Готовый перевод Monster Girl Base / База девушек-монстров: Глава 27

Глава 27.

Заповедник выглядел примерно так же, как и дома, и это заставило меня задуматься, насколько другим на самом деле будет этот мир. Заброшенный сарай на месте старого гаража мало что говорил о состоянии здешней цивилизации, особенно когда мы находились на краю того, что в любом случае должно было быть небольшим участком дикой природы. Может быть, мир был таким же, как мой, за небольшим исключением того, что Сол устроил свою мастерскую на другом клочке земли.

-Так вы дружили с народом медведей или обезьян, или как? - спросил я, когда мы пробирались через подлесок природного заповедника.

-Обезьяний народ любил обменивать свои фрукты на наше мясо, когда у нас был излишек, - ответила Фела. Она не смотрела прямо на меня, но ее ярко-желтые глаза блуждали по лесу, пока мы шли. -Медвежий народ на территории моего прайда боялся нас, но те люди-медведи, которые преследовали тебя, не так боятся моего вида.

-Что случилось с твоим прайдом? - Сразу после того, как эти слова слетели с моих губ, я понял, что это был своего рода личный вопрос, чтобы задать его кому-то, кого я только что встретил, особенно кому-то из такого дикого мира с таким количеством хищников. -Извини, тебе не нужно говорить мне, если ты не хочешь. Просто любопытно.

-Несогласие в стае. - Заостренные уши Фелы навострились, а хвост завилял у нее за спиной. -Я слышу впереди бегущую воду.

И действительно, река Руж протекала через природный заповедник всего в нескольких сотнях ярдов перед нами.

Флоппи поднял свой хобот в форме буквы S, издал короткий трубный звук и трусцой побежал к реке. Когда он добрался до берега ручья, он позволил своему хоботу развернуться, окунул конец в поток и начал брызгать водой в рот, как супер-мочалка.

Фела не перешла на бег, как Флоппи, но пошла немного быстрее. Ее круглая, тугая попка раскачивалась из стороны в сторону, в то время как она направлялась к ручью, и я немного ускорил свой темп, просто чтобы держать ее сочную попу в поле моего зрения. Когда великолепная девушка-кошка добралась до берега реки, она опустилась на колени, растопырила пальцы на земле, а затем наклонилась так, что ее голова опустилась ниже уровня берега реки. Ее кожаная юбка начала задираться по задней части ее мускулистых бедер, и я прикусил язык, чтобы подавить стон, когда ее юбка задралась, открывая плавные изгибы ее идеально мускулистых ягодиц.

Боже милостивый.

-Ты в порядке? - Фела повернула голову, чтобы посмотреть на меня. У нее изо рта текла речная вода. - Она вкусная. Иди выпей.

Я отцепил свою бутылку, подошел, опустился на колени у ручья и окунул налгин в ручей, чтобы отфильтровать воду.

-Ты не хочешь пить? - Фела взглянула на мою бутылку с водой, затем снова наклонилась и начала пить из ручья. Она лакала воду языком, как кошка, и я не мог не наблюдать, как работает ее рот, пока ждал, когда наполнится моя бутылка.

-Хочу, но эта бутылка очищает воду перед тем, как я ее пью, - объяснил я.

-В твоем мире вода грязная? - Фела подняла голову и вытерла рот.

-Иногда ее загрязняют токсичными стоками. Думаю, что в той части, из которой мы пьем здесь, в моем мире просто было утиное дерьмо.

-Я пробовала воду и похуже на вкус и выжила, - пожала плечами Фела, - но, пожалуйста, решай сам.

Я наполнил налгин, выпил, а затем наполнил его снова. К тому времени, как я закончил, Флоппи поливал себя из хобота, а Фела сидела на земле, скрестив ноги, с копьем на боку.

-Если ты закончил, нам следует поохотиться, - сказала Фела, вставая. -Еда, которую ты мне дал, была сытной, но ее нам не хватит на весь день.

-На самом деле, я бы хотел отправиться в город, - сказал я. - Я указал на северо-запад, туда, где, как я был почти уверен, был город. -Видишь ли, в моем мире этот район является природным заповедником. Никто специально не строил на этой земле. В паре миль отсюда должно быть много человеческих пещер, и я хочу посмотреть, насколько они мне знакомы.

-Одинокая женщина-кошка среди бесхвостого обезьяньего народа... - Фела покачала головой. -Я верю, что ты не причинишь мне вреда, но не доверяю обезьяньему народу.

