Готовый перевод Dual Cultivation / Парная культивация: Глава 24. Его первая любовь

После поединка насмерть между Су Яном и Дай Чжэном, который закончился сразу после начала, имя Су Яня снова быстро стало центром внимания. Те, кто стали свидетелями демонстрации превосходства Су Яна, начали распространять слухи об этом событии, как лесной пожар.

Они изображали Су Яна как демона из ада, который мог убивать, даже не моргнув глазом. Они также упоминали жестокую сцену, как Дай Чжэна разрывает на две части, что заставляло многих, кто слышал об этом, практически терять сознание от отвращения и шока.

Однако больше всего этих учеников пугали не жестокость Су Яна, которая позволяла ему легко убивать, а его резкие и грубые слова, которые могли легко убить любого слабого духом, особенно когда они узнали последние слова Су Яня к Дай Чжэну перед тем, как убить его. У всех было чувство, что Су Ян говорил не только с Дай Чжэном, но и со всеми, кто осмеливался причинять ему неприятности.

"Ты осмеливаешься стучаться в мою дверь в поисках неприятностей? Тогда после твоей смерти я заберу твою девушку до и после!"

Эти слова, которые вполне могли преследовать их даже после смерти, звучали — голосом холодного Су Яна — в головах тех, кто был там, чтобы стать свидетелем его поединка насмерть, заставляя их дрожать от страха даже во сне.

Очень быстро имя Су Ян стало чем-то ужасным для учеников Внешнего двора. Что касается тех, кто пошел бросать вызов Су Яну с Дай Чжэном, все они заперлись в своих домах и отказались выходить, боясь, что Су Ян может искать их ради мести.

—

—

—

В пагоде Утреннего леса группа старейшин секты собралась за столом для совещаний и серьезно обсуждала поединок насмерть между Су Яном и Дай Чжэном.

К тому времени, как старейшина Чжоу закончил вспоминать события, произошедшие во время поединка насмерть, каждый старейшина секты был шокирован и, казалось, не верил в то, что только что услышал.

"Намерение меча? Вы абсолютно уверены в этом, старейшина Чжоу?"

"Я знаю, что это может показаться сумасшедшей шуткой, но могу заверить вас, что я абсолютно серьезен в этом вопросе. Я тоже сначала усомнился — я имею в виду, кто бы не усомнился в своих глазах, если бы они увидели, как 16-летний юноша использует Намерение меча? Если бы я никогда не видел этого своими глазами, я бы не поверил, даже если бы вы кричали мне это, избивая до смерти!" Старейшина Чжоу заверил, что он серьезен.

"16-летний мастер меча... насколько это было бы страшно, если бы это было правдой?" Однако, несмотря на ясный голос старейшины Чжоу, другие все еще сомневались в способности Су Яна использовать Намерение меча, так как это была для них немыслимая вещь.

Им было крайне трудно поверить в это, даже если бы такая история исходила из уст Матриарха, тем более что в этом мире сейчас осталось менее десяти мастеров меча, все они — глубокие и известные специалисты с более чем 100-летним опытом за плечами.

Старейшина Чжоу знал, что в его историю будет трудно поверить, и поэтому заранее подготовился к собранию, так что его сомнения не слишком беспокоили.

"Ладно, я сдаюсь. Неважно, верите вы мне сейчас или нет. Когда вы сами все увидите, тогда узнаете правду". Старейшина Чжоу со вздохом вышел из комнаты, оставив других старейшин секты ошеломленными.

—

—

—

Тем временем Су Ян отправился прямо домой смыть засохшую кровь со своего тела, его спокойное выражение лица было таким, как будто поединка насмерть никогда не было.

Затем он лег на кровать, закрыл глаза, и в его голове всплыла сцена первого объятия с прекрасной генеральшей.

Ощущение ее гладкой и упругой кожи, ее теплого тела, запаха битвы, витавшего в ее волосах, — все это сразу же всплыло в голове Су Яня, как будто это случилось только вчера.

Он пролежал так много часов, казалось, спал, но на самом деле он был очень бодр и думал о драгоценном времени, которое он провел со своей первой любовью в прошлой жизни, которая также сделала его культиватором.

Увы, несмотря на то, что ей удалось завоевать сердце генерала, позже стало ясно, что она уже прошла зенит своего развития и достигла предела в своем стремлении стать культиватором и смертной. Однако сам Су Ян становился все сильнее, и в скором времени смог разорвать оковы смертного и стал Бессмертным с высокой продолжительностью жизни, которую всегда желали себе смертные.

За эти годы Су Ян продолжал расти и развиваться, и выглядел так же, как в день знакомства с генералом, тогда как сама она превратилась в старушку, которая скончалась от естественных причин спустя несколько лет.

"Я влюбилась в тебя, когда была совсем юной, примерно как сейчас, возможно даже младше, но ты был уже взрослым. К тому времени, когда я набралась достаточно сил, чтобы оказаться рядом с тобой, тебе было уже более 50 лет. Однако ты все еще выглядел так же великолепно, как и тогда, когда я впервые увидела твой блеск много лет назад, возможно, даже лучше. Единственным моим сожалением в то время была моя беспомощность - невозможность поддержать твой уровень развития, а я эгоистично стремилась стать сильнее сама..."

Су Ян вспомнил момент, когда он стоял перед ее могилой будучи молодым человеком, ничем не отличаясь от того, каким он был в день, когда впервые взял ее за руки.

"Именно после твоей смерти я действительно осознал разницу между Бессмертными и смертными и стал трусом — трусом, который боялся, что однажды может влюбиться в другую смертную и испытать ту же скорбь, что и с тобой, — поэтому я покинул мир смертных, вернувшись лишь спустя тысячи лет на короткий промежуток времени..."

Су Ян внезапно открыл глаза и горько усмехнулся, глядя на простой и скучный потолок. "Я снова в мире смертных, и вот эта старейшина секты, с такой же упрямой манерой поведения, как и у тебя... Это судьба или же это шутка, которую небеса создали, чтобы поиздеваться надо мной?"

Он сошел с кровати и подошел к окнам, заметив молодую женщину, направляющуюся к его порогу. На этой молодой женщине было надето одеяние, отличающееся от тех, что обычно носят ученики Внешнего двора. Вместо простых белых одежд, которые носят все ученики Внешнего двора, цвет одеяния этой молодой женщины был зеленым; оно даже отличается иным стилем, похоже, что в него вкладывают более глубокие и благородные чувства.

"Ученица Внутреннего двора?" Это первый раз, когда Су Ян встречает ученицу Внутреннего двора, и с первого взгляда он понимает огромную разницу между учениками Внешнего и Внутреннего дворов.

"Интересно...", — пробормотал он себе под нос, готовясь встретить ее у двери.

http://erolate.org/book/4747/475814