× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Fifty Shades of Gennin / Пятьдесят оттенков Геннина: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Как выглядит?» — спросила она.

«Великолепно. Как всегда». Женщина протянула руку и дважды постучала пальцем по защитному щитку Хинаты. «Теперь тебе осталось только проснуться, и у тебя все будет отлично».

«Разговор о печати уже сделал свою работу», — тихо сказала Хината.

Куренаи остановилась. Она медленно опустила руку.

«Прости».

«Ничего страшного», — сказала Хината. «Я уже должна была привыкнуть».

Что не меняло того факта, что она не привыкла.

Преодолев неловкость, Куренаи быстро помогла Хинате собрать в кожаную сумку несколько вещей, которые могли ей понадобиться, а затем направилась к выходу из комплекса. Куренаи тоже пошла с ней, провожая Хинату до ворот.

«Я просто думаю, что ты слишком строга с ним», — сказала Куренаи, когда они обошли один из замысловатых дзен-садов Хьюга.

«Нам действительно нужно снова об этом говорить?» — спросила Хината.

«Ты мне так и не ответила».

«Потому что я с тобой не согласна», — сказала Хината. «Он высокомерный, дерзкий, раздражающий...» Слуга прошел мимо в противоположном направлении, и она вовремя сдержала повышение голоса. «Я, может, и не лучший судья над людьми, но мне и не нужно быть им, чтобы понять его».

«Просто... дай ему шанс, ладно?» — попросила Куренаи.

«Я могу, — сказала Хината. — У меня ведь нет выбора, верно?»

Куренаи нахмурилась, но не возразила. Недалеко от них появились главные ворота.

«Как Мирай?» — перевела разговор Хината.

«Хорошо!» — улыбнулась Куренаи. «Не всегда было легко... без Асумы, но мне кажется, что в последнее время все идет очень хорошо. Ты знаешь, что она поступает в академию в следующем году?»

На губах Хинаты появилась искренняя улыбка. «Уже?» «Точно! Как это все так быстро произошло?»

Они подошли к воротам и прошли через них. Хинате очень хотелось, чтобы это было прощанием перед тем, что ей предстояло. Это создало бы хороший настрой перед тем, что, несомненно, будет плохой ночью.

К сожалению, этому не суждено было случиться. На дороге кто-то ждал.

Хината сжала кулаки и склонила голову. «Добрый вечер, сестра».

Девушка, стоящая перед ней, была прекрасна, как ива. Ее оранжевая одежда и длинные каштановые волосы слегка колыхались на легком ветерке. Она стояла с прямой спиной, ее изящные руки свободно свисали по бокам, и ни одна эмоция не промелькнула в ее бледных глазах без зрачков. Ханаби Хьюга действительно была идеальной наследницей своего клана.

Это было как смотреть в зеркало, в котором отражалось все, чем Хината не была.

«Ужин?» — спросила Ханаби, холодно окинув взглядом платье Хинаты.

«Да. Сегодня вечером».

«Я знаю». Ханаби скрестила руки. «Это очень важно для клана Хьюга. Не может быть никаких ошибок, даже с твоей стороны».

«Клан всегда был моей самой большой заботой», — честно призналась Хината.

Наступила тишина: Хината продолжала полукланяться, а Ханаби стояла и смотрела на нее. Наконец наследница прошла мимо.

«Хорошо. Так и продолжай».

Даже после того, как ворота за ней закрылись, Куренаи продолжала смотреть в сторону, куда ушла Ханаби.

«Раньше она не была такой», — сказала женщина. «Она не была такой, когда я видела ее на прошлой неделе». Хината пожала плечами. «Я не лезу в чужие дела. Если кто-то и знает, какое давление испытывает человек в ее положении...»

Куренаи вздохнула. «Она сама этого хотела».

«Именно. Поэтому я не против оставить все на ее усмотрение».

Хината отвернулась, заметив, как низко опустилось солнце, и про себя выругалась. «Я опоздаю!»

Куренаи шутливо толкнула ее.

«Беги за ним!» — сказала женщина, махая на прощание.

Хината поспешила прочь по пыльной дорожке.

«Я бы лучше не стала», — пробормотала она.

К сожалению, как всегда, это не зависело от нее.


Дзинь-дзинь!

Хината услышала шаги за дверью, которая по какой-то причине была ярко-оранжевого цвета, и через мгновение оказалась перед улыбающимся лицом.

«Привет!» — поздоровалась женщина, открывшая дверь. «Ты, наверное, Хината!»

Она была очень красивая, с густыми огненно-рыжими волосами. В левой руке она держала половник, а на одежде был длинный зеленый фартук. Хината сразу узнала эту женщину, но не могла избавиться от удивления, увидев ее наряд.

Кушина Узумаки, одна из последних представительниц своего знаменитого клана и жена Хокаге, когда-то была одной из самых сильных ниндзя в деревне. Даже сейчас, спустя годы после того, как проблемы с чакра-системой вынудили ее уйти в отставку, ее имя по-прежнему было хорошо известно в определенных кругах.

Но это не удивило Хинату. Она просто не ожидала, что жена Хокаге будет сама готовить. Разве у них нет для этого слуг?

«Да, это я», — поздоровалась Хината. «Приятно познакомиться, госпожа Намикадзе».

«Просто Кушина, пожалуйста», — ответила женщина. Она отошла в сторону, приглашая Хинату войти. «Иди же! Минато уже за столом».

Ничто в доме Хокаге не соответствовало ожиданиям Хинаты — расположение на окраине деревни, размер, лишь немного превышающий средний размер семейного дома, скромный интерьер, все. Она не увидела ни одного дзен-сада!

«Ты такая красивая!» — вдруг воскликнула Кушина, провожая Хинату по дому.

Хината отрывала взгляд от семейной фотографии в рамке на стене, на которой маленький Наруто Намикадзе делал «затылки» своим «не подозревающим» родителям. «Спасибо?»

Кушина энергично кивнула. «Я обожаю такие платья! Иди, это здесь!»

Она прошла через дверь в конце коридора, а растерянная Хината последовала за ней.

Это же должен был быть официальный ужин, не так ли? Они обсуждали детали брачного договора. Ками, это же была первая официальная встреча обеих сторон!

Так почему Кушина была такой расслабленной, энергичной и естественной?

По крайней мере, Хокаге будет...

Хината вошла в столовую и замерла. Минато Намикадзе, Желтый Вспышка, Дьявол Ивы и прославленный четвертый Хокаге, помахал Хинате, тыкая пальцем в щеку своего сына, который в данный момент лежал лицом в тарелке с рисом.

«Сукин сын!» — проклянула Кушина. «Минато, я же просила тебя поднять его!»

Минато поднял руки, чтобы показать свою невиновность, глядя на жену как гражданин, загнанный в угол полицией Учиха.

«Я пытался!» — заныл — да, Хината тоже не могла в это поверить, но он заныл — Четвертый Хокаге. «Ты же знаешь, какой он. Только ты и Ирука могли его разбудить. К тому же у него на коленях печати».

Пока Минато говорил, Кушина подошла к сыну сзади и подняла кулак, чтобы ударить его по шее, но при слове «печати» побледнела и замерла.

«Какие?» — спросила она.

«Очень опасные», — серьезно ответил Минато. Он сжал кулаки, а затем разжал их, вытянув пальцы, имитируя взрыв. «Большие взрывы. Судя по всему».

http://erolate.org/book/4669/473117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода