— Ах… — простонал Сяо Цзы Лин. Все его тело было покрыто холодным потом. Боль от пронзенного сердца и чувство, что тебя заживо пожирают зомби, затуманили разум.
Я уже умер?
Правая рука коснулась раны на груди, которая, как он боялся, уже превратилась в кровавую дыру, — Осколки нефритового оберега все еще должны оставаться в теле, верно? Это хорошо... — Даже если нефрит раскололся, защитные чары оберега, подаренного родителями, все еще здесь и оберегают его, словно они никогда не покидали Сяо Цзы Лина.
Парень ясно чувствовал, что когда ему нанесли удар в сердце, первым пострадал нефритовый кулон, и уже после того, как он был раздавлен, пронзили его тело.
— А?
Его рука медленно скользила по гладкой коже туда и обратно, пока Сяо Цзы Лин не почувствовал, что его тело, похоже, нигде не болит.
Это сон?
Открыв глаза, он увидел спальню: знакомую мебель, а также большой семейный портрет.
Что случилось? Разве я уже не умер? Почему я проснулся у себя дома, словно не было никакого конца света?
Сяо Цзы Лин сел и покачал головой, желая развеять сомнения, заполнившие его разум. Только в этот момент он понял, что лежит на кровати в спортивной одежде, как будто он только что проснулся.
Меч! Где мой меч?
Рефлексы, выработанные во время конца света, помогали Сяо Цзы Лину выживать. И один из них - крепко держать оружие даже во сне.
Эта рука? — Белый цвет, бархатная нежная кожа, — Это моя собственная рука? — Во время апокалипсиса людям не хватало не только еды, но и воды, в результате чего кожа становилась черной, сухой и грубой. Он уже и забыл как выглядит его первоначальный облик.
Что это?
По привычке он полез под подушку и вытащил оттуда сотовый телефон. Это был тот гаджет, который Сяо Цзы Лин использовал до апокалипсиса. Экран блокировки телефона четко показывал: «Год Дракона. 5-е апреля 2012. 22:30».
Это было до апокалипсиса. Ему только 24 года. Парень все еще помнил, что в день праздника Цинмин* он ходил на могилу родителей. Боль от их утраты была такой невыносимой, что он заливал её алкоголем, пока не отрубился. Сяо Цзы Лин подумал об этом и почувствовал запах перегара. Разумеется, его спортивная одежда была испачкана алкоголем, который он выплюнул в нетрезвом виде.
(П.п: Цинми́н, что означает «праздник чистого света», — традиционный китайский праздник поминовения усопших.)
Парень замер, бессознательно вытирая пятно. Он несколько раз потер его, прежде чем выражение лица превратилось из замешательства в шок.
Внезапно спрыгнув с кровати, Сяо Цзы Лин бросился в ванную. Зеркало, висевшее в центре комнаты, отражало маленькое и нежное лицо. Широко раскрытые глаза смотрели на него с удивлением. Это лицо было настолько знакомо, что казалось немного странным - оно принадлежало подростку, которому исполнилось всего 15 или 16 лет. Сейчас на нем застыло потрясенное выражение.
Разве это не то бремя, которое я нес до наступления апокалипсиса?
Именно из-за его внешнего вида поиск любой работы завершался неудачей, ведь все работодатели видели в нем исключительно несовершеннолетнего!
Да, после пятнадцати лет лицо Сяо Цзы Лина, казалось, остановилось во времени, словно он был не способен вырасти, что сильно разочаровало парня. Тем не менее, после конца света из-за невыносимого голода ему приходилось есть зараженное мясо, в результате чего на теле появились нарывы, покрывающие все лицо. Недостаток воды окончательно превратил его в больного и тощего ребенка. С наступлением апокалипсиса, он прпрощался со своей юностью.
Итак, парень почти забыл, как выглядит его первоначальная внешность.
Что здесь происходит?
Сяо Цзы Лин похлопал себя по лицу, пытаясь проснуться, — Возрождение?! Или это «Сон бабочки Чжуан Чжоу*»?
(П.п: История про философа, которому приснилось, что он бабочка. Проснувшись он пытается понять, кем является на самом деле - Чжуан Чжоу, которому снится, что он бабочка, или бабочкой, которой снится что она Чжуан Чжоу.)
Сяо Цзы Лин с опаской посмотрел на отражение в зеркале. Это розовое, живое и нежное личико тоже пристально смотрело на него в ответ, вызывая чувство умиления. Парень не мог сдержать рыданий.
Если бы он был в мультфильме, у него на лбу неизбежно образовались бы черные линии. По вине этого лица он не мог найти нормальную работу, из-за чего парню оставалось только работать из дома, в качестве онлайн-писателя, чтобы хоть как-то добыть денег на еду.
Значит, апокалипсис действительно наступит?
Сяо Цзы Лин не сомневался в этом. Его последние 10 лет опыта были действительно слишком реальными. Он не мог поверить, что все это обычный сон. Хотя наступление конца света казалось нелепым. Нет никакого способа заставить других людей поверить в это.
Верно, мой защитный нефритовый кулон?
С тех пор, как родители погибли в авиакатастрофе три года назад, подвеска, которую они подарили ему на 16-летие, всегда была с ним, никогда не покидая его.
Почему теперь он исчез?
Парень судорожно растегнул свою одежду. Там, где он всегда носил кулон, в данный момент ничего не было.
А это что?
Сяо Цзы Лин обнаружил, что область в районе сердца имела бледно-голубую отметину. Тщательно присмотревшись, он смог различить узор, похожий по форме на нефритовый кулон.
Получается, этот отпечаток был оставлен подвеской, пока я на ней спал? Если это так, то куда делся сам кулон?
Рука Сяо Цзы Лина потерла печать. К своему удивлению, он почувствовал, что его сердце стало немного горячее. Из любопытства он продолжил тереть отметку, чувствуя, как она становится все горячее и горячее, пока не стала невероятно теплой и очень приятной. Внезапно возникла резкая вспышка света, и его глаза на мгновение ослепли.
После того, как зрение прояснилось, парень обнаружил, что находится не в спальне, а в сером пространстве, где он не может ничего четко различить. Сяо Цзы Лин внимательно осмотрелся вокруг, но не обнаружил даже звука. В этом месте царила тишина, и казалось, будто в нем нет ничего живого.
Он внимательно исследовал это пространство и почувствовал, что оно имеет квадратную форму, площадью примерно 10 квадратов. Что касается высоты, у него не было возможности узнать. В одном углу находилась небольшая металлическая коробка, которую Сяо Цзы Лин взял в руки.
Парень задавался вопросом, было ли это место космическим пространством. За последние десять лет апокалипсиса он видел самые разные способности.
Хотя Сяо Цзы Лин никогда раньше не видел космических способностей, легенды гласят, что они действительно существуют, просто были слишком опасны, и люди, обладающие ими, обычно тщательно скрывают это. Поэтому тех, кто действительно видел их, можно пересчитать по пальцам.
В сердце Сяо Цзы Лина поднялось немного беспокойства. Он не знал, как выбраться отсюда. Стоило ему только подумать о выходе, как внезапно произошла еще одна вспышка. Глаза на время ослепли, и парень снова вернулся в спальню. Кроме того, в руках у него осталась маленькая металлическая коробка.
Сяо Цзы Лин посмотрел на неё, испытывая изумление и радость.
Итак, это была космическая способность! Раз это возможно, то конец света действительно приближается, а я переродился.
Сдерживая свой восторг, Сяо Цзы Лин осторожно поставил маленькую металлическую коробку на пол, достал с балкона вешалку для одежды, затем направился на кухню и взял большую металлическую сковородку, предназначенную для приготовления овощей.
Спрятавшись за диваном, он высунул голову. В одной руке парень держал вешалку, в другой - сковороду. Сяо Цзы Лин медленно протягивал вешалку к коробке, чтобы внезапно открыть её. Он стремительно спрятался за диваном, прикрыв голову сковородкой. Его тревожный взгляд был прикован к коробке.
После того, как она была открыта, из неё ничего не вылетело. Сяо Цзы Лин еще некоторое время терпеливо ждал. Увидев, что внутри нее по-прежнему нет ни движения, ни шума, он медленно начал приближаться, прикрываясь сковородой.
В открытой коробке лежала книга и небольшой предмет, который нельзя было разглядеть достаточно четко с этого расстояния.
Сяо Цзы Лин был слишком осторожен, и его нельзя в этом винить. В последние дни появятся самые разнообразные вещи. Коробочка с вылетающими из неё мутировавшими насекомыми перестала быть редкостью. Сколько людей были беспечны и умерли от подобных вещей?
За эти 10 лет Сяо Цзы Лин, возможно, не вырос иным образом, но его осторожность уже глубоко проникла в костный мозг парня. В этом была его сила. Он маленький и слабый, но благодаря своей осторожности, парень смог выживать в течение 10 лет, несмотря ни на что.
Сяо Цзы Лин надел кожаные перчатки, и только после этого достал предметы из металлического ящика, чтобы внимательно их осмотреть.
http://erolate.org/book/4765/477538
Готово:
