× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/AOT: A Shinobi of Paradis / Шиноби из Райского острова: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гриша медленно шел домой, и в тишине ночи его сопровождали легкий шелест листьев и отдаленный крик совы. Пока он шел, в его голове бушевали мысли, каждая из которых боролась за его внимание. Рассказать Карле правду о том, что произошло, или избавить ее от этого бремени? Сильное искушение списать инцидент на то, что Наруто испугался животного. Тем не менее, назойливый голос в голове Гриши напоминал ему, что Эрен в конце концов все равно проболтается. После долгих раздумий Гриша наконец решил на этот раз быть честным с Карлой, понимая, что это будет правильным поступком.

Гриша, с приливом адреналина и оттенком страха, поспешил рассказать о мучительных событиях, которые произошли в густой чаще леса, своей ошеломленной жене. Он рассказал историю о Наруто, который использовал невероятную способность выращивать высокие деревья за считанные секунды, что нечаянно напугало свирепого медведя, который рыскал поблизости. Когда он подробно описал свой опыт, близкий к смерти, выражение лица его жены изменилось до неузнаваемости, и она замерла в шоке.

Когда Гриша закончил свой рассказ, в комнате воцарилась тяжелая тишина, а его жена молчала, пытаясь осмыслить то, что только что услышала. Только когда Гриша прочистил горло, она наконец вышла из оцепенения и встретила его взгляд с чувством благоговейного страха. «Ну, скажи что-нибудь, Карла. Я знаю, что ты хочешь что-то сказать», — сказал Гриша с понимающим тоном.

Карла, чувствуя себя совершенно растерянной, смотрела на Гришу с смесью замешательства и разочарования. Ей было так много что сказать, но слова просто не шли с языка. Она чувствовала себя так, как будто тонула в море эмоций, и как ни старалась, не могла выплыть на поверхность. Гриша продолжал смотреть на нее, и разочарование Карлы начало кипеть, и она резко встала со стула. Деревянный стул под ней с грохотом скреб по деревянному полу, усиливая напряжение в комнате. Карла не сказала ни слова, подойдя к кастрюле, в которой варились три рыбы. Единственный звук, который был слышен в главной комнате дома, — это треск дерева в печи, пока Карла пыталась собраться с мыслями и разобраться в вихре эмоций, бурлящих внутри нее.

Карла стояла перед кипящей кастрюлей. Она повернулась к мужу с выражением замешательства на лице. «Я не знаю, что и думать, Гриша», — наконец произнесла она, осторожно приподняв крышку кастрюли в перчатках. Пара поднялась в воздух, когда она заглянула внутрь, и ее глаза широко раскрылись от удивления при виде идеально сваренной рыбы.

Не колеблясь, она схватила большую ложку и вынула вареную рыбу из кастрюли, каждый кусочек блестел от влаги, когда он попадал в деревянную миску. Аромат вареной рыбы наполнил воздух. «Карла», — начал Гриша низким и серьезным голосом, — «я знаю, что сейчас, возможно, не лучшее время для этого, но мы не можем рисковать, чтобы кто-нибудь узнал о Наруто, даже Ханнес.

Если военная полиция поймает Наруто, это будет катастрофой для всех нас». Карла тяжело вздохнула, понимая, что ее муж прав. Хотя она никогда не интересовалась действиями военных, она хорошо знала репутацию военной полиции. Они были известны своей ленью и склонностью проводить дни за выпивкой и притворством занятости. Одна только мысль о том, что они могут обнаружить Наруто, заставляла ее кровь застывать в жилах. Она и Гриша должны были быть осторожны; они должны были любой ценой скрыть Наруто.

Карла вздохнула глубоко, обращаясь к Грише: «Я знаю, Гриша», — ее голос прозвучал чуть выше, чем она хотела, и она сразу же пожалела об этом. Она знала, что не может винить в своем разочаровании никого, особенно Наруто — он все-таки был ее сыном, несмотря ни на что. Он всегда будет частью их семьи, с его странной, но увлекательной способностью выращивать деревья. Это был уникальный дар, который выделял его среди других, но Карла знала, что это не изменит того факта, что он был ее сыном, и она любила его безоговорочно. Несмотря на все трудности и препятствия, с которыми они сталкивались, связь между ними оставалась крепкой, и Карла была полна решимости сохранить ее.

