Готовый перевод (Harry Potter) Dangerous Games / Опасные игры: Глава 4 (18+)

"Поговори с Сириусом и подумай над моей просьбой", - сказала она, положив одну руку ему на плечо, а другой проведя по волосам. "Отправь Добби письмо, как только придешь к какому-то решению, он сможет передать его мне незаметно. О, и пока ты будешь смотреть игру, помни, что я буду сидеть рядом с моим никчемным мужем и бесполезным сыном, и вся я буду в твоей сперме".

Нарцисса ухмыльнулась, почувствовав, как его член возбужденно бьется о ее бедро. Наклонившись вперед, она поцеловала его в удивительно нежном жесте. Отстранившись, она нежно погладила его по щеке и повернулась, чтобы выйти из ванной, ее широкая попка соблазнительно покачивалась. Как только за ней закрылась дверь, Гарри испустил тяжкий вздох и повернулся, чтобы умыть лицо в раковине. Поправив штаны и мысленно собравшись с силами, он отправился воссоединиться с Гермионой и Уизли.

Матч начался через несколько минут после его возвращения. Он изо всех сил старался не смотреть на Нарциссу, сидевшую через несколько мест от него, но ему это удавалось лишь отчасти. Трудно было не обращать на нее внимания, когда ее грудь без лифчика заметно подпрыгивала и колыхалась при каждом приветственном возгласе. Он с трудом мог сосредоточиться на игре из-за мыслей, проносящихся в его голове. Ему нужно было поговорить с Сириусом, и как можно скорее.

После игры и бунта Пожирателей смерти необходимость поговорить с Сириусом была как никогда острой. К сожалению, быстрого способа связаться с ним не существовало. Все, что мог сделать Гарри, - это написать письмо, объяснив все, и ждать ответа. Переписываясь с Сириусом, Гарри узнал немало вещей, которые, по его мнению, должны были быть объяснены ему раньше.

Во-первых, он узнал, что Сириус действительно сделал его своим наследником. Поскольку Сириус был в бегах, это делало Гарри фактическим главой Дома Блэк. Судя по всему, семьи Поттеров и Блэков входили в Священную Двадцать Восьмерку, а значит, считались древними и благородными семьями. Это давало ему место в Визенгамоте от каждого дома, а также необходимость платить меньшие налоги и некоторые другие привилегии. Однако были и обратные стороны, и одна из них была весьма проблематичной.

Чтобы не дать одному человеку получить слишком много власти, были приняты законы, не позволяющие одному человеку контролировать несколько домов. Гарри мог быть главой и дома Блэков, и дома Поттеров, но при этом у него должны были быть отдельные наследники для каждого дома. Обычно это делалось одним из двух способов. Во-первых, он мог завести двух детей от одной жены и назвать каждого наследником другого дома. Или, во-вторых, он мог завести жену для каждого дома и родить от каждой из них по ребенку.

Сначала Гарри был уверен, что сможет родить двоих детей от одной жены, но Сириус убедил его повременить с решением. Если его жена сможет родить только одного ребенка или один из них окажется сквибом, ему понадобится вторая жена или он окажется в Азкабане. В конце концов, они решили оставить эту тему и сосредоточиться на насущной проблеме - Нарциссе. Сириус считал, что было бы неплохо помочь ей, так как у нее будет много информации о Пожирателях смерти и ее муже в частности. Если они смогут искалечить Малфоя, то любое возвращение Волдеморта будет намного сложнее.

Набирающий силу Волдеморт также вызывал все большее беспокойство и надвигался на них, как буря на горизонте. По всему выходило, что что-то происходит, просто они не знали что. Потратив несколько месяцев на переписку с Сириусом и беседы с Гермионой, чтобы узнать ее мнение, Гарри наконец принял решение. Отправив письмо Нарциссе с Добби перед самым началом рождественских каникул, он договорился с ней о встрече в Визжащей хижине. Гарри немного опоздал и, придя туда, обнаружил Сириуса и Нарциссу, сидящих на двух потертых диванах и тихо беседующих.

"Извините, я опоздал, - сказал он, снимая мантию-невидимку. "Мне пришлось избегать Филча".

"Гарри!" взволнованно крикнул Сириус, бросаясь вперед, чтобы обнять его.

"Рад тебя видеть, Сириус", - сказал Гарри, отступая назад, чтобы взглянуть на своего крестного. "Ты выглядишь лучше, чем в последний раз, когда я тебя видел".

"Хорошая еда и теплые пляжи творят чудеса", - сказал он, взъерошив волосы Гарри.

"Привет, Гарри, - сказала Нарцисса со своего места, скрестив ноги и выглядя слегка обеспокоенной. "Я так понимаю, ты уже принял решение?"

"Да", - ответил он, присаживаясь на свободный стул. "Я много думал об этом, и, если ты уверена, что это то, чего ты хочешь, я сделаю это".

Плечи Нарциссы заметно расслабились, и на ее красивом лице расцвела искренняя счастливая улыбка.

"Кузен, может быть, ты захочешь на минутку отвлечься", - сказала она Сириусу, вставая.

Целенаправленно подойдя к Гарри, она приподняла мантию и уселась к нему на колени, схватила его за голову и яростно поцеловала. Он удивлённо хмыкнул, но обхватил её руками и поцеловал в ответ. Её язык проник в его рот, а его руки только что скользнули вниз, чтобы обхватить её полную попку, когда их грубо прервали.

"АХАМ!" Сириус громко прочистил горло.

Нарцисса отстранилась и многообещающе улыбнулась ему, повернувшись и усевшись боком к нему на колени, обхватив руками его шею и прислонившись к нему.

"Ревнуешь Сири?" - дразняще спросила она.

"Попробуй провести тринадцать лет в тюрьме", - проворчал он.

"Поверь мне, замужество за Люциусом было тюрьмой", - сказала она.

"У вас не было Дементоров", - ответил он.

"Правда", - признала она. "Вот что я тебе скажу, Сириус. Раз уж ты помог мне, я помогу тебе. Как насчет того, чтобы купить тебе немного зелья и сводить тебя к мадам Люсинде на Рождество?"

При упоминании о "Службе сопровождения" на углу Ноктюрн-аллеи Сириус взволнованно заскулил, как собака.

"Правда?" - с надеждой спросил он.

"Это самое малое, что я могу сделать. Сомневаюсь, что Гарри был бы здесь, если бы не ты", - сказала она, с улыбкой погладив его по волосам, а затем снова повернулась к Сириусу. "Хотела бы я быть такой же сильной, как вы с Энди, тогда все могло бы быть намного иначе".

"Ты говорила с ней?" спросил Сириус.

"Нет", - ответила Нарцисса, покачав головой. "Пока нет".

"Ты должна хотя бы послать ей сову", - сказал он ей.

http://erolate.org/book/4697/474544