Готовый перевод HP: Harry's Winter Wonderland / Зимняя страна чудес Гарри: Глава 1

«Ну что, есть планы на рождественские каникулы, Гарри?» спросил Рон, когда четверо друзей пробирались через глубокий слой снега, покрывавший двор Хогвартса. Гермиона и Джинни шли рядом с мальчиками, их дыхание было заметно в прохладном воздухе.

Гарри, Гермиона и Рон вернулись на последний год обучения в Хогвартсе после тяжелой битвы с Волдемортом, присоединившись к Джинни на ее седьмом курсе. Гарри, особенно Гарри, с нетерпением ждал перерыва. «Я об этом не думал, - ответил Гарри, - но было бы здорово снять домик где-нибудь в горах и наконец-то просто, ну, знаете, расслабиться».

Гермиона кивнула, ее вьющиеся волосы мягко подпрыгивали. «Звучит прекрасно, Гарри. Ты заслужил отдых после всего, что было».

Джинни, ее рыжие волосы ярко выделялись на фоне белого снега, озорно сверкнула глазами. «У меня есть идея! Почему бы вам не найти хорошее место, а я приглашу друзей. Устроим настоящий праздник!»

Гарри взглянул на Джинни, и сердце его заколотилось. С тех пор как закончилась война, он надеялся возобновить их отношения. Если она хотела провести праздник с ним, то, возможно... возможно, у них был шанс. «Конечно, Джинни. Звучит здорово!»

Гарри повернулся к Рону: «Что ты думаешь, Рон?»

Рон пожал плечами: «Я бы с радостью, приятель, но мне нужно помогать Джорджу в магазине. После войны «Уизли» процветает! И, кроме того, мне нравится работать. Это хорошая перемена по сравнению с... всем остальным».

Гарри похлопал Рона по спине: «Не беспокойся, Рон. Передавай привет Джорджу и наслаждайся Рождеством».

Он повернулся к Гермионе: «А что насчет тебя, Гермиона? Есть планы?»

Гермиона покачала головой, ее щеки раскраснелись от зимнего холода. «Я бы с удовольствием съездила куда-нибудь отдохнуть. В последнее время я была так занята, что просто хочу расслабиться».

Она подняла на него глаза, теплые и добрые, и Гарри почувствовал внезапное желание защитить ее, убедиться, что она в безопасности и счастлива. Он кивнул: «Отлично! Тогда я позабочусь о том, чтобы найти хорошее место для всех нас!»

На следующий день Гарри оказался возле большой деревенской хижины, расположенной в самом сердце Альп. Пейзаж был потрясающим: возвышающиеся заснеженные горы и густые леса, которые, казалось, тянулись бесконечно. Гарри приложил немало усилий, чтобы расчистить вход в хижину от снега, и эта физическая нагрузка, как ни странно, успокаивала его.

Он взглянул на небо: солнце медленно опускалось за горы. С минуты на минуту должны были прибыть гости с помощью международного портключа, который он для них приготовил. Предвкушение нарастало, в хижине царила тишина и неподвижность, единственными звуками были завывание ветра и хруст снега под его сапогами.

Во вспышке света перед ним внезапно материализовалась группа людей. Это была группа из девяти человек, быстро сообразил Гарри. Больше, чем он ожидал. Однако неожиданное число не смутило его. Годы борьбы отточили рефлексы Гарри, и когда ближайший к нему человек споткнулся и поскользнулся от удара портключа, он инстинктивно подхватил его. Это была Гермиона, и она с благодарностью посмотрела на него, её щёки раскраснелись.

Другая женщина упала на землю на другой стороне круга, слишком далеко, чтобы Гарри мог вовремя до нее дотянуться. Он быстро шагнул вперед и помог ей подняться. Это была Лили Мун, рейвенкловка из курса Гарри. Она была слегка растрепана, снег покрывал ее брюки.

«Позвольте мне помочь вам», - сказал Гарри, осторожно счищая с нее снег. Его рука проследовала по контуру ее круглой попки, и он не мог не заметить упругости ее плоти, а прикосновение оказалось чуть более интимным, чем он предполагал. Лили рассмеялась - звук был таким же чистым, как снежный горный воздух. «Спасибо, Гарри. Кажется, у меня небольшие проблемы с портключами».

Гарри почувствовал, как к щекам внезапно приливает румянец, но тут же смахнул его. «Не беспокойся, Лили. Рад тебя видеть!» - сказал он, протягивая руку для дружеского объятия. Лили обняла его в ответ, крепко прижавшись к его шее, и Гарри почувствовал тепло ее тела на своем даже сквозь толстую зимнюю одежду. Он не мог не отметить, насколько это приятно.

И только потом, когда Гарри сделал шаг назад и посмотрел на других женщин, которые только что пришли, его осенило. Джинни пригласила только ведьм. И не только пару ведьм. Всего их было девять, и все они смотрели на него так, словно он был главным блюдом на пиру.

Справа от него сидела Дафна Гринграсс, ее светлые волосы каскадом рассыпались по плечам, а голубые глаза были яркими и живыми. Она была из Слизерина, как и бывший заклятый враг Гарри Драко Малфой, но в ней не было ничего холодного. В элегантном белом пальто и шарфе она выглядела потрясающе, а ее улыбка была теплой и приветливой.

Дафна шагнула вперед и обвила руками шею Гарри, крепко обняв его. Он чувствовал, как ее тело прижимается к его телу, как изгибы ее груди и бедер подстраиваются под его фигуру, словно ее тело было создано для того, чтобы дополнять его. От нее исходил слабый запах ванили и корицы, и Гарри почувствовал, как его сердце затрепетало.

«Я так рада, что ты пригласил меня, Гарри. Это будет так весело!» сказала Дафна, ее голос нежно мурлыкал Гарри на ухо.

Гарри почувствовал возбуждение в паху, внезапно обрадовавшись тому, что между ними толстый слой одежды. «Я рад, что ты здесь, Дафна», - сказал он, стараясь не обращать внимания на то, как сердце отчаянно пытается предать его, перекачивая кровь в самые неподходящие места тела.

Рядом с Дафной стояла ее лучшая подруга Трейси Дэвис с черными волосами длиной до плеч и милыми веснушками. Она выглядела прекрасно в своем зимнем наряде, а ее щеки раскраснелись от холодного горного воздуха. Гарри мог сказать, что она из тех девушек, которые всегда готовы к приключениям. Она тепло улыбнулась Гарри и протянула руку для быстрого объятия.

Рядом с Трейси стояла Сьюзен Боунс, пуффендуйка с длинными рыжими волосами. Она была невысокой и грудастой, ее круглое лицо и нос пуговкой придавали ей некую благородную красоту, которую Гарри находил странно манящей. О ее массивной груди ходили легенды в Хогвартсе, и Гарри не мог не заметить, как она напрягается под тканью ее пальто. Она тепло улыбнулась Гарри, ее глаза с трудом сдерживали волнение.

http://erolate.org/book/4736/475614