D и обычные чернила, я мог сделать определенный талисман.

В этом инстансе монстры менялись трижды. Обычно это означало, что следующим был босс.

В конце шлюп-пещеры был небольшой туннель, по которому мне предстояло проползти. Что бы ни находилось по ту сторону, было маловероятно, что я смогу выбраться обратно, не потеряв ногу или обе.

Мне нужен был страховой полис.

И, надеюсь, в данный момент я его оформлял.

- Давай, Сестренка. У нас с тобой давние отношения, даже если ты не помнишь всего, что у нас было вместе, - обратился я к Системе, когда закончил наносить гравировку на первую чешуйку и прикусил большой палец так сильно, что выступила кровь, которую я и нанес на чешую.

На мгновение я прикрыл глаза, потом открыл их, активировав взгляд души.

- Да! Система, я люблю тебя. Если бы ты спустилась сюда, я бы тебя крепко поцеловал. Хорошо, хорошо. Я приготовлю еще несколько таких же. Обещаю, что не буду злоупотреблять тем, что ты для меня сделал, - солгал я.

Я не верил, что Система действительно разумна, по крайней мере, в обычном понимании этого слова. Миры не могли разговаривать, и Система для каждого из них была наполнена жесткими правилами. Но некоторые люди утверждали, что их удача в какой-то мере зависит от доброй воли Системы.

Я был почти уверен, что это просто человеческий мозг ищет связь, хотя это были просто случайности. И все же, лучше было говорить с Системой, чем признать, что я разговаривал сам с собой.

Добравшись до небольшого туннеля, я сел и начал царапать надписи на всех двадцати четырех чешуйках, которые я добыл. Пять из них отбраковались до того, как я приобрел навык.

[Нанесение надписей F]

Ни одна из них не дала сбоя после того, как я обратился за помощью к Системе. С другой стороны, я был очень хорошо знаком с техникой нанесения надписей. Они не раз спасали меня.

Закончив, я перекусил, выпил немного воды и быстро заснул. Только после того, как проснулся, я выпил еще немного воды и сел медитировать. Я медленно очищал свой разум, отвлекаясь. Может, я и не слишком хорошо подготовился, но я знал, что нужно, чтобы остаться в живых.

В моей голове крутилось множество мыслей и планов, но я подозревал, что следующим будет битва с боссом. Учитывая то, что я уже видел, мне нужно было показать себя с лучшей стороны, чтобы справиться с этим боссом.

Мне нужно было отложить все посторонние мысли в сторону и сосредоточиться на настоящем.

Я сделал еще несколько глубоких вдохов и открыл глаза, затем проверил свое пространственное кольцо, чтобы убедиться, что я знаю, где что находится.

Не позволяя себе слишком много думать о том, что я собирался сделать, я просто начал ползти. Туннель был узким, и в какой-то момент я не смог найти места для опоры на руки. В итоге мне пришлось протискиваться через него, как какому-нибудь червяку.

Если и было время, когда я жалел, что такой атлетичный, то я переживал его. Мои чертовы плечи были слишком широкими.

Я выполз с другого конца туннеля и поднялся на ноги, готовый встретить все, что будет дальше. Сейчас на мне были ботинки, я не хотел поскользнуться и упасть. Кроме этого, на мне были только рваные боксеры.

Я огляделся, быстро оценивая пространство. Пещера, в которой я оказался, не была освещена обычными для этого инстанса промышленными лампами. Вместо этого, на трех земляных столбах, которые доминировали в пещере, находился светящийся мох.

Но он едва освещал существо на другом конце.

[Трехглазый Шлюп-шлюп D

Уровень: 35

Статус: Здоровый

Сила: 74

Ловкость: 69

Живучесть: 72

Интеллект: 20

Настрой: 30

Навыки:

Пир D

Плавание D

Ныряние D

Растягивание E

Внушение страха D]

Я прищурился в тусклом свете. Очертания спящего шлюпа были слегка размыты. Я не мог его как следует разглядеть.

Однако это не имело значения. Кто бы это ни был, я был готов сразиться с ним и, надеюсь, победить.

Я вытащил пригоршню зубов даггарфинов. Пещера была достаточно большой, чтобы я мог играть в пятнашки с боссом достаточно долго, пока яд не сделает свое дело. Просто это будет очень деликатная игра, в которой, если меня поймают, я умру жестокой ужасающей смертью.

Я присел на корточки и почувствовал, что система помогает мне оставаться незаметным, пока я торопливо обходил пещеру.

Когда моя нога наступила в лужу и по пещере разнесся всплеск, я замер, затаив дыхание, ожидая, что босс проснется, но ничего не произошло.

Испустив тихий вздох облегчения, я поспешил вперед, проверяя и убеждаясь, что не издаю никаких других внезапных звуков, пока приближался к боссу.

Он находился в собственном большом бассейне.

На мгновение мне показалось, что их двое, но потом я понял, что у этого существа две шеи и две головы. Тело было только одно.

Как раз в тот момент, когда я собирался осторожно опустить ногу в бассейн с водой, чтобы подкрасться к нему, все четыре глаза открылись и уставились на меня. Меня захлестнула волна ужаса. Он не спал все то время, пока я подкрадывался, и готовил мне ловушку! Этот страх пытался парализовать меня.

Моя душа рванулась, разрушив действие его способности, позволив мне повернуться и увернуться в сторону, в то время как одна из челюстей сомкнулась на том месте, где я только что был.

Из пасти босса вырвался пронзительный лай, как у очень разъяренного тюленя, в то время как он поднялся на ласты и бросился за мной.

Мне лишь нужно было отравить его. А потом мы могли поиграть в салочки.

С той стороны, где лежал шлюп-шлюп, донесся плеск воды.

Демоны побери. Смысл того, что я услышал, нахлынул на меня как волна. Если эта пещера наполнится водой, я ни за что не выиграю игру в пятнашки.

Тот, что был снаружи, в карьере, был очень быстр в воде. И я не хотел выяснять, насколько быстрым будет этот, с более высокими характеристиками и в полной силе.

Шлюп-шлюп спешил вперед на своих неуклюжих ластах, обе головы искали меня, когда я завернул за угол, крепко сжимая в руках пригоршню зубов даггарфинов.

В ту же секунду, как он увидел меня, обе головы дернулись вперед, причем под противоположными углами, как будто они собирались попытаться зажать меня между собой.

В последний момент я резко повернул свое тело в сторону, ударив зубами по боку одной из голов. Шесть различных применений яда сработали одновременно.

[Трехглазый шлюп-шлюп сопротивляется яду даггарфинов]

[Трехглазый шлюп-шлюп сопротивляется яду даггарфинов]

[Трехглазый шлюп-шлюп сопротивляется яду даггарфинов]

[Трехглазый шлюп-шлюп сопротивляется яду даггарфинов]

[Трехглазый шлюп-шлюп сопротивляется яду даггарфинов]

Я начал ругаться, когда передо мной появились эти строки. Если не отравлю его, то здорово влипну.

[Трехглазый шлюп-шлюп отравлен.]

- Спасибо тебе, Система! - крикнул я, поднимаясь на ноги, позволяя регенерации закрыть порезы на ноге. И поспешил обогнуть один из столбов.

http://erolate.org/book/465/41821