× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP: A Friend's Worth / Достоинство друга: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Гермионы заколотилось в груди, а мысли устремились к дневнику Риддла, и она уже собиралась захлопнуть его и попытаться связаться с директором по этому поводу, когда кое-что в следующем абзаце привлекло ее внимание.

Кто бы ни зашел так далеко, я знаю, что это не мой недальновидный отец. Даже восхваления этого человека не хватит, чтобы заставить его прочитать целую главу книги, не говоря уже о всей книге. Я сделал ее как можно более нудной и повторяющейся, зная, что ни один Блэк никогда не выбросит книгу, написанную одним из наших, и все же большинство не потрудится дочитать ее до конца. Вы добрались до книги, которую я действительно написал, - моего гримуара, полного всей магии, которую я смог собрать, чтобы этот дурак не позволил новому правительству запретить что-либо еще».

«Ах, - пробормотала Гермиона, поняв, что перед ней на самом деле.

То, что выглядело как книга по истории основания Министерства, было просто зачаровано, чтобы так выглядеть. На самом же деле это была книга по заклинаниям, скорее всего, из тех, в которые она обычно не заглядывает. Ей показалось странным, что глава семьи Блэков во время основания министерства так решительно поддерживал правительство, которое в итоге запретило Непростительные, учитывая, насколько злыми были все члены этой семьи, с которыми она встречалась, кроме Сириуса. Очевидно, его решения не были популярны среди членов его семьи.

«Надеюсь, здесь есть заклинание зачарования текста», - пробормотала Гермиона, перелистывая книгу.

Она уже делала это, когда впервые открыла книгу, желая посмотреть, насколько полно в ней изложена история премьерства Гэмпа, и оказалось, что это обычный учебник истории от корки до корки. Зачаровать книгу таким образом, чтобы прочесть целый раздел фальшивой книги, чтобы получить настоящую, было так умно и так потенциально полезно, что она захотела узнать, как это делается.

В целом, учитывая то, как выглядела Пелагия, Гермиона была уверена, что книга будет наполнена мерзкой магией, которую она даже не подумает использовать, но если в ней есть пара интересных идей вроде маскирующих текст чар, то на нее стоит взглянуть. Ее плохое настроение улучшилось, она положила книгу обратно в сундук и вернулась вниз.


«Я просто не думаю, что безопасно пользоваться записями в книге совершенно неизвестного автора, Гарри», - сказала Гермиона, стараясь не выдать своего чувства лицемерия на лице. «Пока что это срабатывает, но мы не можем знать, безопасно ли и точно ли все, что написано этим принцем-полукровкой».

«Ты хочешь сказать, что думаешь, будто парень заминировал свой собственный учебник?» недоверчиво спросил Рон.

«Я хочу сказать, что зелья могут быть опасными, и простое использование записей какого-то студента, которые часто противоречат инструкциям в книге, может плохо закончиться», - горячо возразила Гермиона.

«Не то чтобы его идеи полностью противоречили инструкциям из книги», - заметил Гарри. «До сих пор это были незначительные изменения, которые так или иначе приводили к лучшему результату. Вероятно, этот парень был помешан на зельях и варил их снова и снова, а потом попробовал изменить рецепты и записал те, которые сработали. Некоторые из заклинаний здесь тоже выглядят довольно интересно».

«Заклинания!?» воскликнула Гермиона. «Гарри, не зря мы придерживаемся проверенных текстов по магии. Игра с экспериментальной магией может быть очень...»

«Я не собираюсь пробовать все это, - сказал Гарри, закатив глаза, - но, возможно, они окажутся полезными. Не похоже, что я многому учусь у... неважно».

Гермиона лишь бросила взгляд на обоих своих старших друзей, прекрасно понимая, что они не собираются прислушиваться к голосу разума. Не говоря больше ни слова, она зашагала вверх по ступенькам в сторону своего общежития, размышляя о том, что не смогла образумить их. Не помогало и то, что она чувствовала себя лицемеркой, советуя Гарри не играть с магией случайного человека, о котором они ничего не знают, в то время как сама активно этим занималась. Это было достаточно легко оправдать, поскольку она знала, что старательно изучает все, что находит в гримуаре Пелагии Блэк, и сверяется с более надежными источниками, в то время как Гарри точно не стал бы делать ничего подобного, но ей все равно было не по себе.

Она чувствовала себя плохо в той или иной степени уже несколько месяцев, и это действительно начинало её доставать. Начиная с того, что ей не удалось внести более значимый вклад в работу Отдела тайн, и заканчивая иррациональной верой в то, что если бы она была лучше, то, возможно, Гарри не потерял бы Сириуса, и заканчивая тем, что за последний месяц между ней и Роном испортились отношения, и тем, что ей не удалось вразумить Гарри. Она просто не могла избавиться от ощущения, что недостаточно хороша, и от этого вещи, о которых она раньше и мечтать не могла, казались слишком заманчивыми. Открыв гримуар на странице с закладкой, она перечитала раздел, который не раз привлекал её внимание за последние несколько недель.

Ритуальная магия, несомненно, станет следующей на пути этого жалкого министерства, ибо Гэмп и его союзники, похоже, готовы запретить все, что покажется им пугающим, под предлогом соблюдения этого нелепого закона. Они не без оснований опасаются его, ведь они - маленькие, слабые люди, едва ли стоящие на ступеньку выше маглов в своем подходе к магии.

Когда человек проводит ритуалы, это не просто заучивание движений палочкой и визуализации, необходимых для заклинания. Палочки делают магию безопасной, а без этого барьера между вами и эфиром как результаты, которые вы можете получить, так и связанные с ними опасности резко возрастают.

Это было предупреждение, которое она не раз читала и подтверждала, насколько могла, в очень ограниченном списке книг по ритуальной магии в библиотеке Хогвартса. По правде говоря, она знала, что это плохая идея, но по мере того как она просматривала первый раздел о ритуалах, содержащий, по словам Пелагии, самые простые из них, она снова и снова возвращалась к этой мысли.

Ритуалы самосовершенствования были самыми многочисленными и, как правило, самыми простыми, причем сложность и опасность зависели от того, что именно вы хотели улучшить. Например, улучшить внешность было гораздо проще, чем повысить интеллект или силу. Перевернув страницу с найденным ритуалом, который, по ее мнению, был самым безопасным, она еще раз просмотрела требования.

«Небольшой ритуальный круг с тремя определенными рунами, вырезанными семь раз по его периметру, - пробормотала Гермиона, взяв в руки один из своих текстов по древним рунам.

Какие руны вы используете, зависело от того, что именно вы хотите улучшить, и единственная, которую Пелагия назвала необходимой, была либо Уруз, если ритуал проводил мужчина, либо Беркано, если его проводила женщина. Она хотела сосредоточиться на том, о чем размышляла уже несколько дней. Чем больше она думала об этом, тем больше понимала, что список получился немаленьким. Она не была достаточно привлекательной, чтобы удержать мальчика, который, похоже, наконец понял, что она девушка, от побега к пышногрудой бимбо при первой же размолвке. Она также не была достаточно сильной, чтобы уберечь людей, о которых она заботилась.

http://erolate.org/book/4705/474808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода