Готовый перевод Dual Cultivation / Парная культивация: Глава 61. Борьба слабых

Чжан Сю Ин прикусила нижнюю губу, когда внизу живота появилась резкая боль; ей казалось, что ее пронзили острым мечом.

Она посмотрена на свой живот, на котором была небольшая выпуклость, и волна непонятных эмоций хлынула ей в голову. Хотя она знала, что однажды потеряет девственность, она никогда не представляла, что это произойдет таким образом — с каким-то случайным уважаемым гостем в Доме аукционов «Пылающий лотос».

«Ты действительно глупая женщина…»

Су Ян внутренне вздохнул, увидев, как слезы, которые сдерживала Чжан Сю Ин, наконец-то покатились по ее лицу.

«Этот Ван Мин — ученик Внутреннего двора из Дворца «Пылающий лотос», и он в процессе становления учеником ядра. Внутри Внутреннего двора он — гений, которому нет равных, и он двоюродный брат старейшины Вана, но он также человек, чье сердце гнило до мозга костей. Ходят слухи, что Ван Мин злоупотребляет своим статусом, заставляя учеников Внешнего двора служить ему в постели…» Чжан Сю Ин объяснила свою ситуацию Су Яну, не дожидаясь, пока он спросит, словно зная, что он в конце концов спросит.

«А до прихода в этот Дом аукционов «Пылающий лотос», под предлогом необходимости поговорить со мной о личных делах, он попросил меня зайти к нему домой, когда я вернусь». Чжан Сю Ин задрожала, вспомнив дьявольскую улыбку этого Ван Мина, когда он с ней говорил; в тот момент ей показалось, что она стоит перед разбойником с престижным статусом.

«У меня есть несколько друзей во Внешнем дворе, которые уже стали жертвами этих злобных рук Ван Мина, и, зная, что скоро он станет учеником ядра, бесспорно важным в Секте, я не смогу от него сбежать…»

Су Ян молча выслушал ее историю, которая была такой обычной в мире культивации, где те, у кого нет статуса или власти, всегда находятся под давлением кого-то более сильного.

Случаи, когда кто-то с более высоким статусом или рангом оказывает давление на тех, кто имеет более низкий статус, чтобы заставить их совершать безнравственные поступки, являются обычным явлением не только в этом мире, но и в его прошлой жизни во всех четырех мирах. Хотя это также происходит в смертном мире, где есть дворянские титулы и социальные классы.

Су Ян очень хорошо понимал жестокость этого мира, даже сам несколько раз испытал чувство бессилия, когда подвергался давлению со стороны тех, кто раньше стоял над ним.

«Я бы обратилась к старейшинам Секты, но я уже знаю исход таких бессмысленных действий…» Чжан Сю Ин закрыла глаза и крепко обняла Су Яна, лицом прямо к его груди. «Я всего лишь обычная ученица Внешнего двора, в то время как Ван Мин — гений с блестящим будущим впереди. Они, безусловно, предпочтут позволить ему совершить несколько безнравственных поступков, чем вызвать переполох из-за кого-то вроде меня, у кого нет достойного происхождения, не говоря уже о том, что он еще и двоюродный брат старейшины Вана…»

Проплакавшись молча на груди Су Яна несколько минут, Чжан Сю Ин медленно отстранилась от него и улыбнулась. «Я прошу прощения перед Уважаемым гостем за неприглядное зрелище и очень благодарю Уважаемого гостя за то, что он выслушал мою скучную историю. Пожалуйста, позвольте мне служить вам в меру моих возможностей…»

Чжан Сю Ин, сидевшая на коленях у Су Яна, начала медленно двигать бедрами.

«М-м…» Она прикрыла рот одной рукой, чтобы не заполнять комнату своими стонами, а другой держалась за Су Яна, чтобы сохранить равновесие.

Хотя поначалу это было чрезвычайно больно, она быстро привыкла к этому ощущению, вскоре найдя в этой боли лишь удовольствие.

Ее тело было разогрето, а живот будто горел, но она продолжала двигать своим телом, словно делала приседания.

В этот момент единственное, что могла слышать Чжан Сю Ин, было звук её приглушённого дыхания, смешанного со стонами, и пошлые звуки, доносившиеся из её промокшей насквозь пещеры — шум из аукционного зала полностью исчез из её восприятия.

Пока Чжан Сю Ин наслаждалась собой, Су Ян молча вспоминал всю несправедливость, которую он испытал в предыдущие годы своей прошлой жизни. Будучи выходцем из простой семьи, он прекрасно знал печаль и страдания, которые должны были вынести те, кто не имел власти или статуса.

Су Ян посмотрел на одурманенное лицо Чжан Сю Ин, казалось, потонувшей в удовольствии, а затем взглянул на Ван Шу Жэнь, который всё ещё стоял на сцене, по-видимому, размышляя о чём-то.

-

-

-

К тому времени на аукционе уже было продано несколько лотов, и на сцене было выставлено три дюжины монстроядер.

Когда гости увидели, сколько монстроядер было собрано в одном месте, их глаза вылезли из орбит от удивления.

— Столько монстроядер! Сколько их?!

Ван Шу Жэнь улыбнулся, увидев удивление толпы. — Это все Инь-молниевые монстроядра от Молвнекотов, которые в последнее время бушуют в Громовой долине, и все они были добыты одним могущественным человеком! Сегодня их будет продано с аукциона 36 штук!

— Кому-то удалось добыть 36 монстроядер в одиночку?!

— Тот, кто выставляет их на аукцион, должно быть, убил как минимум тысячу Молвнекотов! — Толпа была шокирована, когда было раскрыто точное количество монстроядер.

Вероятность добычи монстроядра была один к ста, поэтому для того, чтобы собрать 36 монстроядер от одного и того же зверя, кому-то пришлось бы убить тысячи Молвнекотов — по крайней мере, так считали гости, и они не могли представить себе резню, которая должна была произойти в Громовой долине, чтобы в одном месте появилось столько монстроядер.

http://erolate.org/book/4747/475851