Сирус хихикнул. "Разве я не говорил тебе, что мы уезжаем из Англии на каникулы? Поскольку я был приговорен к Азкабану даже без суда, магические сообщества за пределами Англии не признают мой арест, и я там свободный человек. Даже английский офицер не может меня арестовать, потому что я буду под защитой этой страны, да и британское министерство не может ничего сделать".
Гарри не может поверить, что ему предоставили возможность уехать от Дурслей и провести лето с Сириусом, не беспокоясь ни о чем, кроме одного: "А как же Дамблдор, Сириус? Он расстроится, если я покину этот дом и поеду с тобой".
Сириус нахмурился, услышав имя Дамблдора: "Гарри, ты почти всю жизнь провёл в этом месте, которое ты презираешь, и последние три года ты пытался уговорить Дамблдора позволить тебе провести лето где-нибудь ещё, но он не позволил тебе. Тебя по-прежнему волнует мнение Дамблдора, или же ты хоть раз сделаешь то, что всегда хотел сделать? Гарри, в этом году тебе исполнится 17 лет, пора начать жить так, как ты хочешь". Сириус умолял Гарри понять. Он понимает, что Дамблдор не поселил Гарри в доме его тёти, зная, что с ним будут плохо обращаться, но ему всё равно не нравится, что Дамблдор пытается распоряжаться жизнью Гарри так, как ему хочется.
Гарри внимательно выслушал просьбу Сириуса. Он всегда доверял Дамблдору и уважал его, но какая-то часть его души была разочарована тем, что он постоянно контролирует его жизнь. Противостоять Дамблдору и наконец-то принять самостоятельное решение было очень приятно. Гарри принял решение с решимостью в глазах. Он вырвется из оков, непреднамеренно наложенных на него Дамблдором, и отправится в летнее приключение по собственному выбору.
"Ты прав, Сириус. Пришло время жить так, как хочу я, а не так, как хотят другие". твердо заявил Гарри.
"Теперь ты говоришь на моем языке, Гарри", - усмехнулся Сириус.
"Я знаю, - усмехнулся Гарри, - но что же нам теперь делать?"
Сириус озорно улыбнулся, и Гарри не был уверен, хорошо это или плохо. "Сейчас, мой дорогой крестник, мы начнем наши летние каникулы, а для этого ты должен начать собирать все свои вещи, чтобы мы могли как можно скорее покинуть эту дыру". Сириус говорил с новым рвением, которого раньше за ним не замечалось.
Гарри кивнул и начал собирать свои вещи, говоря: "Хорошо, но обязательно ли мне собирать всё? А вдруг мне придется вернуться сюда еще раз в следующем году?"
"Поверь мне, Гарри, до самой смерти я не позволю тебе вернуться сюда", - сказал Сириус, его лицо было странно невыразительным.
Увидев, в каком состоянии находится его одежда, Сириус поинтересовался: "Это всё твоя одежда, Гарри? Кажется, они не твоего размера".
"Нет, только форма Хогвартса моя, а все повседневные вещи - это старые вещи Дадли", - ответил Гарри, не оборачиваясь.
Сириус пришел в ярость, когда понял, что Гарри всю жизнь носил одежду своего толстого кузена, и больше не мог этого выносить. "Гарри, за исключением твоей формы, оставь всю свою одежду здесь".
Гнев в голосе Сириуса смутил Гарри, и он спросил: "Но если я оставлю всё это здесь, мне больше нечего будет надеть".
Сириус глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, и ответил: "Я куплю тебе новую одежду, Гарри. Ты заслуживаешь носить одежду, которая хорошо сидит и позволяет тебе чувствовать себя уверенно. Поделки Дадли не подходят для такого человека, как ты". Гарри посмотрел на Сириуса, его глаза были полны удивления и благодарности. Наконец-то он понял, что заслуживает большего, чем быть одетым в одежду, которая никогда не предназначалась для него.
Сириус заметил, как изменилось выражение лица Гарри: в нём зарождался проблеск чувства собственного достоинства. Ему было больно думать, что Гарри провел столько лет, чувствуя себя недостойным даже самых простых вещей, таких как одежда. Пришло время доказать ему, что он заслуживает гораздо большего.
Он осторожно положил руку на плечо Гарри и тихо произнёс. "Гарри, ты замечательный молодой волшебник, и тебе пора это понять. Позволь, я проведу тебя по магазинам, и мы подберём одежду, которая действительно отражает твою удивительную сущность. Вы заслуживаете того, чтобы быть уверенным в себе и гордиться собой как внутри, так и снаружи. Мы подберем одежду, которая не только будет идеально сидеть на вас, но и позволит вам чувствовать себя невероятной волшебницей, которой вы являетесь. Ты заслуживаешь только самого лучшего, Гарри, и я здесь, чтобы убедиться, что ты это знаешь".
"Ты прав, Сириус", - сказал Гарри, его голос был тяжелым от эмоций. "В таком случае, я уже собрал вещи, что же нам теперь делать?"
"А как же Хедвиг, Гарри?" спросил Сириус, заметив отсутствие совы своего крестника.
"Она на охоте. Не волнуйся, она найдет дорогу ко мне; она умная девочка". Гарри говорил уверенно, в его голосе звучала гордость.
"Ну что ж, мой дорогой крестник, - сказал Сириус с ухмылкой чеширского кота, - мы отправляемся в Гринготтс, чтобы начать наши каникулы". Он начал спускаться по лестнице и выходить из дома, Гарри следовал за ним.
http://erolate.org/book/4650/471162
Готово:
