× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Pharaoh’s Curse / Проклятие фараона: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17.

Два дня спустя...

Гиза, Египет. Земля величайших египетских памятников всех времен. От великих пирамид, некрополя, и до сфинкса - все это было построено во времена правления Хуфу. Все это было общеизвестно для тех, кто уделял этому внимание на уроках мировой истории. Однако никто не знал о том, что лежит под песком. Защищенное с момента завершения этой великой работы, чтобы удержать воров, которые грабили гробницы мертвых фараонов. Когда пирамида Хуфу была раскрыта не нашли ни грамма золота, не было там и саркофага, который обычно доминировал в таких гробницах. В течение многих лет ученые, охотники за сокровищами и археологи размышляли о том, почему и где спрятано все - тело фараона, золото и все остальное, что должно было отправиться с ним в загробную жизнь. Однако какой бы странной ни была великая пирамида, Сфинкс был куда более странным, чем пустая гробница. Без каких-либо достоверных сведений о том, почему Хуфу построил его и почему не оставил входа внутрь, или почему поставил этот памятник перед самими пирамидами. Никто не был готов к тому, что это вот-вот откроет... не кто иной, как Эндрю Маккейн.

- Ну, Эндрю, я представляю тебе великие пирамиды! - радостно воскликнула Анта, стоя перед ними на стоянке, которая обслуживала туристов, приезжавших посмотреть на чудеса Египта. Теплый ветер пустыни взъерошил ее волосы, когда она протянула руки, как бы говоря: «Иди и исследуй со мной». - Сейчас. - Она достала телефон, запустила Скайп и принялась ждать, когда профессор возьмет трубку. Алекс сказала ей, что, хотя физически не может быть там с ними, все равно хочет насладиться этим опытом со своим сыном. - Поздороваешься с профессором?! – ухмыльнулась Анта, протягивая телефон.

- Привет, Александрия, - сказал Эндрю, помахав матери с улыбкой на губах.

- Эндрю, я тебя уже сто раз просила. - На экране появилось надутое лицо Алекс. - Зови меня мамой, давай, скажи это! - поддразнила она, и улыбка скользнула по ее губам.

- Привет, мама, - сказал Эндрю, закатывая глаза, в то время как его мать развернулась на стуле. Хихикая, она размахивала руками в воздухе.

- Я очень хотела пойти с тобой, но откровения, которые были раскрыты в этих свитках, особенно в том, что закодирован, заставили нас работать сверхурочно, чтобы расшифровать их, - вздохнула Алекс, вспоминая, как Карла рассказывала ей, каким странным стал Эндрю, когда перед ним предстали образы этого закодированного свитка. Как он бормотал что-то себе под нос, пока его палец рисовал на поверхности стола то, что Карла приняла за иероглифы. Судя по тому, как Карла описывала действия сына, Эндрю был словно в трансе. Она пожалела, что под рукой не было блокнота и ручки, чтобы можно было увидеть то, что он рисовал. С тех пор как он упал в ту потайную комнату, вокруг ее сына происходит что-то странное. Не говоря уже о том, что кошка, которая каким-то образом пробралась в их ровер, не ела и не какала, по крайней мере, она этого не видела. Ее научный ум не мог охватить все странности, которые в последнее время окружали ее сына. - Как же мне хотелось показать тебе пирамиды такими, какими их вижу я. Тогда, может... может ты бы понял, почему я... - Ее щеки вспыхнули, и она опустила голову. Алекс надеялась, что за последние полтора месяца они хоть немного излечились от своих прошлых обид. Иначе почему он трахает ее каждое утро и каждый вечер? Не то чтобы ей не нравилось чувствовать, как ее сын заставляет ее стонать, толкая в нее свой большой член. - Может во время рождественских каникул ты вернешься, и мы сможем побыть вдвоем. Ты не против провести каникулы со мной?

- Не знаю, мама, сначала я должен узнать, что планируют папа и Вильма, - сказал Эндрю, удивляясь, почему в глазах матери мелькнула печаль.

- Понимаю Эндрю, - мрачно сказала Алекс.

- Не хочу вмешиваться, но пирамиды сами себя не исследуют! - сказала Анта, пытаясь придать легкомыслия тому настроению, которое, как она чувствовала, формировалось.

- Правильно. Исследование ждет!

- Эндрю, куда ты собрался?! - крикнула Анта, когда Эндрю свернул с тропинки, ведущей к пирамидам.

- Пирамиды - это приманка, - зловеще произнес Эндрю на древнеегипетском.

- Ты это слышала?! – оживилась Алекс, когда ее сын заговорил на языке, которого никто не слышал со времен падения Египта. - Следуй за ним! - приказала она. Интересно, найдут ли они что-то новое, вроде потайного отсека под статуей Баст. Изображение в телефоне дрожало и видно было как подпрыгивают груди Анты, пока она догоняла Эндрю. Алекс показалось, что Эндрю идет к определенному месту. К какому? Она не имела ни малейшего понятия. - Эндрю, что значит "пирамиды-приманки"?

- Для воров. - Это было единственное, что сказал Эндрю, и все еще на мертвом языке.

- Что насчет воров? - спросила Анта, и увидела, что он указывает на пирамиды.

- Фараона не потревожат в его вечном покое, - сказал Эндрю тем же странным монотонным голосом, обходя правую лапу Сфинкса.

- Эндрю, ты несешь какую-то чушь, малыш, скажи мне, что происходит?!

- Эндрю?! - В его голосе послышалось замешательство. - Я Онуфрий, бог-царь! - сказал Эндрю, высоко подняв голову и направляясь к большой каменной скрижали, стоявшей между ног Великого Сфинкса.

- Ого! Что происходит? - крикнула Анта, когда земля задрожала после того, как Эндрю произнес несколько слов, которые она не смогла разобрать. - Вы видите это профессор?! - спросила она, немного испугавшись, когда увидела, как Сфинкс поднялся на такую высоту, что под ним спокойно мог пройти взрослый мужчина. Следя за падающими каменными блоками, она широко раскрытыми глазами смотрела на это незабываемое зрелище.

- Да! И я все записываю! Что бы ни происходило, не теряй Эндрю из виду! - воскликнула Алекс, чуть не вскрикнув от изумления, глядя, как песок дождем сыплется по бокам Сфинкса. Уже давно ходили слухи, что под левой лапой Сфинкса что-то есть. Многочисленные тесты опровергнули эти теории, но никто даже не подумал заглянуть под основное тело Сфинкса. Ее взгляд скользнул по древнему обтесанному известняку, который выглядел так, словно его только что добыли. Дрожащее изображение с телефона Анты фиксировало спину Эндрю, спускающегося по полированным ступеням. - Онуфрий? Что это? - спросила Алекс на древнеегипетском теперь, когда поняла, как это должно звучать. Это не только фантастическая археологическая находка, но и находка для лингвистического отдела. Уметь читать иероглифы и говорить на этом языке - две совершенно разные вещи. Камера Анты выхватила маленький постамент с ножкой в форме песочных часов. На нем лежал медный шар размером с кулак, усеянный звездами, которые изображали ночное небо из далекого прошлого, окруженный тремя подвижными кольцами, и кольцом в форме полумесяца с медным стержнем, соединяющим все четыре элемента.

- Ключ, - просто ответил Эндрю.

- Ключ от чего? - спросила Анта, стараясь не удивляться поведению Эндрю, но было легче сказать, чем сделать. По ее спине пробежал холодок при виде улыбки на лице Эндрю. Это был не тот молодой человек, которого она знала, не тот мужчина, с которым она спала много раз. То, как его глаза скользили по ее телу, заставляло ее чувствовать себя ничтожеством, и что она ничего не значила для него, кроме того, что она или, что более верно, ее тело могло дать ему.

- Будь терпелива, ты не можешь торопить своего фараона, - сказал Эндрю хриплым голосом, вращая маленький глобус, пока на него не уставилось созвездие Ориона. Передвинув кольца, он остановился над тремя царями, которые представляли его отца Сноферу, его самого и его сына Хуфу.

Алекс увидела, что Анта развернулась, чтобы зафиксировать как бесшумно распахнулась огромная деревянная дверь. Изображения и иероглифы на стенах бежали так далеко, насколько она могла видеть, прежде чем темнота открывшегося длинного туннеля скрывала все остальное. Как бы ей хотелось оказаться там и увидеть все своими глазами.

- Анта! Я уже вызвала офицеров, чтобы они перекрыли площадку и выгнали всех туристов. Ты, вероятно, потеряешь сигнал, как только войдешь в туннель. Как только прервется связь, немедленно переключись на видео и запиши все, что произойдет! Я соберу команду и буду там, как только смогу. Обязательно удерживай Эндрю в кадре, - взволнованно сказала Алекс. Закончив разговор, она схватила ключи от рейнджровера и стала призывать учеников, которые бегали вокруг, набивая рюкзаки всем необходимым оборудованием. Ей не терпелось узнать, что же нашел ее сын.

http://erolate.org/book/473/43747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода