Готовый перевод Naruto: Fifty Shades of Gennin / Пятьдесят оттенков Геннина: Глава 3

Но, несмотря на все это, ее мозг не мог распознать девушку, глядя на нее. Это было странное ощущение, которое бесконечно беспокоило ее, когда она испытала его в первый раз. Однако, как и ко всему в «Логове», Хината привыкла к этому. Даже с помощью Бякуган она не могла распознать людей здесь, когда на них были маски. Она знала, что этот эффект создавался невероятно продвинутым Фуиндзюцу, но даже не могла догадаться, как это работает.

В конце концов, анонимность была необходимостью. Только оставив свое «я» за дверью, можно было обрести настоящую свободу.

Девушки открыли дверь и вошли в комнату, которая сильно отличалась от темной лестничной клетки.

Те, кто приходил сюда впервые, всегда говорили одно и то же о Дене: как только проходишь мимо унылого фасада, внутри оказывается гораздо ярче, чем ожидаешь. Стены и потолок были освещены разноцветными огнями. Красный, синий, зеленый, фиолетовый... все цвета смешивались, окутывая людей в море оттенков. Свет отражался от масок с изображениями животных, таких же, как у Хинаты и Тентен. Они проскользнули между людьми, не привлекая к себе внимания.

В этом широком прямоугольном помещении находилось около двадцати человек. Мужчины и женщины были почти поровну, и большинство из них собрались в центре. Когда Хината и Тентен подошли, среди небольшой толпы стояла женщина, словно глаз урагана.

Они уловили несколько беглых взглядов, но никто не заговорил с ними и не остановил их. Все были поглощены разговорами или не имели никакого желания общаться сегодня вечером. Только женщина, управляющая толпой, обратила свой взгляд на новоприбывших.

На ней было красное платье с глубоким вырезом, хотя на любой другой это было бы просто обычным платьем. Ее грудь была просто огромной, больше не только впечатляющей груди Хинаты, но и всей ее головы. У женщины были светлые волосы, зачесанные в высокий хвост, а с обеих сторон корявой красной маски свисали пряди. С ее лба торчали темные рога, нос был выпячен и загнут вверх, а из ложного рта маски торчали острые клыки.

Когда они подошли к женщине, Хината и Тентен поднесли правую руку к левой ладони и склонили головы.

«Приветствуем тебя, Они», — произнесли они.

Они молча посмотрела на них, а затем фыркнула. «Ласка. Мышь. Как всегда слишком формальны».

Тентен выпрямилась под легким упреком, но Хината продолжала кланяться.

«Это место не существовало бы без вас», — сказала Хината. «Я должна выразить свое уважение».

Они только фыркнула.

«Ты говоришь, как будто это великое достижение. Ба! У меня есть дела поважнее, чем тратить ночь на споры о таких вещах. Вы хотите то, что обычно? Конечно, хотите».

Они засунула руку под платье, просунув ее между огромными грудями, а затем вытащила два листка бумаги и протянула их девушкам.

«Извините за театральность, — извинилась она. — Это действительно так возбуждает мужчин».

«Я действительно не против», — сказала Тентен, возможно, с легким голодом в голосе.

Хината почувствовала, что Они ухмыляется под маской.

«Какое милое отношение», — сказала она. «Надо будет запомнить».

Внимание Хинаты переместилось на бумажки, которые ей вручили. На первый взгляд они были неприметными, но при ближайшем рассмотрении на них были видны крошечные, почти незаметные чернильные отметки. Еще печати. Рефлекторно Хината направила в них частичку своей чакры.

Это напомнило ей тест на элементарную аффинность, который Куренаи-сэнсэй проводила с ней и ее командой много лет назад. В отличие от того раза, бумага не сгорела дотла. Вместо этого она стала мягкого лавандового цвета и засияла внутренним светом.

Они уставилась на нее. «То же самое», — заметила она.

Хината лишь кивнула. На самом деле ее мысли были уже далеко отсюда, она думала о том, что будет дальше. Она крепко сжала бедра, пытаясь сохранить спокойствие.

«Большинство клиентов меняют цвет хотя бы иногда, в зависимости от настроения», — сказала Они. «Ты точно знаешь, что тебе нравится, девочка».

Тентен направила чакру в свою ночную рубашку. В отличие от Хинаты, ее рубашка стала рубиново-красной, а края слегка сморщились. Они наблюдала за изменением и кивнула.

«Забери свою подругу, — сказала она одобрительно. — Это уже третий разный результат за последние пять визитов».

«Что я могу сказать?» Тентен пожала плечами. «Я девушка с разнообразными вкусами. Иногда я обожаю манкири-гусари, а иногда просто без ума от старого доброго чокуто».

«…Конечно», — сказала Они. «Думаю, можно использовать эту аналогию».

Хината снова склонила голову, возвращая внимание Они к себе.

«Спасибо за заботу, но я полностью довольна своими результатами», — сказала она.

Они долго смотрела на нее. Наконец, она отвернулась с характерным для нее фырканьем. «Как скажешь», — сказала она. «В любом случае, это не моя проблема».

Хината продолжала держать голову опущенной. «Спасибо за понимание».

Когда Они не ответила, она подняла голову и быстро скользнула к одной из дальних стен.

Три стороны комнаты были заняты дверями. На одной стене их было восемь, все окрашены в ярко-красный цвет. Напротив них было еще восемь, но эти были желтого цвета. Тентен подошла к красной стене, остановилась на мгновение перед ней, затем выбрала дверь и скрылась из виду.

Хината пришлось пройти дальше. На стене, наиболее удаленной от входа, было только три двери, в отличие от восьми дверей на соседних стенах. Они были пронумерованы от одного до трех и имели характерный фиолетовый оттенок. Точно такой же оттенок, как у бумаги Хинаты.

— Мышь!

Хината дошла до дверей и остановилась, раздумывая, в какую из них войти, когда услышала голос. Она обернулась и увидела, что Они смотрит в ее сторону.

«Выбирай третью комнату, — сказала Они. — Ты ищешь его, верно?

Сердце Хинаты замерло.

«Большое спасибо!

Они отмахнулась от нее пренебрежительным жестом.

«Просто наслаждайся вечером, странная девочка», — сказала она.

Хинаты было известно, что так и будет.

Дверь тихо скрипнула, когда Хината проскользнула внутрь. Она делала это достаточно часто, чтобы понять, что это не случайность — это было предупреждение.

Комната по ту сторону была не больше камеры. Посередине висела единственная лампа, освещая пространство лавандовым светом, достаточным, чтобы видеть свои руки. Напротив нее стояла небольшая корзина, над которой к потолку были прикреплены три вешалки для одежды.

Хината подошла к корзине. Без колебаний она сняла с головы фиолетовую тренировочную майку, а через мгновение вышла из штанов. Она наклонилась назад и расстегнула лифчик. Ее большие груди выскочили на свободу, каждая из них была больше, чем кулак даже самого удачливого мужчины. Наклонившись вперед, чтобы спустить трусики, она открыла пустой комнате чудесный вид. Затем она выпрямилась, сложила одежду по одной вещи и сложила ее в пустую корзину.

Ее руки слегка дрожали, когда она достала первую вещь из вешалки; от предвкушения, а не от страха. В ее руках оказался прозрачный стринги, ширина которого в самом широком месте не превышала ширины коноха-повязки. Хината без колебаний надела его. Следующая вещь, бюстгальтер, который едва прикрывал ее соски, последовала сразу за ним. Наконец, она сняла с последней вешалки полное платье, накинула его на плечи и небрежно завязала на талии.

Как только она оделась, открылась другая часть стены, открыв темный коридор, в который вошла Хината.

http://erolate.org/book/4669/473114