Готовый перевод HP: Daphne's Marriage Escape / Побег из брака Дафны: Глава 2

«Видите ли...» Она сделала паузу, опустив взгляд на его губы, а затем снова на глаза, и Гарри почувствовал, как сердце заколотилось у него в груди. Так близко он мог разглядеть крупинки золота в её завораживающем взгляде. "Этот брак был заключен моими родителями без моего согласия. Драко и я... мы ненавидим друг друга". Ее голос звучал напряженно, и Гарри почувствовал, что в нем есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

В голове Гарри пронеслась мысль. Браки по расчету не были редкостью в мире волшебников, но обычно они заключались между знатными семьями, которые стремились укрепить свои кровные связи или добиться политического расположения. Он нахмурился, осознав последствия. «Ваша семья... испытывает финансовые затруднения?» - тихо предположил он, вспомнив слухи об упадке некогда могущественного дома Гринграссов.

Она кивнула, на мгновение опустив глаза, подтверждая его подозрения. Когда она снова подняла взгляд, в ее глазах появилось умоляющее выражение. «Мои родители отчаянно пытаются спасти свои рушащиеся финансы и верят, что богатство Малфоев может их спасти». Она сделала паузу, прикусив губу, и Гарри увидел вспышку гнева в ее глазах. «Но я отказываюсь провести остаток жизни с человеком, которого я презираю, только ради денег».

Гарри не мог понять, притворяется ли перед ним эта соблазнительная женщина или это действительно искренняя мольба о помощи. Если бы ему пришлось гадать, он бы сказал, что и то, и другое. В конце концов, это была Дафна Гринграсс, девушка, которая в школьные годы обводила вокруг пальца всех мужчин Хогвартса, молясь, чтобы она хотя бы просто посмотрела в их сторону. Но на какие бы ухищрения она ни шла в прошлом, чтобы получить желаемое, она никогда не производила на него впечатление человека, который будет умолять.

Это означало... что все серьезно.

Гарри прочистил горло, понимая, что ему необходимо сохранять спокойствие. «И вот вы пришли ко мне», - скорее констатировал, чем спросил он, гадая, к чему приведет этот разговор.

Рука Дафны не прекращала своего медленного, мучительного движения по внутренней стороне его бедра, изредка задевая напряженную эрекцию. «Да», - прошептала она. Ее глаза буравили его, и Гарри почувствовал, что теряется в их глубине. "Мне нужна твоя помощь, Гарри. Я умоляю тебя... Пожалуйста, расторгни эту помолвку ради меня".

Его сердце заколотилось от ее мольбы. От того, как она произнесла его имя, по позвоночнику пробежала дрожь, и он с трудом удержал свои мысли в порядке. Что она с ним делает? Как могло случиться, что простая просьба Дафны Гринграсс вызвала у него головокружение? И все же он оказался не в силах сопротивляться.

«И как вы предлагаете мне это сделать?» - спросил он, его голос прозвучал грубее, чем предполагалось. Он остро ощущал, как ее тело прижимается к его боку, как тепло ее груди прижимается к его руке. Мерлин, как же ему хотелось протянуть руку и исследовать ее, ощутить шелковистую кожу ее ног...

Но вместо этого он крепко сцепил руки на коленях, сопротивляясь искушению. С легкой ухмылкой на губах Дафна наклонилась еще ближе, так что их лица почти соприкоснулись. У Гарри перехватило дыхание, когда его окутал сладкий аромат ее волос. Ее глаза приковывали его взгляд, а ее следующие слова пронеслись по его телу электрическим разрядом.

"Сделай все, что потребуется, Гарри, - прошептала она низким и соблазнительным тоном. "Используй магию, подкупи его, пригрози ему... Мне все равно, чего бы это ни стоило. Только сделай так, чтобы он и пальцем меня не тронул". Наступило напряжённое молчание, во время которого Гарри боролся с желанием наклониться и поймать эти полные, соблазнительные губы своими. Вместо этого он успокоил дыхание и постарался сосредоточиться на ее словах.

«И с чего ты взяла, что я готов ввязаться в такое деликатное и, возможно, опасное дело?» - возразил он, его голос был ровным, несмотря на царивший в нем хаос.

Как по команде, рука Дафны переместилась с внутренней стороны его бедра и легла на промежность, нежно сжав ее. Глаза Гарри расширились, и из него вырвался придушенный стон. Он почувствовал, как его член дернулся внутри брюк, став еще тверже, если это было возможно. Он опустил взгляд, наблюдая за тем, как ее рука игриво движется по выпуклости.

Она слегка откинулась назад, и Гарри проследил за ее взглядом. Ее глаза сверкали вызовом и обещанием, когда она окончательно сжала его растущую эрекцию. «Я сделаю все, что угодно», - вздохнула она. «Все, что угодно, чтобы выразить тебе свою благодарность».

У Гарри пересохло в горле, когда эти три слова повисли в воздухе между ними. Все, что угодно. Дрожь пробежала по его позвоночнику при мысли о том, что она может предложить. В его мозгу пронеслись мысли о возможных вариантах, и его член запульсировал от предвкушения. Ему казалось, что он идет по тонкому льду, балансируя на грани разумного. Если он поддастся на ее предложение, то поймет, что пути назад уже не будет. Но, Мерлин, как же это было заманчиво!

Он облизнул губы, давая себе время подумать и наслаждаясь тем, как ее пальцы массируют его. Наконец он заговорил, не сводя с нее глаз. "Это очень интересное предложение, Дафна, - сказал он, делая паузу, чтобы собраться с мыслями. «Мне нужно время, чтобы обдумать его».

Ее улыбка стала шире, и она наклонилась вперед, прижавшись грудью к его руке. Гарри почувствовал жар ее кожи сквозь мантию, и у него свело живот. «Я понимаю», - промурлыкала она. «Недели должно быть достаточно, ты согласен?»

Гарри медленно кивнул, едва осмеливаясь дышать. Неделя на то, чтобы решить, приступить ли к потенциально катастрофическим действиям или уйти и забыть об этом заманчивом предложении, прожигающем дыры в его карманах. Неделя на то, чтобы помечтать о том, что это «что-нибудь» может повлечь за собой...

Прежде чем он успел забрать свой ответ, сказать ей, что неделя - это слишком долго и что он хочет получить все, что угодно, прямо сейчас, Дафна грациозно встала с дивана. Гарри проследил за ее движением, отмечая, как платье обнимает ее изгибы, когда она поднимается. Она наклонилась вперед, чтобы поправить юбку, открыв ему великолепный вид на свою изящную попку в форме сердца. Ткань натянулась на ее щеках, открывая ему прекрасный вид на расщелину между ними. У Гарри потекло изо рта, когда его глаза проследили гладкие, загорелые линии ее бедер. Он почувствовал непреодолимое желание прикоснуться к этим прелестным локонам, размять и сжать их в руках.

И тут, как только он подумал, что она собирается уйти, Дафна повернулась, открыв ему последний, дразнящий вид на свою потрясающую фигуру, прежде чем шагнуть ближе. Очень медленно она опустилась на колени прямо перед ним. Гарри расширил глаза, когда она потянулась к пряжке его ремня и расстегнула его, одарив его коварной ухмылкой через плечо.

Всё произошло так быстро, что Гарри едва успел среагировать. В одно мгновение она стояла перед ним на коленях, а в следующее - его брюки были спущены до щиколоток. Его массивный член вырвался на свободу, сразу же привлекая внимание Дафны. Она задохнулась, и Гарри увидел, как расширились ее глаза от явного восторга. Затем, без всяких предисловий, она обхватила своими тонкими пальцами его толстый ствол и начала его поглаживать, вызвав у Гарри громкий стон.

«О, Гарри...», - вздохнула она, не сводя глаз с его члена, пока ее рука двигалась вверх-вниз. «Такой... большой...»

http://erolate.org/book/4733/475560