Готовый перевод Naruto: Menma's Fetish / Фетиш Менмы: Глава 2

На снимке он увидел несколько человек — его и Наруко, Итачи и Изуми, а затем их мать. Напротив них стояла другая группа людей.

Среди них был Четвертый Хокаге. Он выглядел так же, как в учебниках истории, только постарел. Рядом с ним стояла его жена — великолепная рыжеволосая женщина, которая выглядела вдвое моложе своих лет. Рядом с ними стоял блондинистый мальчик, который был странно похож на Наруто, но в то же время не был им. У Наруто было лицо матери, а у этого мальчика — лицо Минато. Это не мог быть Наруто — Наруко был Наруто, хотя и родился девочкой.

Что происходило?

Он сделал шаг назад, пытаясь прояснить мысли.

Очевидно, это не могло быть путешествием во времени, но что же это было? Четвертый Хокаге был жив, его семья была жива, возможно, благодаря тому, что Четвертый выжил. Наруто был Наруко и, возможно, у него был брат или двоюродный брат.

Это должно было быть какое-то альтернативное измерение.

Обычно это не было бы проблемой — за долгие годы Саске довел свое Риннеган до пугающего совершенства. Он мог открыть портал и вернуться в свой мир за пять минут. Но его лишили его величайшего оружия, а это означало, что он был фактически бессилен.

Это означало, что он мог застрять здесь на неопределенный срок.

Он точно знал, что Наруко — его Наруко, Хокаге с Кюби но Кицунэ и деревня, полная ресурсов — не остановится ни перед чем, чтобы вернуть его. Он был готов поспорить, что если просто подождет, рано или поздно она появится и унесет его домой.

Так что же ему делать до тех пор?

Он мог попытаться не привлекать к себе внимания; если понадобится, он мог бы притвориться Саске из этого мира. Это не было бы сложно — он мог вести себя мрачно и сварливо, и все, скорее всего, решили бы, что он просто переживает какой-то период.

Его взгляд снова упал на фотографию, на которой были он и Наруко.

«Или...»

В этот момент в дверь постучали.

«Саске!» — раздался знакомый, шумный голос. «Саске, Саске, Саске! Вставай, вставай!»

Несмотря на обстоятельства, он улыбнулся. Хотя он был одет не совсем уместно — в ночную рубашку, тонкую черную футболку и спортивные штаны — он сомневался, что она будет против.

Саске подошел к двери, открыл ее поворотом пальца, а затем распахнул.

Он оказался лицом к лицу с версией Наруко Узумаки из этого мира.

Ну, не совсем лицом к лицу. Она была на тридцать сантиметров ниже, сияя на него голубыми глазами, яркими, как полуденное небо в безоблачный день. Фотографии не передавали всей ее красоты; она была великолепна с головы до ног, кокетка в расцвете лет. Узкие черные шорты облегали ее широкие бедра, а оранжево-синяя рубашка, которая на любой другой выглядела бы ужасно, ей шла к лицу.

«Привет!» — сказала она, улыбаясь ему, кончики ушей покраснели. «Я разбудила тебя?»

Это все решило. Они определенно не встречались; Наруко, которого он знал, уже бы толкала его на диван и расстегивала ему ширинку.

«Я уже встал», — сказал Саске. «Что тебе нужно?»

«Чувак, ты действительно пытался отвертеться, да?» — сказала блондинка, положив руку на бедро и приподняв бровь. «Давай я освежу твою память — два дня назад мама пригласила тебя на обед, и ты сказал, что возможно сможешь прийти?»

«...конечно...» — пробормотал Саске.

«Ну, достаточно сказать, старый друг, старый приятель, но это не была просьба. Приказ Хокаге!»

Она улыбнулась ему дерзко.

«Ладно», — сказал он. «Это идеально».

«Тебе помочь переодеться в что-нибудь более подходящее?» Наруко подмигнула ему.

Он рассмеялся.

«Может, в следующий раз», — сказал Саске. «Дай мне минутку, я сейчас выйду».

Она устроилась на диване. Саске вернулся в спальню, закрыл за собой дверь и глубоко вздохнул.

Он выложил все карты на стол: Саске оказался в ловушке, в чужом, но слишком знакомом мире. Его Риннеган исчез, и не было очевидного способа вернуться домой. Он не мог выпятить грудь и объявить всем, что он из другого измерения, где все пошло к черту и еще хуже — его заперли бы в Т&И и выбросили бы ключ.

Так что ему придется играть по правилам, по крайней мере, пока.

И, может быть, по пути он сможет исправить несколько ошибок... В конце концов, почему, черт возьми, он не трахал Наруко при каждой возможности?

Но потом он вспомнил, каким он был в двадцать лет; даже после войны он не особо интересовался сексом. Все, чего он хотел, — это приключения и возможность насладиться спокойствием, за которое он сражался и чуть не погиб. Конечно, это был другой мир, но некоторые вещи должны оставаться неизменными.

Ну, это было двадцать лет назад — по крайней мере, для него — а теперь был новый Саске. Саске, который был более чем счастлив воспользоваться возможностями, которые давала ему жизнь.

Он натянул одежду — синюю рубашку с высоким воротником и черные брюки — и вышел из комнаты. Он не забыл взять ключи; только где он их положил? Через несколько мгновений он нашел их в кармане своей униформы джонина.

Наруко развалилась на диване, закинув ноги на стол и заложив руки за голову. Она вскочила, когда открылась дверь, широко улыбаясь. Ее глаза не слишком скрытно блуждали по его фигуре.

— О, я забыла сказать... Менма спрашивал, ты уже сдал отчет по заданию?

— Менма? — тупо спросил Саске.

«Мальчик с фотографии», — понял он.

— Твой двоюродный брат, Менма? — рискнул Учиха.

— Мой двоюродный брат... — Наруко покачала головой. — Что, ты ударился головой или что?

— Э-э... твой младший брат?

Она задрала нос. — «Старший» брат, — прошипела она. — На двадцать две секунды... «Худшие» сорок две секунды в моей жизни, могу добавить.

«Понятно», — сказал Саске. «Прости, я только проснулся». Хлипкое оправдание, но оно должно было сработать. «Отчет о миссии... я сдал, так что не волнуйся».

По крайней мере, он надеялся, что сдал.

«Менма и Наруко... Что, черт возьми, здесь происходит?»

Ему нужно быть более осторожным — Наруко, возможно, готова простить несколько оплошностей, но он предполагал, что ее семья очень проницательна и не пропустит больше таких промахов. Ему придется блефовать, притворяясь прежним Саске.

Саске закрыл и запер дверь за собой; Наруко болтала о том о сём, что-то про Хинату Хюга. Саске был погружен в свои мысли.

Саске собирался войти в логово льва. Между Наруко, Менмой, Четвертым Хокаге и той рыжеволосой красавицей… всё очень быстро могло стать очень сложным.

Сможет ли он сохранить свою легенду?

И, что еще важнее, будет ли спать с Наруко так просто, как он думал?

Саске привык к определенному уровню жизни — черт, несколько недель назад он отправился в короткое трехдневное путешествие, и к тому времени, когда он вернулся домой, все его тело жаждало секса. Это было плохо.

Но дома у него было несколько желающих, на которых он мог разрядиться. А здесь, в этом новом мире...

Ему придется просто терпеть и выяснить, что его ждет.

Саске последовал за Наруко, направляясь к дому Узумаки-Намикадзе.

http://erolate.org/book/4662/472571