Готовый перевод (Harry Potter) A Simple Change of Mind / Простое изменение сознания: Глава 12

Наконец, настала очередь Сириуса, и он протянул ему две старинные книги. Гарри сначала не понял, о чем книга, пока Сириус не сказал ему, что это гримуары Дома Поттеров и Дома Блэков.

Гарри был потрясён: он хотел получить эти книги с тех пор, как Сириус объяснил ему историю обоих домов. Он говорил ему, что в семейном гримуаре содержатся все семейные заклинания и секреты семейной магии, и вот теперь он наконец-то держит его в руках. 

Но Сириус был в замешательстве: он ожидал увидеть гримуар Поттеров, ведь он был последним Поттером, но не Блэков. На его вопрос Сириус ответил, что выбрал Гарри своим наследником, и в ближайшем будущем, когда он будет готов, он сможет принять лордство дома Блэков. Поскольку Сириус никогда не хотел этого, а после Азкабана у него не могло быть наследника.

Гарри был счастлив и горд тем, что Сириус выбрал его наследником своего дома, и пообещал, что поднимет Дом Блэк на новую высоту.

Сириус также подарил ему кольцо наследника Дома Блэк, которое Гарри с гордостью надел на палец рядом с кольцом Поттера.

После этого они сели за стол и принялись есть разнообразные яства, заказанные Сириусом. Даже на приветственном пиру в Хогвартсе Гарри никогда не видел такого количества разнообразных блюд. 

Затем Сириус вывел нанятых музыкантов, которые заиграли музыку, а Мария заставила Гарри танцевать с ней.

Несмотря на то, что Гарри никогда раньше не танцевал, с Марией он почувствовал себя уверенно и начал танцевать. Он быстро понял, что на самом деле неплохо танцует, как и говорила ему Мария. В течение получаса они просто танцевали и наслаждались обществом друг друга, забыв обо всем на свете. 

Тем временем Сириус и Сандра, танцевавшие вместе, наблюдали за ними с улыбкой на лице. 

Хорошо проведя время, компания из четырех человек возвращалась домой. Мария и Гарри шли, держась за руки.

Когда они подошли к вилле, Сириус и Сандра посмотрели друг на друга, а затем повернулись к ним с ухмылкой на лице и озорным блеском в глазах.

"Гарри, я останусь на ночь у Сандры, так что вилла на ночь в вашем распоряжении", - сказал Сириус. Он подмигнул им, обнял Сандру и ушёл.

Оставив за спиной двух ошарашенных подростков.

Гарри и Мария молча вошли на виллу, избегая взглядов друг друга. Гарри закрыл дверь, и сердце его забилось быстрее.

Обернувшись, он потрясенно увидел Марию, стоявшую совсем близко от него с напряженным взглядом. Это был тот самый взгляд, которым она смотрела на него всю ночь.

Мария посмотрела ему в глаза и сказала: "Знаешь, я рада, что они оставили нас здесь одних". 

"Правда?" спросил Гарри тихим голосом. 

Мария кивнула, "хм-хм".

"Почему?" спросил Гарри, его сердце бешено колотилось.

"Потому что это дало мне возможность сделать тебе последний подарок на день рождения". Она хрипло сказала, глядя на его губы. Она облизнула губы и сделала шаг к нему. 

Гарри тяжело дышал. Она была так близко к нему, почти касаясь его груди. Он подумал, не слышит ли она биение его сердца и не чувствует ли его твердый член через брюки. 

"Что за подарок?" спросил он задыхающимся голосом. 

В ответ Мария сделала последний шаг и, встав на носочки, прошептала ему в губы: "Это", - и, закрыв щель, поцеловала его. 

После целого дня, когда она дразнила и мучила его, наконец-то почувствовав ее мягкие губы на своих, Гарри сломал все ограничения, и первобытная потребность и желание овладели им, и он страстно набросился на ее губы.

Гарри положил одну руку ей на спину, другую - на волосы и притянул ее ближе, не оставляя между ними никакого пространства. 

Мария задыхалась и стонала. Она обвила руками его шею, забралась в хвост и потянула за резинку, позволяя волосам развеваться в ее руках. Она начала царапать кожу головы Гарри, заставляя его стонать у нее во рту.

Потребность в дыхании стала слишком сильной, и они перестали целоваться, чтобы набрать воздух в легкие. Они соприкоснулись лбами и посмотрели друг другу в глаза, полные вожделения и голода.

Гарри, тяжело дыша, сказал: "Я так давно хотел это сделать". От его глубокого голоса у Марии стало мокро между бедер.

Мария ответила голосом, полным потребности: "Я тоже, Гарри, и мы уже достаточно долго ждали. Я больше не могу ждать, поэтому, пожалуйста, возьми меня в свою комнату и овладей мной".

Гарри зарычал и поднял ее за задницу, а Мария обхватила его ногами за талию. Гарри снова поцеловал ее и просунул язык в ее рот, который Мария приняла с громким стоном. Она даже не пыталась бороться с Гарри, позволяя ему властвовать над своим языком. 

Гарри шел к своей комнате с Марией на руках и языком во рту. Она отстранилась и провела дорожку поцелуев от его лица к шее и укусила его в точку пульса. Гарри зашипел и шлепнул ее по левой щеке. Мария вздохнула, и он снова притянул ее губы к своим.

http://erolate.org/book/4650/471171