Готовый перевод A chance is what is neede / Шанс - который был так нужен ✔️: Глава 1

Ночь была темной в деревне Коноха, улицы были пустынны и безмолвны.

"*Хип*~... *хип* ха? эй~ я...э~?" - прервал тишину энергичный голос светловолосого парня в оранжево-черной куртке, с совершенно красным лицом и голубыми глазами, почти скрытыми тяжелыми веками. Судя по тому, как он уставился в землю, он не мог разобрать ни слов, ни ног, поскольку его несли двое.

"Господи, Наруто... Как долго... Сколько ты выпил, чтобы оказаться в таком состоянии?" - спрашивал теперь высокий голос женщины с прямыми темно-синими волосами. Она казалась более вменяемой, чем так называемый Наруто, но ее медленная манера говорить и заметный румянец на лице выдавали ее с первого взгляда. О ее состоянии можно было судить и по тому, что при каждом шаге ее тело как бы раскачивалось из-за неуклюжей походки.

Ее усталые и расфокусированные глаза смотрели на блондина, которого она несла на плече, приподняв бровь, и наблюдали за ним с помощью пары белых, как жемчуг, зрачков. Главная особенность знаменитого клана Хьюга.

"Если я хорошо помню. По-моему, он стал так напиваться после 23-го кубка", - ответил третий человек, державшийся по другую сторону от блондинки. Мальчик с тонкими и привлекательными чертами лица, черными волосами и выглядевший гораздо более вменяемым, чем два других человека. "Посмотри на себя, Наруто, из-за тебя твоя красивая девушка вынуждена нести тебя домой, сегодня победа обошлась тебе дорого, я прав, Хината?" Мальчик сказал шутливым тоном, слегка толкнув пьяного Наруто, который трясся, как тряпичная кукла, не реагируя, затем обратился к девушке справа от блондина, которая смотрела на него с враждебностью.

"Заткнись, Саске... По крайней мере, он был достаточно мужественным, чтобы принять вызов. Не то что ты, который отступил". Хината огрызнулась, защищая своего пьяного парня, и бросила на черноволосого парня суровый взгляд.

"Я знаю свои пределы", - пожал он плечами, не теряя улыбки на лице, - "Кроме того, мне не нужно соревнование по выпивке, чтобы доказать, что я мужчина, понимаешь?" - сказал он, глядя в глаза Хъюге и бросая на нее взгляд, который намекал не на одно, а на несколько вещей.

"Тсс, оставь эти свои игры для шлюх, с которыми они работают", - несколько раздраженно ответила Хината, оглядываясь назад, куда они шли.

Эти три человека, которые шли по обезлюдевшим улицам, были

Наруто Узумаки.

Хината Хьюга

и Саске Учиха.

Жители деревни Коноха, которые несли пьяного сына четвертого Хокаге к его дому после долгой ночи веселья и алкоголя. Чтобы понять ситуацию, нужно было вернуться на 10 часов назад.

В тот день в деревне проходил праздник, посвященный основанию их деревни, которой уже исполнилось 120 лет, после того как клан Сенджу и Учиха заключили мир.

Поэтому некоторые магазины, пользуясь случаем, проводят специальные акции и ценовые предложения на свои товары и услуги. И, не упуская возможности, общий друг троих, Ино Яманака, решил, что это будет хорошая возможность для 11 из Конохи и их новых друзей встретиться, чтобы отпраздновать и поесть после столь долгого отсутствия вместе. (Так называемые 11 из Конохи - так они себя называли за то, что были единственными в Конохе, кто с первой попытки сдал второй этап экзамена на чуннин).

Большинство из них были одноклассниками в академии, когда им было по 7 лет, хотя трое из них - Рок Ли, Тентен и Неджи Хьюга - учились на курс выше.

Все они были очень дружны, но после окончания академии миссии, тренировки и прочее заставили их отдалиться друг от друга. Прошло уже 10 лет с момента окончания школы, и теперь всем им было около 23 лет. Все они улучшили свои навыки и смогли стать чуунинами.

Оглядываясь назад, можно сказать, что 10 лет были довольно долгим сроком, и многие из них думали так же, поэтому, когда Ино предложила встретиться, они все согласились. Чоджи Акимичи даже предложил выбрать место для посиделок: новый бар-барби Q. И поскольку Чоджи говорил о еде, никто его не переспрашивал.

Еда была очень вкусной, обслуживание было отличным, и еда оправдала ожидания всех. Приятная атмосфера пришлась им по душе, но они пришли не только для того, чтобы поесть.

Еще до первого кусочка они уже начали болтать и узнавать о жизни друг друга.

За столом делились забавными анекдотами и жалобами на неприятные события, с интересом слушали новости, слухи и интересные сплетни. Иногда кто-то говорил с другими, а иногда встреча распадалась на разные разговоры. Темы были настолько разнообразны и несвязанны, что трудно было уследить за ними.

Хотя были вещи, которые выделялись больше других.

http://erolate.org/book/4693/474391