Готовый перевод The Lustful Villain: Every Milfs and Gilfs are Mine! / Похотливый злодей: Все милфы и гилфы мои!: Глава 14. Прибытие героя (Вместе с мамочкой)

Толпа была в восторге. Люди ликовали, осыпая пришедших благодарностями — они были буквально ослеплены тем фактом, что настоящие герои посетили их захудалый городишко.

Рекс прищурился, изучая группу. Всего их было пятеро.

Первым шел Эллиот — тот самый «герой» с фиолетовыми волосами. Типичный благородный рыцарь с обостренным чувством справедливости. Из тех парней, что толкают пафосные речи о защите слабых без тени иронии.

Сразу за ним шла женщина, поразительно на него похожая. Судя по именной бирке на экипировке — Хелена фон Старлайт, его мать. На вид ей было чуть за сорок, но выглядела она значительно моложе. Тот же оттенок волос, уложенный в элегантную прическу, грациозная походка. Её броня казалась скорее декоративной, что выдавало в ней мага поддержки, а не бойца передовой.

Следом шли две сестры Эллиота. Старшая, Диана (около двадцати пяти лет), выглядела серьезной и собранной. Практичный кожаный доспех, лук за спиной — в отличие от брата-красавчика, эта женщина явно знала, как убивать. Младшая, Лили (всего лет двадцати), светилась восторгом. Она сжимала посох, который явно был ей великоват, и озиралась по сторонам так, будто это было её первое настоящее приключение.

Но по-настоящему внимание Рекса приковала пятая участница.

Она держалась чуть в стороне от семейства Старлайтов. Бледная кожа, длинные иссиня-черные волосы, переливающиеся на свету, и черты лица, достойные богини. Её серебряная броня идеально подчеркивала фигуру, не теряя при этом защитных свойств. Она двигалась с грацией опытного хищника и держалась подле Эллиота так, что сомневаться не приходилось — это его женщина. Эвелин Астралайт.

— Идеально, — едва слышно прошептал Рекс. Он потер ладони друг о друга, а его язык непроизвольно скользнул по губам. — Просто, мать его, идеально.

Мара покосилась на него:

— Что?

— Ничего. Просто любуюсь героями.

Эллиот продолжал вещать на всю площадь:

— Мы пробудем в вашем городе неделю, чтобы оценить ущерб от набега бандитов и помочь с восстановлением. Также мы обучим добровольцев базовым навыкам боя!

Толпа взревела от радости. В глазах людей, смирившихся с медленным угасанием, вспыхнула надежда. Глупое, опасное чувство, делающее людей уязвимыми. Рекс это обожал.

Эллиот огляделся:

— Нам понадобится место для ночлега. Есть здесь приличное заведение?

Десятки рук указали на «Сломанное колесо». Взгляд героя проследил за направлением и остановился на Маре и Рексе, стоявших в дверях.

— Прекрасно, — лучезарно улыбнулся Эллиот, подходя ближе. — Вы, должно быть, хозяйка. Я Эллиот фон Старлайт, а это мой отряд. Мы будем признательны за комнаты на эту неделю.

Вблизи Эллиот раздражал еще сильнее: идеальные зубы, чистая кожа и глаза, сияющие фанатичной убежденностью. У этого парня в голове была вся та чушь про «добро и зло», которая только мешает жить. А еще у него были три красавицы в семье и не менее прекрасная подруга.

Ярость Рекса на отказ Мары начала утихать. Когда закрывается одна дверь, открываются четыре новых. Но сначала нужно завершить текущую миссию, пока система не превратила его в труп.

— Конечно, — ответила Мара, включая режим хозяйки. — У нас есть свободные комнаты. Будет тесновато, но мы всё устроим.

— Замечательно, — улыбнулась Хелена. — Мы очень благодарны. Долгая дорога выматывает, уютная комната будет очень кстати.

Рекс отступил в тень, пропуская гостей. Эллиот собственническим жестом положил руку на поясницу Эвелин — та восприняла это как должное. Давно вместе, значит.

Диана, старшая сестра, осматривала трактир тактическим взглядом, оценивая пути отхода. Лили едва не подпрыгивала от возбуждения, шепча матери о том, как здесь всё «аутентично». Хелена же вела себя как аристократка, снизошедшая до простолюдинов, но старающаяся быть милой.

Рекс ликовал. «Идиот-герой, его благородная семейка и роскошная девчонка. И все под одной крышей на целую неделю».

[ОБНАРУЖЕНЫ НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ]

[ХЕЛЕНА ФОН СТАРЛАЙТ: 41 ГОД, ЗАМУЖЕМ, ЖИВЕТ ОТДЕЛЬНО ОТ МУЖА. УРОВЕНЬ ЖЕЛАНИЯ: НЕИЗВЕСТНО]

[ДИАНА ФОН СТАРЛАЙТ: 26 ЛЕТ, ОДИНОКА, КАРЬЕРИСТКА. УРОВЕНЬ ЖЕЛАНИЯ: НЕИЗВЕСТНО]

[ЛИЛИ ФОН СТАРЛАЙТ: 20 ЛЕТ, ОДИНОКА, ЖАЖДЕТ ПРИКЛЮЧЕНИЙ. УРОВЕНЬ ЖЕЛАНИЯ: НЕИЗВЕСТНО]

[ЭВЕЛИН АСТРАЛАЙТ: 24 ГОДА, В ОТНОШЕНИЯХ С ЭЛЛИОТОМ. УРОВЕНЬ ЖЕЛАНИЯ: НЕИЗВЕСТНО]

[ВНИМАНИЕ: ВСЕ ЦЕЛИ СВЯЗАНЫ С ОТРЯДОМ ГЕРОЯ. ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ ПРИВЕДЕТ К КОНФЛИКТУ]

[РЕКОМЕНДАЦИЯ: СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ НА ТЕКУЩЕЙ МИССИИ]

[ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ: 11 ЧАСОВ]

Рекс проигнорировал предупреждение. Конфликт — это весело. Но система была права: у него осталось полдня, чтобы выбить последние 5 очков из женщины, которая только что его отшила.

— Мара, — позвал Эллиот, — найдется кто-нибудь, кто поможет нам с вещами? У нас много снаряжения.

— Я помогу! — Рекс мгновенно шагнул вперед с услужливой улыбкой. — Я здесь работаю. Зовите меня Рекс.

Эллиот пожал ему руку крепкой хваткой «правильного парня».

— Приятно познакомиться, Рекс. Спасибо за помощь.

Эвелин проводила Рекса холодным, оценивающим взглядом. Она привыкла вычислять угрозы за версту.

«Умная девочка... — подумал Рекс. — Изучаешь меня своими глазками? Скоро я тебя сломаю».

— Это очень любезно с вашей стороны, — произнесла она спокойным, мелодичным голосом.

— Просто выполняю свою работу, — улыбнулся Рекс. — К тому же, настоящие герои заглядывают к нам не каждый день. Это так волнительно!

Эвелин ничего не ответила, но её взгляд говорил о том, что она не до конца купилась на образ «дружелюбного работяги». Это только раззадорило Рекса.

Он начал таскать вещи наверх, запоминая расположение. Самая большая комната — для Эллиота и Эвелин. Хелене — отдельная поменьше. Диана и Лили — в третью. Все они находились в том же крыле, что и спальня Мары и Гаррета.

План созревал в голове с каждым шагом по лестнице. Приоритет — Мара. Нужно закрыть миссию, чтобы не сдохнуть. А потом у него будет целая неделя на четверых новых целей.

Одинокая мать героя.

Сестра-карьеристка, забывшая о своих нуждах.

Невинная младшая сестренка, жаждущая познать мир.

И верная подружка героя, которая, возможно, страдает от недостатка внимания из-за его «подвигов».

Рекс осклабился: «Это будет чертовски весело»

http://erolate.org/book/470/42471