-Ты сказала, что они просто обменивали фрукты на мясо, верно?

-Когда они пришли на нашу территорию, да , - сказала Фела. -Я никогда раньше не была единственной кошкой в группе обезьяньего народа. Слышала, что такого рода ситуация обычно не подходит для одинокого хищника.

-Суть, которую я пытаюсь донести, заключается в том, что мои люди не собираются нападать на тебя на улице , - объяснил я. -Конечно, нам нравится торговать. Для некоторых из нас это все, что мы делаем. Нам нравится что-то строить, нравится заниматься сексом, и нравится заводить новых друзей. Есть много животных, с которыми мы подружились! И конечно, некоторые из нас используют насилие, чтобы получить то, что мы хотим. Но большинство людей, с которыми ты встретишься, предпочли бы задавать вопросы и пытаться понять, что происходит, чем ввязываться в драку.

-Тогда они поймут, что я пришла из другого мира? - спросила Фела. Ее уши расслабились, а плечи немного опустились, как будто она выдыхала воздух, который задерживала. -Это все упростит. Я пойду с тобой.

-Они могут не поверить части о том, что ты пришла из другого мира, - признался я, направляясь на северо-запад. -Подобное перемещение между мирами происходит только в фантастических историях в моем мире. На самом деле мы еще не смогли этого сделать.

-Тогда откуда у вас истории об этом? - спросила Фела, шагая рядом со мной с Флоппи на буксире.

-Не уверен, как на это ответить, - признался я. -Э-э, а что именно для тебя история?

-Мы напоминаем друг другу о том, что с нами случилось, - сказала Фела. -Говорим о памяти тем, кого там не было, чтобы они помнили о нас, когда нас не станет .

-Мы тоже так делаем, - сказал я, - но многие наши истории просто о вещах, которые мы хотим, чтобы произошли, но которые не можем сделать сами.

-В чем смысл истории, которой не было? - спросила Фела.

-Ну, допустим, я хочу посетить другие миры, - начал я. -И не знаю, как это сделать, но когда я рассказываю эту историю кому-то, кто делает инструменты, они говорят: "О, это звучит как хорошая идея, я тоже хочу это сделать!" Тогда производитель инструментов сможет придумать способ создать инструмент, который может помочь посещать другие миры.

-И тогда ты заблудишься в другом мире, не имея возможности вернуться домой, - указала Фела.

-Хорошо, мы сейчас не в идеальной ситуации, - признал я. -Но научный прогресс всегда сопровождается несколькими препятствиями на пути. Ты не можешь сделать наконечник копья, не разбив несколько камней, я прав?

-Разбивать камни – именно так делается наконечник копья, - согласилась Фела.

Примерно через десять минут линия деревьев внезапно оборвалась, а затем возобновилась примерно в трех-четырех ярдах от нас. Безлесный участок земли прорезал лес широкой выпуклой дугой на несколько сотен ярдов в любом направлении. Вместо того чтобы зарасти, как поляна вокруг заброшенного сарая, эта изогнутая тропа была покрыта аккуратно подстриженной зеленой травой.

-У нас есть след, - обрадовался я. -Трава выглядит скошенной. Держу пари, мы сможем добраться по ней до цивилизации.

Мы двинулись по выкошенной тропе в сторону города, и я решил поработать над нашей историей для Фелы и Флоппи.

-В любом случае, мы не можем ходить и говорить людям, что ты из другого мира, - сказал я. -Найдутся люди, которые, возможно, захотят украсть пещеру, перемещающую по мирам.

-Тогда что я скажу? - спросила Фела. -Я недостаточно знаю о вашем мире, чтобы придумать что-то, что будет иметь смысл для любого здесь.

-Мы могли бы сказать, что ты приехала на съезд, - предложил я. -Может быть, большой аниме-конвент в Детройте? Нет, это осенью, то, что происходит сейчас... О! Фурри-конвент, на котором Аарон встретил свою последнюю девушку, находится в Нови, это прямо по улице. И это весной. Мы скажем им, что ты тестируешь свой костюм для съезда фурри, а Флоппи - твой пони с протезами.

-Я тестирую свой костюм для встречи с фурри, - медленно сказала Фела. - Флоппи - это мой пони с некоторыми фальшивыми деталями.

http://erolate.org/book/469/42261