Готовый перевод Idle Level-Up in Naruto / Ленивая прокачка в Наруто: Глава 12: Прорыв силы

Узумаки Мито посмотрела на улыбающуюся Чинацу и поняла: как и прежде, переубедить ее не удастся. Она вздохнула, зная упрямый характер девушки, и, подойдя ближе, заглянула ей в глаза.

— Эпоха этой старухи уже подошла к концу. Твоя же только начинается, — мягко произнесла Мито. — Если позже ты передумаешь, просто приди и поговори со мной.

С этими словами Узумаки Мито взяла Цунаде за руку и повела во внутренние покои, а Чинацу тихо удалилась, как только они скрылись из виду.

Каким бы стойким ни был характер Чинацу, к любым просьбам госпожи Мито она всегда относилась с максимальной ответственностью, стремясь исполнить их безупречно. Она прекрасно знала нрав Узумаки Мито — та никогда не выделяла любимчиков. Даже к приемному ребенку она отнесется точно так же, как к родной внучке. Поэтому, получив поручение обустроить комнату для нового члена семьи, Чинацу твердо решила подготовить ее по высшему разряду, ни в чем не уступая стандартам комнаты Цунаде.

Едва они зашли во внутреннюю комнату, Мито резко подняла руку и влепила внучке легкий, но ощутимый щелчок по лбу.

— Ай! — Цунаде тут же ухватилась за покрасневший лоб и с полнейшим недоумением уставилась на бабушку.

— Маленькая Цунаде, тебе еще нужно поработать над своим умением сохранять невозмутимый вид, — усмехнулась Мито. — Твоя мина «внутреннего страдания» выглядела донельзя комично.

Цунаде почувствовала укол вины, но все же попыталась состроить независимую гримасу:

— И что в этом такого? Бабушка уже такая старая, а все еще издевается над детьми…

Она не успела договорить, как ее лицо так и застыло. «Ой-ёй», — пронеслось в мыслях. Девочка инстинктивно обхватила голову руками, зажмурилась и приготовилась к неминуемой буре. Однако шло время, а ничего не происходило.

Цунаде осторожно приоткрыла один глаз и увидела, что Мито смотрит на нее суровым, не сулящим веселья взглядом.

— Ладно, опусти руки. У меня к тебе серьезный разговор.

Обрадовавшись, что гроза прошла мимо, Цунаде послушно опустила руки и выпрямилась.

— Я усыновила этого ребенка сегодня вовсе не для того, чтобы ты растила себе будущего мужа, Цунаде. Как следующая глава клана Сенджу, ты не имеешь права быть столь наивной, — строго произнесла Мито. — А теперь скажи мне: как ты думаешь, какова моя истинная причина его усыновления?

Для человека, которому в будущем суждено стать Пятым Хокаге, уходить в запои и при этом без единой заминки управлять всей Деревней, интеллект Цунаде никогда не подлежал сомнению. И пусть сейчас она была всего лишь юной ученицей Академии, жестокость мира шиноби заставляла детей взрослеть очень рано. Благодаря своевременному напоминанию Мито, Цунаде наконец-то сбросила пелену романтических фантазий.

— Учиха Хикару — неоспоримый выходец из клана Учиха, к тому же сирота… Бабушка, неужели ты усыновила его именно из-за родословной Учиха?

Узумаки Мито удовлетворенно посмотрела на внучку и кивнула:

— Как и ожидалось от моей внучки. Именно так — потому что он из Учиха. Сейчас Деревня отторгла этот клан. Если не решить эту проблему, в будущем она обернется колоссальной катастрофой для следующих поколений. Мой личный шаг по усыновлению сироты из Учиха — это четкий сигнал для всей Конохи. Сигнал к тому, чтобы изменить отношение к ним. Эта Деревня была делом всей жизни Хаширамы. И я не позволю его трудам пойти прахом.

Пока Цунаде раздувалась от гордости за полученную похвалу, Мито внезапно сменила тон, произнеся слова, которые заставили девочку горько пожалеть о том, что она не сбежала из этой комнаты парой минут ранее:

— Раз уж ты у нас такая умная, сегодня после обеда займемся с тобой изучением техник запечатывания.

Вся радость Цунаде испарилась без следа. Ее талант был неоспорим — ей было суждено стать силой уровня Каге, и освоение базового фуиндзюцу не составило бы для нее труда. Но она люто ненавидела эти занятия из-за того, что искусство печатей было до зубовного скрежета скучным. Продвинутые формулы походили на попытки расшифровать древние увядшие трактаты.

К тому же не стоило забывать и о строгом учителе, который по совместительству приходился тебе бабушкой. Стоило схалтурить или ошибиться, и тебя запросто могли подвесить в воздухе с помощью Несокрушимых Запечатывающих Цепей.

Узумаки Мито совершенно не волновали страдальческие гримасы внучки. Изучение фуиндзюцу еще никому не вредило. Кроме того, будь то в ресторане «Барбекю Кью» или во время разговора с Чинацу, Мито прекрасно видела каждую уловку Цунаде. Девочка наивно полагала, что ей все сошло с рук, но бабушка просто копила заряды для одного большого воспитательного маневра.

…

За учебой и делами время пролетело незаметно. На следующее утро Учиха Хикару резко проснулся от мощных изменений, происходящих в его собственном теле.

Он ощутил, как внутри него циркулирует волна колоссальной силы, подобно тысячам раскаленных нитей, стремительно несущихся по каналам чакры. Его дыхание стало ровным и глубоким, а сердце колотилось так бешено, словно готово было выпрыгнуть из груди. Мускулы налились бешеной энергией, натянувшись и замерев, как тетива боевого лука.

Хикару до мельчайших нюансов чувствовал каждое изменение в своих мышцах, костях, меридианах чакры и даже во внутренних органах. Это походило на истинное перерождение.

В этот самый миг его глаза непроизвольно активировали Шаринган. Прохладная, освежающая волна омыла глазные яблоки, до предела обострив зрение. Каждое дуновение ветра, каждое мимолетное движение вокруг стали восприниматься невероятно четко.

Трансформация бушевала около часа, прежде чем окончательно утихнуть. Едва все прекратилось, Учиха Хикару тут же мысленно вызвал интерфейс своей системы.

Статус пользователя

Имя: Учиха Хикару

Боевая мощь: 150

(Такой скачок силы означает, что я бесстыдно читерю? Ну и ладно. Имею полное право).

Изученные навыки:

Шаринган с двумя томоэ (Зеленый) — 9 ур.

Родословная Индры [Фрагмент] (Синий) — 1 ур.

Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара (Зеленый)

Стихия Огня: Техника Бессмертного Огня Феникса (Зеленый)

Стихия Огня: Техника Огненного Дракона (Зеленый)

Кулинария (Белый)

Слоты пассивной прокачки (АФК):

Родословная Индры [Фрагмент] (Синий) — 1 ур.

Шаринган с двумя томоэ (Зеленый) — 9 ур.

Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара (Зеленый)

Примечание: Способности пользователя значительно улучшились. Показатель боевой мощи приведен исключительно для справки — не полагайтесь на него слепо.

Система оставалась все такой же язвительной, однако она явно эволюционировала. Прежде всего, у него открылся дополнительный слот пассивной тренировки — Учиха Хикару без малейших раздумий закинул туда Технику Великого Огненного Шара.

Кроме того, появилась новая функция: «Примечание». На первый взгляд, мелочь, но Хикару отчетливо ощутил, что система становится более продвинутой. Раньше она лишь выдавала дурацкие шутки про уровень сил и функционировала как безжизненный механизм. Теперь же появление примечаний говорило о том, что система способна развиваться и адаптироваться.

Апгрейд родословной закономерно подтолкнул к эволюции и его Шаринган. Хотя навык все еще оставался «зеленого» ранга, его глаза развились от Однотомоэного до Шарингана с двумя томоэ. Уровень способности подскочил с 8-го до 9-го — весьма наглядный маркер. Даже без полноценного прорыва ранга качества, обычное повышение уровня принесло ощутимые физические плоды.

Однако больше всего Учиху Хикару будоражил другой факт: даже способность «синего» ранга смогла дотянуться до уровня самого Индры. Следуя этой логике, если поднять Шаринган до синего ранга качества — он эволюционирует в Мангекё Шаринган, а переход на пурпурный ранг будет означать пробуждение Вечного Мангекё Шарингана!

Да, Учиха являлись прямыми потомками Индры Ооцуцуки, но их врожденные таланты разнились кардинально. Истинные высоты были доступны лишь прямым реинкарнациям Индры. Для абсолютного большинства рядовых Учиха пробуждение даже базового Мангекё являлось чем-то из разряда невыполнимого.

А уж Вечный Мангекё — глаза, лишенные побочного эффекта слепоты — и вовсе считался легендой. При этом в хрониках упоминалось, что Мангекё самого Индры изначально не имел никаких побочных эффектов с момента пробуждения.

Так что, если подумать, заявления о том, что вся история Наруто — это просто хроника разборок клана Ооцуцуки и мерянья силой глаз, были чистейшей правдой.

http://erolate.org/book/47/3586