Готовый перевод Ginny's Poor Odds / Плохие прогнозы Джинни: Глава 2

«Подожди... при чем тут я? Что ты сделала?»

Его желудок опустился, когда выражение ее лица стало еще более нервным, а следующие слова из ее уст довели его гнев до кипения.

«Я... сказал... что она могла бы... тебя?» пискнула она.

Гарри... покраснел.

«Это всего лишь одна ночь!» объяснила Джинни, пытаясь успокоить его и терпя неудачу, так как ее слова выходили все более и более раздраженными. «Всего одна ночь, и все, что тебе нужно будет сделать... это трахнуть ее. Это будет просто, ничего драматического или романтического. Просто быстрый трах и выброс, и мы будем дома еще до полуночи! Самодовольная азиатская сучка и не поймет, что ее поразило...»

Если и были какие-то сомнения в том, что Джинни - родственница Фреда и Джорджа, то они развеялись прямо на месте: пробормотанные слова прозвучали в озорной, почти дикой ухмылке, и Гарри почувствовал, как у него дернулся глаз. Он приготовился сказать ей «нет», что ни за что не согласится, чтобы с ним торговались, как с куском мяса. Но, конечно, в этот момент Чжоу заметила их.

«Юху, вы двое! Сюда!»

Толпа вокруг не обратила на них никакого внимания, что само по себе было чудом, потому что в тот момент, когда Чжоу поднялась на ноги и помахала им рукой, у Гарри отпала челюсть.

Конечно, прошло несколько лет с тех пор, как он видел Чжоу. Но ему казалось, что прошло не так уж много времени. Девушка, которая привлекла внимание Джинни и заставила ее двигаться, пока он роботизированно следовал позади, была совсем не той легкой, спортивной Рейвенкло, в которую он был влюблен все эти годы назад. 

«Я так рада, что вы решили прийти!» Она поприветствовала их, обменявшись с его невестой словами, которые на первый взгляд казались вежливыми, но, несомненно, были весьма коварными, если судить по жесткому выражению лица Джинни. После того как они закончили, она обратила свое внимание на него.

«Привет, Гарри!»

Он не успел подготовиться, как его бывшая одноклассница протиснулась мимо его невесты и обняла его.

«Я так рада тебя видеть...»

Если бы во рту не было так сухо, Гарри сказал бы то же самое.

Видимо, победа над заклятым врагом и выбивание осколка его гнилой души из черепа творят чудеса со здоровьем, потому что, как только Волдеморт рассыпался в прах, Гарри расцвёл. Рост в шесть футов два дюйма был просто чудом для того, кто почти всю свою жизнь был самым низким и тощим человеком в комнате, в результате чего он оказался выше почти всех, кого когда-либо знал. В том числе и его красивая, миниатюрная невеста, чья голова едва достигала его подбородка при разумных пяти футах шести дюймах.

Но теперь он увидел, что не только у него произошёл скачок роста, потому что, когда его сознание ненадолго отключилось, а руки начали двигаться на автопилоте, Гарри почувствовал уникальное ощущение невероятно мягких, полуночно-чёрных волос, ласкающих его щёку. Когда он вернулся к реальности, то понял, что слишком долго прижимался к Чжоу, но, похоже, искательница амазонок была не против, так как она издала знакомое звонкое хихиканье, которое он помнил со времён их учёбы в Хогвартсе. От возбуждающего прикосновения теплого, волнующего дыхания к его уху по позвоночнику Гарри пробежала дрожь, и он не успел опомниться, как его руки начали блуждать, пальцы мягко, но настойчиво впились в упругие мышцы ее спины и стали растирать их, а напряжение, которого он даже не замечал в ней, казалось, исчезло, и она расслабилась, почти полностью прильнув к его телу и мурлыча под его ласками.

«Ммм... Гарри? Ладно, думаю, этого достаточно!»

Когда его руки легли на ее бедра и дернулись, словно собираясь опуститься ниже, Джинни, еще более испуганная, проложила себе путь между ними и грубо отпихнула его и Чжоу друг от друга. Забавно, что даже при всей ее силе ни один из них не сдвинулся с места: высокая женщина почти грациозно сделала шаг назад и самодовольно ухмыльнулась, когда рыжий вспомнил, как дышать, и опустил глаза на представшее перед ним зрелище.

Гарри знал, что это неправильно, но когда Джинни стояла вся надутая и злая рядом с холодной, уверенной в себе Чжоу Чанг, он просто не мог не сравнить их и не найти рыжую немного... маленькой.

Потому что в то время как Чжоу выглядела нарядно для уютного вечера, когда можно просто выпить и пообщаться, она выглядела как откровенный секс. Словно модель, вышедшая на подиум, она стояла, положив одну руку на бедро, одетая в дорогую дизайнерскую блузку, а обтягивающие черные штаны для йоги отчаянно цеплялись за ее изгибы, выглядя практически нарисованными и готовыми вот-вот порваться, когда они пытались удержать задницу, настолько толстую, что у Гарри пальцы чесались проверить, настоящая ли она вообще.

«В чем дело, малышка Уизли? Если небольшая близость между старыми друзьями доставляет тебе такой дискомфорт, то я действительно беспокоюсь о том, как ты проведешь остаток вечера».

Было забавно наблюдать за тем, как Джинни выпрямилась, когда Чжоу наклонился, чтобы заглянуть ей в лицо, и еще забавнее, как его невеста отчаянно пыталась выглядеть устрашающе перед лицом женщины, чьи толстые бедра выглядели так, будто могли раздавить ее череп, как маленькую красную виноградину.

«Я не та, у кого будут проблемы с «обработкой» чего бы то ни было!» Джинни кисло усмехнулась, глядя на Чжоу.

«Это мы еще посмотрим». Китайская ведьма разрешила, прежде чем переключить все свое внимание на Гарри и посветить ему. «Я уверена, что Гарри будет идеальным джентльменом».

Трудно было сохранять прямое выражение лица перед лицом такого голода, и Гарри понемногу справился с раздражением, а гнев перерос в тепло в его груди. Мысли о тех, кто наблюдал за ним, будь то его невеста или просто кто-то из публики, улетучились, когда он ухмыльнулся в ответ, обнажив слишком много зубов.

«Я бы не был в этом слишком уверен».

Если судить по тому, как растянулась ее улыбка, Чжоу одобрила этот ответ, и, обойдя Джинни и слегка раздвинув широкие бедра, направилась к нему, становясь на одну ступень с ним и поглаживая пальцем небольшой круг на его груди.

«Поверь мне, Гарри». Он вздрогнул, когда ее голос стал хриплым, и она приподнялась на носочки, чтобы прошептать ему на ухо. «Я никогда в жизни не была так уверена».

http://erolate.org/book/4724/475268