Готовый перевод Harry Potter and the Year of Secret Passions / Гарри Поттер и год тайных страстей: Глава 3

Некоторое время они лежали так, наслаждаясь спокойствием и обществом друг друга, а затем наконец встали и начали одеваться. Когда они начали идти обратно в Хогвартс, Полумна нарушила тишину своим мягким, мечтательным голосом.

«Гарри, ты знал, что Нарглы покинули твою спину?» - сказала она, глядя на него с загадочной улыбкой.

Гарри нахмурился, смутившись. «Нарглы? Что такое нарглы?»

Полумна облегченно рассмеялась. «Это маленькие существа, которые вызывают замешательство и дезориентацию. Думаю, они были вокруг тебя, заставляя тебя напрягаться и чувствовать себя некомфортно. Но теперь, когда их нет, ты можешь видеть все более ясно».

Гарри остановился, чтобы подумать об этом, и понял, что она права. Над ним больше не висела тень Волдеморта. Взгляды, которые часто посылали ему девушки, больше не заставляли его нервничать. Он мог наслаждаться жизнью, ходить на свидания и не волноваться. Внимание, которое он получал от других девушек, не должно было вызывать у него беспокойство. Он может начать жить более спокойно.

«Ты права, Луна. Я позволял себе лишние переживания», - признался он. «Спасибо, что помогла мне понять это».

Полумна улыбнулась еще шире. «Я рада, что ты это видишь, Гарри. А насчет того, что между нами произошло... это было чудесно, но, думаю, мы оба знаем, что не хотим ничего серьезного».

Гарри кивнул, почувствовав волну облегчения. «Да, я согласен. Это было потрясающе, но сейчас я не ищу серьезных отношений. Можем ли мы продолжать наслаждаться такими моментами без глубоких чувств?»

«Конечно», - сказала Полумна, ее глаза сияли пониманием. «Давайте веселиться и наслаждаться обществом друг друга без лишних хлопот».

Договорившись, они продолжили путь к замку, зная, что у них есть четкое понимание и укрепление дружбы.

**********

Следующие несколько дней прошли для Гарри замечательно, ведь он познакомился с Полумной. В Выручай-комнате после дневных занятий она сосала его член до самого основания и без проблем делала глубокий глоток по всей длине. Гарри всегда отвечал ей взаимностью, быстро узнав, что нужно делать, чтобы она кончила, и повторял это каждый раз, отчего она стонала и кончала с безумной силой.

Гарри также был занят учебой, быстро преуспевая там, где его раньше затмевали. Даже на Зельях он выделялся достаточно хорошо. Он полагал, что отсутствие в черепе кусочка души Тома Риддла улучшило его успеваемость.

Помимо уроков и занятий с Полумной, он также патрулировал по ночам, поскольку директриса Макгонагал назначила его старостой, что он с радостью принял. Гарри думал, что это вызовет очередную волну ревности со стороны Рона, но его лучший друг даже не захотел возвращаться в Хогвартс, сразу отправившись в школу авроров, которую Министерство предлагало всем, кто участвовал в битве с Пожирателями смерти.

Эти патрули проходили вместе с Дафной Гринграсс, ученицей Слизерина его года, но с которой он практически не общался. Ее назначили старостой, что должно было что-то значить, так как все считали, что эта роль достанется Гермионе. Живя с Гринграсс в комнате префектов, он понял, что она такая же умная, как и ее гриффиндорская подруга, только гораздо сдержаннее.

Он продолжал привлекать внимание женской половины общества, включая некоторых преподавателей, к их смущению и тайному удовольствию. Гарри заметил, что практически все женщины его возраста и старше время от времени посылали ему непристойные взгляды. Сьюзен Боунс, Лаванда Браун, Меган Джонс, Трейси Дэвис - список был бесконечен, и его гордость росла каждый раз, когда он замечал их. Его уверенность в себе была на высоте, особенно с той легкостью, с которой он доводил Луну до оргазма. Но, несмотря на это, он все еще не знал, как подступиться к другим коллегам.

Однажды в субботу он решил отвести Полумну на поляну в Запретном лесу, где они впервые занялись сексом. После нескольких интенсивных раундов Гарри лежал в тени, задыхаясь. Рядом с ним тяжело дышала Полумна, на ее лице было довольное выражение. Однако Гарри все еще чувствовал пульсирующую энергию в своем теле. Он повернулся к Полумне, которая закрыла глаза, на её губах играла лёгкая улыбка.

«У тебя еще есть энергия, Гарри?» - спросила Полумна, открыв глаза и с любопытством глядя на него.

Гарри рассмеялся. «Думаю, да».

Полумна улыбнулась и погладила его по лицу. «Я рада этому. Но сейчас у меня нет сил продолжать. Может, пришло время найти кого-то, кто сможет идти с тобой в ногу».

Гарри нахмурился. «Кого-то? Что ты имеешь в виду?»

Полумна села, поправляя мантию. «Знаешь, Гарри, в Хогвартсе много девушек, которые влюблены в тебя. И раз уж ты не хочешь серьезных отношений, может быть, мы сможем найти кого-то, кто просто хочет... повеселиться».

Гарри поднял бровь. «Ты предлагаешь мне найти другую девушку, чтобы трахаться?»

Луна тихонько рассмеялась. «Да, именно так. Мне кажется, я знаю идеального человека».

Гарри стало любопытно. «Кого?»

Полумна на мгновение задумалась, ее отрешенный взгляд был прикован к чему-то невидимому. «Су Ли. Она из Рейвенкло, учится на вашем курсе. Она робкая, но при этом очень умная и гибкая. Думаю, она уже давно в тебя влюблена».

Гарри попытался вспомнить Су Ли. Он смутно помнил китайскую девочку с черными волосами и тонкими чертами лица, всегда погруженную в книги.

«Она очень застенчивая. Как ты думаешь, ей действительно будет интересно?» спросил Гарри, все еще сомневаясь.

Луна кивнула. «Я уверена. И если хочешь, я могу сначала поговорить с ней. Чтобы все было более... комфортно».

Гарри на мгновение задумался. Идея быть с кем-то без эмоциональных осложнений была заманчивой, особенно после всего, что ему пришлось пережить. «Все в порядке, Луна. Если ты думаешь, что она может быть заинтересована, ты можешь поговорить с ней, но она должна понять, что у нас не будет серьезных отношений. По крайней мере, не сейчас».

Полумна улыбнулась и наклонилась, чтобы нежно поцеловать его в губы. «Предоставь это мне. Я поговорю с Су и узнаю, что она думает по этому поводу».

На следующее утро Полумна нашла Су Ли в общей комнате Рейвенкло. Девушка, как обычно, была погружена в книгу по чарам. Полумна подошла к ней со своей обычной безмятежной улыбкой.

«Привет, Су», - сказала Полумна, присаживаясь рядом с ней.

Су Ли удивленно подняла глаза, но застенчиво улыбнулась. «Привет, Луна».

Луна наклонила голову, с любопытством разглядывая девушку. «Я хотела поговорить с тобой о Гарри».

Су Ли тут же покраснела и отвела взгляд. «Поттер? О нем?»

Полумна облегченно рассмеялась. «Не стоит нервничать. Я просто хотела узнать, будет ли тебе интересно провести с ним время. В каком-то... особом смысле».

Глаза Су Ли расширились, и она посмотрела на Луну со смесью удивления и любопытства. «Ты имеешь в виду...?»

Луна кивнула. «Да, именно это. У нас с Гарри есть взаимопонимание, и он ищет кого-то, с кем можно разделить интимные моменты. Никаких эмоциональных осложнений».

http://erolate.org/book/4706/474840