Готовый перевод Cultivating Pleasure / Культивирование удовольствий ✔️: Глава 2

"О, чуть не забыла", - сказала Лили, слегка потрепав ее по голове. "Я разговаривала с Эммой о том, как много работы ты делаешь в саду и как замечательно у тебя это получается, и она спросила, не согласишься ли ты прийти сегодня днем и помочь ей с садом. Судя по всему, он уже некоторое время находится в ужасном состоянии, и все, что она делает, чтобы исправить ситуацию, похоже, не помогает".

Эмма Грейнджер, мать Гермионы, была прекрасной женщиной. После смерти мужа несколько лет назад они с Лили очень сблизились, помогая друг другу справиться с горем, вызванным потерей мужа. Она была постоянным гостем в доме Поттеров, тем более что Гермиона была одной из самых близких подруг Гарри.

"Но, зная, как хорошо Джеймс умел использовать магию в магловском мире, я уверена, что ты справишься", - усмехнулась Лили. "Теперь, когда ты стал совершеннолетним, я уверена, что помощь ей не займет много времени".

При этих словах по спине Гарри пробежала дрожь. Он наконец-то стал совершеннолетним, и это значительно облегчало его работу по уходу за садом! Ему больше не нужно было вручную удалять сорняки - хотя он всё ещё делал это вокруг нескольких более хрупких растений, которые он не мог рисковать случайно задеть заклинанием, - и он мог переносить растения гораздо легче, когда мог просто левитировать их. В первую неделю своего возвращения Гарри так стремился использовать магию как можно больше, что однажды оказался в постели с магическим истощением. После этого он стал более осторожным, но всё равно радовался возможности использовать магию для оказания помощи.

"Конечно, я с удовольствием помогу миссис Грейнджер, - сказал Гарри маме. Было бы здорово снова увидеть её и Гермиону, а Гарри был так рад попробовать свою магию на другом саду.

"Отлично!" обрадовалась Лили и наклонилась, чтобы чмокнуть его в щеку. "Она сказала, что ты можешь приходить в любое время".

-----

Приведя в порядок садовые инструменты вокруг Годриковой впадины, Гарри быстро аппарировал в укромный переулок неподалёку от дома Грейнджеров. Когда он появился там с тихим треском, там было пусто, и он поспешил выйти на улицу. Солнце пригревало и здесь, в Лондоне. Гарри не терпелось поскорее вернуться на работу, но по возвращении домой ему не терпелось принять душ, чтобы смыть с себя пот и грязь, накопившиеся на коже.

Дорога до небольшого дома Гермионы в пригороде заняла всего несколько минут. Это был симпатичный дом с большим передним и задним двором и невысокой живой изгородью, окаймлявшей двор. Её высота составляла всего полтора метра, но этого было достаточно, чтобы скрыть большинство заклинаний, которые ему нужно было использовать. Несмотря на то, что мама говорила, что сад Грейнджеров - это просто катастрофа, передний сад выглядел не так уж плохо. Возможно, задний был бы еще хуже.

Гарри постучал в парадную дверь. Ответа не последовало.

Он постучал ещё раз. На этот раз он услышал голос, кричащий.

"Я в подсобке!" Голос Эммы Грейнджер доносился со стороны дома.

Гарри поспешил обогнуть дом и зайти в задний сад. Как и перед домом, его окаймляла красивая живая изгородь, но остальная часть сада была совсем другой. Кустарник был вырван и свален в кучу на грязной траве, а небольшая грядка с овощами выглядела так, словно по ней ударили заклинанием выжигания.

Гарри открыл было рот, чтобы заговорить, но тут же застыл, увидев, что находится прямо перед ним.

Гарри всегда знал, что Эмма - привлекательная женщина. Она была потрясающей, стройной женщиной с маленькой грудью и идеальной попкой. Он не раз проводил совместные летние каникулы, разглядывая ее в бикини, хотя изо всех сил старался не попадаться ей на глаза. С возрастом ему стало легче не обращать внимания на ее красоту, но все равно иногда она заставала его врасплох.

Эмма наклонилась перед ним, открывая ему прекрасный вид на свою заднюю часть. На ней были голубые плавки, едва прикрывавшие изгиб ее попки, и свободный желтый топ. В таком положении подол рубашки Эммы едва касался травы, и Гарри мог видеть, как покачивается нижняя часть ее небольшой бледной груди, когда она что-то подбирает с земли.

В этот момент Гарри почувствовал, как в его крови забурлила кровь и появилось сильное желание броситься к ней и схватить ее за задницу в свои руки. Ему пришлось сжать руки в кулаки и закрыть глаза, чтобы вновь обрести контроль над собой.

"Вот ты где, Гарри", - сказала Эмма. Наступила короткая пауза. "Что именно ты делаешь?"

http://erolate.org/book/4668/473045