× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP: The Family Way / Семейный путь: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Почему он так долго?» раздраженно спросил Билл.

«Тонкс сказала, что он ввязался в драку с одним из последних Пожирателей смерти», - ответила Джинни. Когда Билл и Флер обеспокоенно переглянулись, она добавила: «Он в порядке, но ему пришлось писать отчет, а это может занять много времени».

«Может быть, нам стоит вернуться в другой раз», - сказал Билл.

«Нам больше нечего делать сегодня вечером», - сказала Флер. «Если вы сомневаетесь, то...»

«У меня нет ничего, кроме сомнений», - сказал Билл. Вздохнув, он сказал: «Я знаю, как много это для тебя значит, и я действительно хочу детей. Просто... все это нелегко».

«Я люблю тебя, mon amour», - сказала Флер, нежно целуя Билла. «Спасибо тебе за это».

Билл с болью обнял ее, и Джинни почувствовала, как у нее сжалось сердце. Ей было неприятно видеть, как страдают ее братья, и хотелось, чтобы она могла что-то сделать для них. Во всяком случае, что-то другое, кроме того, что они обсуждали до сих пор.

Через несколько дней после того мучительного семейного ужина Гермиона позвала всех, кто мог прийти к ним с Роном, чтобы рассказать о том, что она нашла. Большинство были заняты, но Молли, Артур, Билл, Флёр, Анджелина и Джинни смогли прийти.

«Предупреждение в книге было написано более жестоко, чем ты думаешь», - объяснила Гермиона, держа себя в руках в основном потому, что пришла к этому выводу накануне и у неё было немного времени, чтобы его обдумать. «Там предупреждается, что после использования ритуала плодородия ваши дети могут испытывать трудности с рождением внуков и что для продолжения рода вы должны иметь и сына, и дочь. Я не думаю, что они имели в виду, что в этом случае все ваши дети смогут иметь собственных детей, а скорее то, что побочные эффекты не затронут ни вашего сына, ни вашу дочь».

«Но это...» сказала Флер, в ужасе глядя на Билла.

«О Мерлин, мне так жаль!» воскликнула Молли, разрыдавшись.

«Если бы вы не использовали ритуал, никого из нас здесь не было бы», - сказал Чарли, который воспринял это лучше, чем Билл и Рон, оба выглядели пепельнолицыми.

«Подождите, а что, если они просто используют тот же ритуал?» спросила Джинни.

«Там предупреждается, что его нельзя использовать последующим поколениям», - сказала Гермиона. «Видимо, с каждым разом эффект становится все хуже».

«Все равно толку не будет», - фыркнула Флер. «У Веелы есть только дочери, и я бы не стала сознательно поступать так со своими дочерьми».

«А вы не думали об усыновлении?» Потому что, хотя я еще не говорила об этом с Фредом, мне кажется, это лучший вариант из всех возможных».

«Усыновление в магической Британии - дело непростое», - ответил Билл. «Усыновление немагических детей запрещено законом, а магические сироты, у которых вообще не осталось семьи, - редкость. С окончанием войны и исчезновением большинства Пожирателей смерти это стало еще более редким явлением, чем было. Законы о наследовании также довольно строги в отношении того, кому вы можете оставить большую часть своего имущества».

«Я думала об этом, - сказала Гермиона, - и пришла к такому же выводу, но, думаю, у нас есть один вариант».

«Что?» спросила Флер.

«Я просмотрела свой брачный контракт», - сказала Гермиона. «Это был стандартный контракт без каких-либо изменений, и я полагаю, что у остальных из нас то же самое, верно?»

«Да», - сказал Билл.

«Вносить в него какие-либо изменения - редкое и дорогостоящее дело, поскольку магический барристер должен убедиться, что пункты соответствуют нашим законам», - сказал Артур. «Насколько мне известно, никто из вас даже не спрашивал об этом».

«Хорошо», - сказала Гермиона. «В контракте есть пункт о том, что в случае, если Рон не сможет обеспечить меня детьми, я могу обратиться к его брату».

«Гермиона, какого черта?!» воскликнул Рон, вскакивая на ноги.

«Рональд, я не имею в виду физическое воздействие», - сказала Гермиона, пытаясь успокоить его.

«Что бы ты ни имел в виду, это вряд ли поможет», - сказал Билл. «Мы все в одной лодке».

«Я знаю», - сказала Гермиона, - „но не все, кто считается братом по условиям договора, являются таковыми“.

«Гарри?» спросила Джинни, ее глаза расширились, когда она поняла, что говорит Гермиона.

«У магглов есть кое-что, что, как мне кажется, может нам помочь», - сказала Гермиона. «Это часто используется для помощи парам, у которых не получается зачать ребенка естественным путем. Берутся образцы спермы мужчины и яйцеклетки женщины и смешиваются вне их тел, а затем имплантируются в матку...»

«Это не сработает», - сказала Флер.

«Что?» спросила Гермиона.

«Я знаю об экстракорпоральном оплодотворении», - сказала Флер. «Одна из моих кузин по отцовской линии замужем за магглом, и он предложил это, когда я упомянула о трудностях, с которыми мы с Биллом столкнулись. Я изучила этот вопрос и узнала, что он не работает для ведьм и волшебников. Магия - это часть нашей сущности, и наши дети могут быть зачаты только в магической среде. Ни одна попытка сделать волшебного ребенка в чашке Петри не удалась».

«Но... но я была так уверена», - сказала Гермиона, выглядя совершенно расстроенной. Она расплакалась, и Рон поспешил её утешить.

Джинни вздрогнула от этого воспоминания и уже собиралась что-то сказать, когда камин засветился зеленым светом и из него вышел Гарри. Он все еще не умел перемещаться с помощью магии, но маленький бар, который они установили прямо у камина, помог. Он поймал его и выпрямился, прежде чем упасть на пол.

«Прости, что опоздал, любимая, - сказал Гарри, заключая ее в объятия. Несмотря на то, что она чувствовала мгновение назад, она задрожала от его прикосновения и растаяла в его объятиях. «Тонкс сказала, что тебе нужно та... о, привет Билл, Флер».

«Арри», - сказала Флер, выглядя нервной.

«Эм, что происходит?» спросил Гарри, обернувшись к Джинни.

«Нам нужно кое-что обсудить», - сказала Джинни.

«Полагаю, это касается проклятия», - сказал Гарри.

«Да», - ответила Флер. «У нас есть решение, и нам нужна ваша помощь».

«Чем я могу помочь?» спросил Гарри, сбитый с толку. «Гермиона - гений, а Билл - разрушитель проклятий в нашей семье».

«Поверьте, я бы хотел, чтобы это проклятие было разрушено больше, чем вы можете себе представить», - сказал Билл, впервые заговорив с момента своего приезда. «Гермиона провела обширное исследование, и последствия ритуала, который использовала мама, невозможно исправить».

«Черт», - сказал Гарри, качая головой. «Мне очень жаль. Если ничего нельзя сделать, тогда что это было за решение?»

«В наших брачных контрактах есть пункт, который гласит, что в случае... э-э-э... в подобной ситуации жена может обратиться к брату мужа и завести с ним ребенка», - сказала Джинни.

http://erolate.org/book/4681/473873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 4»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать HP: The Family Way / Семейный путь / Глава 4

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода