Готовый перевод Dual Cultivation / Парная культивация: Глава 31. Мне нужна твоя эссенция Инь

В комнате старейшины Лань, в воздухе витал запах трав и лекарств. Су Ян стоял у входа с глубоким выражением лица.

"Ты знала, что сегодня я подойду к тебе, но все равно решила сама прийти сюда. Что тебе так срочно от меня нужно?" — спросила старейшина Лань строгим голосом, словно пытаясь напомнить Су Яну о своём статусе.

Су Ян сохранил спокойное выражение лица и сказал: "Перейду прямо к делу, старейшина Лань, мне нужна твоя Иньская Сущность".

Поначалу на лице старейшины Лань отразилось недоумение, затем осознание и, наконец, изумление.

"Ты хочешь мою что?!" — громко воскликнула старейшина Лань.

В отличие от Иньской Ци, которая могла быть извлечена из женщин, даже после того, как они теряли свою девственность, Иньскую Сущность можно было извлечь только в момент, когда женщина теряла свою девственность.

"Я собираюсь употребить Цветок Чистого Ян, и мне нужна партнёрша для последующего совместного культивирования", — сказал Су Ян, ничего не скрывая.

Глаза старейшины Лань расширились от ещё большего шока. "Ты и правда собираешься его употребить? Ты хоть представляешь, что это за лекарство такой Цветок Чистого Ян?! Это приведёт только к одному результату — к насильственной смерти!" Старейшина Лань была больше разгневана тем фактом, что Су Ян думал употребить Цветок Чистого Ян, чем тем, что он просил у неё Иньскую Сущность.

"Я уже говорил это раньше, старейшина Лань. Посмотри на меня — разве я похож на того, кто покончит с собой после того, как потратил столько усилий на то, чтобы заполучить Цветок Чистого Ян?" Су Ян медленно приближался к старейшине Лань, его аура излучала ощущение потусторонности.

Когда старейшина Лань почувствовала присутствие Су Яна, ей показалось, что она стоит перед каким-то глубоким существом, которое держит в своих руках весь мир.

"П-почему я? Я старейшина секты, а ты ученик Внешнего Двора, ты хоть представляешь, что произойдет, если мы будем вместе культивировать? Секта не позволит этого!"

"Если они об этом не узнают, то ничего не произойдёт".

"Так не бывает! В любом случае, я отказываюсь! Не переступай свои границы, ученик Су Ян. Я обращаюсь к тебе только для лечения своей боли, это не значит, что у меня есть какие-то чувства к тебе. Как только лечение закончится, так же закончатся и наши отношения". Сказала ему старейшина Лань с серьёзным выражением лица.

В конце концов, она была старейшиной секты, а он простым учеником Внешнего Двора, не говоря уже о том, что старейшина Лань всё ещё была нетронутой девой. Она не прикладывала столько усилий, чтобы сохранить свою чистоту, просто чтобы потерять её из-за какого-то ученика Внешнего Двора, которого она только что встретила.

Су Ян закрыл глаза, чтобы скрыть разочарование в своём взгляде, и вздохнул. "Жаль…" — пробормотал он.

"Прошу прощения, что побеспокоил тебя, старейшина Лань. Ты права, разрыв в нашем статусе слишком велик. Мы можем сделать вид, что этого разговора никогда не было. Я пришёл к тебе в первую очередь, потому что думал, что моя Янская Сущность могла бы быть полезна для твоего культивирования".

Су Ян развернулся и приготовился уйти.

"Подожди". Старейшина Лань вдруг остановила его с нахмуренным лицом. "Что ты имеешь в виду?"

"Цветок Чистого Ян, очевидно, увеличит мою Янскую Ци во много раз, тем более мою Янскую Сущность. Я надеялся отдать её тебе, чтобы ты могла достичь 4-го уровня Сферы Истинного Духа". Су Ян объяснил свою истинную цель и продолжил: "Ты же близка к прорыву, не так ли?"

Глаза старейшины Лань расширились от его слов, и она уставилась на него с ошеломлённым выражением лица.

"Что касается твоей встречи со мной… мне придётся отложить её, потому что я буду занят закрытым культивированием в течение следующих нескольких дней".

Су Ян продолжил идти к двери.

"Подожди". Старейшина Лань снова остановила его.

"Даже если Цветок Чистого Ян увеличит качество твоей Янской Сущности во много раз, ты всё ещё находишься в Начальной Сфере Духа. Такого небольшого количества Янской Сущности не будет никакой пользы для кого-то вроде меня, кто находится в Сфере Истинного Духа, и даже малейшей".

Су Ян только молча улыбнулся ее замечанию. Он не мог сказать ей, что совершенствуется в одном из семи Небесных Возвышенных Писаний, так как это вызвало бы слишком много ненужных вопросов и принесло бы бесчисленные неприятности.

Прежде чем выйти из комнаты, Су Ян сказал Старейшине Лань: "Старейшина Лань, я бы позаимствовал ваших учениц на сегодня, если вы не против..."

От его слов у Старейшины Лань отвисла челюсть.

"Не говори мне, что ты планируешь..."

"А какой у меня еще выбор?" - пожал плечами Су Ян.

Старейшина Лань закусила губы, наблюдая, как Су Ян покидает ее комнату, по-видимому, глубоко задумавшись.

-

-

-

Когда Су Ян вернулся на первый этаж, девушки там сразу же злобно уставились на него своими острыми взглядами, словно стая голодных волков.

"Кхм". Су Ян громко прочистил горло, как будто хотел привлечь внимание.

К счастью, он уже получил его в тот момент, когда спустился по лестнице.

"Хотя это может быть и неожиданно... Я бы хотел..."

"Подожди!"

Как раз в тот момент, когда Су Ян собирался попросить их составить ему компанию в его постели, голос Старейшины Лань громко раздался сверху.

"Су Ян, возвращайся сюда! Мы еще не закончили разговор!"

Су Ян так и остался стоять с открытым ртом, услышав ее голос.

Мгновение спустя он улыбнулся и сказал: "Давайте отложим это на другое время..."

Девушки смотрели на него с недоумением. Чего именно он хотел от них?

Су Ян повернулся и во второй раз поднялся наверх.

http://erolate.org/book/4747/475821