Готовый перевод Dual Cultivation / Парная культивация: Глава 49. Иметь глаза, но не видеть...

Оказавшись в глубинах Громовой Долины, Су Ян стал замечать все больше схваток между Молниеносными Котами и людьми.

"В них нет ни одного ядра чудовища..." – Су Ян обшарил взглядом окрестности в поисках Молниеносных Кошек с ядрами чудовищ.

Обычно определить наличие ядра чудовища у убитого зверя можно, только разрубив ему лоб. Однако Су Яну, обладающему знаниями и техниками, которыми владеют Бессмертные и Боги, дана способность определять, имеется ли ядро чудовища у зверя, не убивая его.

"О, вот оно..."

Как только Су Ян удавалось найти Молниеносную Кошку, гарантированно оставляющую после себя ядро чудовища, он направлялся в ту сторону, чтобы охотиться на эту кошку, – даже если она уже сражалась с другими людьми.

"Ах! Эй! Ты кто, черт возьми?! Как ты смеешь уводить нашу добычу?!"

"Твою мать! У тебя нет ни стыда ни совести?!"

Люди, сражавшиеся с Молниеносной Кошкой, пришли в ярость, когда Су Ян неожиданно появился из воздуха и похитил их добычу, да еще и заполучив ядро чудовища.

Су Ян с презрением взглянул на них и сказал: "Вы что, правда ждали, что другие будут стоять в стороне и смотреть, когда перед их глазами мелькает бесхозное богатство? Это дикая местность, а не ваш задний двор, и я здесь, чтобы заработать себе состояние, как и все остальные. Я не собираюсь стоять в сторонке, пока другие тянут резину с этими зверями".

В высшей сфере мира совершенствования, где Бессмертным и Богам не хватает ресурсов для самосовершенствования, Су Ян воочию познал жесткую борьбу за ресурсы между этими существами.

Чем большего уровня совершенствования достигают культиваторы, тем более ценные ресурсы для развития им нужны из-за растущих запросов и амбиций. Поэтому для Су Яна, привыкшего к таким трудностям, его действия не были ни бесстыдными, ни воровскими.

"Не принимайте это на свой счет – это реальность «настоящего» мира совершенствования", – сказал он им, прежде чем исчезнуть, как призрак.

Вот ведь в чем дело. По мнению ветерана Су Яна, который много раз насмерть сражался с Бессмертными лишь за шанс немного повысить свой уровень совершенствования, смертный мир пока что не познал «настоящий» мир совершенствования. Между культиваторами нет подлинной борьбы или жесткого соперничества, так как в этом мире ресурсов достаточно для большинства.

-

-

-

"Да что за херня?! Представься! Ты знаешь, в какой секте мы состоим?!"

Группа учеников сердито уставилась на Су Яна после того, как он возник из ниоткуда, украл их добычу и даже забрал их вознаграждение.

Су Ян равнодушно посмотрел на группу учеников, у которых он похитил Молниеносную Кошку, и пожал плечами. "Не знаю, да меня это и не волнует", – ответил он и исчез в другом месте.

За считаные часы Су Ян, подобно порыву ветра, пронесся по всей внутренней части Громовой Долины. И везде, где он появлялся, в его карманах оказывалось очередное ядро чудовища, а за ним тянулся шлейф яростных выпадов от тех, у кого он отнял добычу.

"Черт! Какой бесстыжий негодяй! Клянусь, если снова его увижу, я превращу его в отбивную!"

"Но... Как бы бесстыдно он себя ни вел, ему удалось убить Молниеносных Кошек, похоже, без особых усилий... Ты уверен, что хочешь связываться с таким, как он?"

"Я... Заткнись!"

Вскоре Су Ян прославился в Громовой Долине как бесстыжий вор, который не гнушается отнимать добычу у других.

"Результат превзошел мои ожидания..." – сказал Су Ян, пошарив по карманам, набитым ядрами чудовищ. Он был приятно удивлен, обнаружив в Громовой Долине так много Молниеносных Кошек. Казалось, что единственные звери, живущие в этом месте, – это Молниеносные Кошки.

В обычных дебрях, как эта Громовая Долина, обитает много самых разных зверей. Однако, согласно наблюдениям Су Яна, здесь были только Молниеносные Кошки.

"Какое странное явление..." Су Ян остановился и задумался.

Через несколько секунд размышлений он внезапно побежал вглубь Долины Грома, игнорируя окружающих Молниеносных Котов с магическими ядрами.

Однако прямо перед тем, как Су Ян достиг центра Долины Грома, Сердца Грома, он столкнулся с огромной толпой людей, преграждающих ему путь.

Все эти люди были одеты в белые халаты с изображением золотого меча на правой ноге, и там стояло не менее сотни таких людей.

"Что здесь происходит?" - спросил Су Ян одного из них.

"Это место сейчас занято Сектой Божественного Меча. Разворачивайтесь и уходите немедленно".

Когда Су Ян услышал, что они принадлежат к Секте Божественного Меча, он не мог не поднять брови от удивления.

Старший Чжун явно направлялся в другое место, когда отправился с ним, так что что эти ребята делают здесь, в самом центре Долины Грома?

Большинство из них находились в Царстве Глубокого Духа, за исключением нескольких человек, которые находились в Царстве Истинного Духа. С ними приходилось считаться, особенно в этой Долине Грома, где большинство зверей находились в Элементарном Царстве Духа — это было излишнее.

Однако при таком количестве экспертов Царства Глубокого Духа огромное количество Молниеносных Котов уже должно было быть истреблено, но все же многие из них бродили вокруг, что означало, что они были здесь не из-за Молниеносных Котов, а из-за чего-то другого.

"Если они здесь не из-за Молниеносных Котов, то это должно быть из-за этого". Су Ян улыбнулся сам себе.

Когда ученик Секты Божественного Меча увидел его улыбку, он нахмурился. "С чего это ты улыбаешься, чёрт возьми? Проваливай!" - сказал он тихим и раздраженным голосом.

"Проваливай, говоришь..." Су Ян небрежно вытащил желтую нефритовый свиток из своего халата и показал его ученику, который внезапно вскрикнул от ужаса, увидев нефритовый свиток, из-за чего все там посмотрели на них.

"М-м-мои глубочайшие извинения!" Ученик внезапно упал на колени и начал кланяться Су Яну с бледным лицом. "Этот недостойный младший имеет глаза, но не сумел узнать гору Тай!"

Внезапно наступила гробовая тишина, до такой степени, что можно было услышать падающий лист.

http://erolate.org/book/4747/475839