Умело нарезая вареную рыбу на ровные квадратные кусочки, Карла не могла не думать о Наруто и о том, что его силы могут выйти из-под контроля и причинить кому-то вред. Гриша почувствовал ее пристальный взгляд и поднял глаза от своей тарелки, встретив ее вопросительный взгляд. «Гриша, ты думаешь, ты можешь чем-то помочь ему... контролировать его силы?» — спросила она, в голосе слышалась тревога. Гриша задумался, в его голове проносились различные варианты.

Гриша был поглощен этой же мыслью и пытался найти решение, чтобы помочь своему сыну. «Я уже думал об этом», — заверил он Карлу, и на его губах появилась легкая улыбка. «Я еще не знаю, что он может сделать, но думаю, что смогу ему помочь». Карла почувствовала, как ее охватила волна облегчения, понимая, что их сын в надежных руках.

Ей всегда нравилось, как Гриша поддерживал ее, его непоколебимая преданность делу помощи нуждающимся и его способность всегда знать, что делать в любой ситуации. Она снова сосредоточила внимание на вареной рыбе, которую нарезала на квадратные кусочки для ужина, чувствуя, как в ней оседает новое чувство покоя.

Карла услышала, как он встал с дивана. Скрип деревянных половиц под его ногами разнесся по всей комнате, когда он направился к ней. Она подумала, что он идет в комнату Наруто, чтобы проверить, как там их сын, но к ее удивлению, он обнял ее сзади за талию и притянул к себе. Она почувствовала, как по ее телу пробежала волна возбуждения, когда она откинула голову назад и прислонилась к груди Гриши. Его объятия давали ей ощущение безопасности и любви, и она не могла сдержать тихого напева от счастья. Именно такие моменты заставляли ее ценить мелочи жизни.

Гриша стоял рядом с Карлой, обняв ее за талию, и шептал ей на ухо: «Я люблю тебя, Карла». Она чувствовала его теплое дыхание на шее, от которого она задрожала от удовольствия. Произнеся эти слова, Гриша наклонился и нежно поцеловал ее обнаженную шею. Карла наслаждалась его губами на своей коже и напевала от удовольствия. Она медленно повернулась к нему и улыбнулась, глядя в глаза мужу. Не говоря ни слова, она наклонилась и ответила на его поцелуй, и их губы слились в сладком поцелуе. Именно в такие моменты Карла чувствовала благодарность за любовь, которую они испытывали друг к другу, и за жизнь, которую они построили вместе.


Наруто

Капает, капает, капает, капает...

Наруто медленно открыл глаза, и первое, что он заметил, был слабый звук маленьких капель воды, ударяющихся о бетонный пол. Подняв глаза, он увидел, что вода капает с потолка и образует небольшие лужи на и без того влажном полу. Лежа на спине, он попытался пошевелить ногами, но что-то было не так. Он быстро сел, и тогда понял, что вода поднялась выше колен, покрыв всю комнату. Несмотря на тревожное ощущение, что он оказался в затопленной комнате, Наруто не мог не заметить, что вода на ощупь была удивительно теплой, почти как успокаивающая ванна.

Оглядываясь по сторонам, Наруто пытался понять, где он находится. Он был полностью озадачен металлическими стенами, окружавшими его, а его разум пытался понять сложную сеть труб, извивающихся по всей конструкции. Шипение пара, исходящее из труб, только усугубляло его дезориентацию, и он чувствовал себя как в лабиринте, из которого невозможно выбраться. Несмотря на свою растерянность, Наруто не мог отделаться от ощущения, что он находится на грани открытия чего-то действительно необычного, чего-то, что может навсегда изменить ход его жизни.

http://erolate.org/book/4655/471790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода