Готовый перевод (Naruto) Addict / Зависимый ✔️: Глава 2

Темари покрутила пальцем в чашке с заказанным чаем, ожидая, пока сахар, который она добавила, растворится как следует.

"Знаешь..." пробормотала Темари. "Прошло уже много времени".

"С чего?"

"С тех пор, как я хорошо полежала".

У Наруто пересохло во рту... она...? "Что ты хочешь сказать?" - спросил он.

"Последний раз это было, когда я была в Конохе с этим идиотом Шикамару", - пробормотала Темари. "У него есть кое-какая техника, но его лень не так уж и приятна, когда ты пытаешься кончить до того, как он заснет". Она слегка рассмеялась, и улыбка расплылась по ее щекам.

"Ты спала с Шикамару?" сказал Наруто, расширив глаза. "Что... вы, ребята, как будто вместе или что-то в этом роде?"

"Предмет?" сказала Темари, ухмыляясь. "То, что ты занимаешься с кем-то сексом, еще не значит, что у тебя серьезные отношения, Наруто. Шикамару, конечно, хороший парень, но... он немного не в себе". Она вздохнула. "К тому же, я сомневаюсь, что он вообще захочет иметь серьезные отношения".

"О." Это уменьшило чувство вины в груди Наруто - на мгновение ему показалось, что он подглядывал за девушкой своего друга. "И что же ты предлагаешь?"

Она вздохнула. "Ну, - пробормотала Темари, слегка наклонившись вперед. "Как насчет того, чтобы немного продлить экскурсию?"

"Что еще ты можешь мне здесь показать? Я думал, что мы уже почти все изучили", - сказал Наруто, нахмурив брови от явного замешательства.

"Я говорю, что мы должны продлить экскурсию до моей квартиры", - пробормотала Темари, наклоняясь еще ближе к Наруто, и на ее губах заиграла знойная улыбка. "Точнее, в мою постель; думаю, я смогу оказать тебе достойное гостеприимство в Сунагакуре. Видит Бог, мне нужна хорошая побудка, а я наслышана о твоей выносливости..."

Она выжидающе смотрела на него, щеки слегка покраснели, но глаза блестели и трещали от предвкушения. Наруто знал свой ответ еще вчера - блондинке было чертовски ясно, что он скажет.

"Ну, конечно!" сказал Наруто. "С удовольствием. Ты прекрасна, Темари, как я могу отказать?"

Она усмехнулась. "Продолжай в том же духе, и твоя ночь будет очень приятной", - сказала Темари. Блондинка отпила глоток чая и демонстративно откинулась на спинку стула; Наруто тоже не был настолько глуп, чтобы подумать, что она случайно так выпячивает грудь.

Он только облизнул губы, глядя на восхитительные груди, прижатые к черному кимоно.

"Допивай", - пробормотала она. "Гаара уже закончил, и ты можешь говорить с ним сколько угодно... но потом я покажу тебе, где ты будешь ночевать. Понимаешь, о чем я?"

"Думаю, да", - прошептал Наруто. "И я с нетерпением жду этого".

Темари подмигнула ему, а затем сделала еще один глоток чая.

Наруто не мог не заметить, как заколотилось сердце в его ушах, когда между ними воцарилась тишина.

---

Гаара был интересным человеком. Он мало говорил, был тихим, замкнутым, серьезным... но они с Наруто смогли найти общий язык. Они сидели в кабинете Казекаге, казалось, часами, просто разговаривая. О своих деревнях, о том, как прошло пребывание Наруто в Сунагакуре, о том, как изменился мир после окончания Четвертой войны шиноби.

Это было приятно.

"Боюсь, у меня есть еще дела, - пробормотал Гаара, слегка откинувшись на спинку кресла. "Темари покажет вам, где вы остановитесь в Сунагакуре, - я позаботился о том, чтобы вам предоставили самое лучшее жилье".

"Тебе не придется так далеко ходить, Гаара", - усмехнулся Наруто, вставая с кресла. "Ты можешь засунуть меня под картонную коробку, и мне здесь понравится".

Губы Гаары даже не дрогнули. "Я не желаю тебе ничего, кроме лучшего, Наруто", - сказал он торжественным тоном.

Ухмылка Наруто превратилась в яркую улыбку. "Спасибо", - пробормотал он. "Надеюсь, ты получишь удовольствие от своей работы".

"Конечно. Увидимся завтра".

Гаара вернулся к своим бумагам, взял перо и принялся за работу. Наруто ласково улыбнулся ему. Повернувшись, блондин бесшумно вышел из кабинета, распахнул дверь и вышел в коридор.

На соседней скамейке сидела Темари; она скрестила ноги, и Наруто не мог оторвать взгляда от этих удивительных ног - они казались бесконечными, и он мог лишь мельком взглянуть на ее аппетитно красивые бедра.

"Пора бы вам двоим закончить", - сказала она, ухмыляясь.

"Ты все время была здесь?" спросил Наруто.

"Я ушла по делам", - пробормотала Темари. "Вернулась минут десять назад. Но все равно - я ждала довольно долго. Ты готова?"

"Для тебя? Конечно, готов".

Наруто ухмыльнулся от уха до уха; в голове у него уже крутились грешные мысли о том, что он хотел бы с ней сделать. Тот факт, что она была сестрой Гаары... ну, он чувствовал себя виноватым, но сексуальность блондинки из Суны нивелировала это.

Другая женщина могла бы повести его за руку, но Темари даже не потянулась к нему. Она просто повернулась и начала идти - зная, что он последует за ней. И зная, что всю дорогу он будет пялиться на ее зад, на ее покачивающиеся из стороны в сторону бедра, на ее сочный животик, прижатый к спине кимоно. Наруто мог только купаться в предвкушении того, что будет дальше.

Квартира Темари находилась не так далеко, всего в нескольких кварталах. Они оказались там в мгновение ока, зайдя в жилой комплекс с черного хода и бесшумно проскользнув по лестничным пролетам, чтобы администратор не заметила, как герой Нации Элементалей зашел в женскую комнату.

Казалось, ей понадобилась целая вечность, чтобы отпереть дверь - мягкий щелчок открываемого замка был для его ушей подобен раю. Она распахнула дверь...

...и теперь вела его за руку - точнее, втаскивала в свою квартиру. Дверь за ней закрылась, и она оказалась на нем, прижимаясь губами к его губам и проводя руками по его телу. Наруто не мог заставить себя сопротивляться; он мог бы попытаться переломить ход событий, но вместо этого позволил завлечь себя в плен к этой соблазнительной блондинке.

Но эта относительная покорность длилась лишь мгновение.

http://erolate.org/book/4672/473314