Готовый перевод The End of The World’s Reborn Cannon Fodder / Конец света: контратака возрождённого пушечного мяса [❤️]: Глава 8 - Начинается! Команда по сбору еды

Прошло уже два дня с начала апокалипсиса, а Сяо Цзы Лин еще не вышел. Вместо этого он сидел дома, постоянно тренировался и знакомился со своим новым телом. На этот раз после эволюции парень пробудил не только скорость, как в предыдущей жизни. Его сила и выносливость также увеличились, неожиданно достигнув уровня первичного пробуждения.

Это вызывало удивление и радость. Но меч, который он изначально выковал, теперь ощущался так, словно совсем не имел веса. Когда его держали, казалось, что в руке ничего нет.

За те два дня Сяо Цзы Лин много раз пытался связаться с маленькой тетей. Однако, как и ожидалось, сигнал его телефона полностью пропал. Последствия падения метеорита разрушили сигналы связи на Земле. Интернет по-прежнему работал нормально, но парень не знал, как долго это продлится.

Сяо Цзы Лин увидел, что газ и электричество все еще можно использовать, поэтому он нашел время, чтобы приготовить большое количество риса и овощей. Пока они были горячими, парень поместил их в свое пространство. Он думал о том, что в будущем сможет есть теплые блюда в холодные дни. На самом деле, это было своего рода развлечение.

На третий день Сяо Цзы Лин услышал звук, передаваемый извне. Вероятно, это были некоторые из людей, которые не запаслись продуктами. Они начали выходить наружу и рисковать жизнью, чтобы найти припасы.

Парень был одет в черный спортивный костюм и того же цвета кроссовки. Еще он надел пару черных солнцезащитных очков. Держа саблю в руке, Сяо Цзы Лин открыл дверь.

В коридоре было очень тихо. На всем этаже никто не обратился в зомби. Между тем, звук закрывающейся двери насторожил соседей.

Дверь одной квартиры приоткрылась. Из-за неё раздался простой и негромкий голос, — Брат! Брат, куда ты собираешься идти?

— В доме больше нет еды, мне нужно выйти на улицу и найти припасы. Сяо Цзы Лин нашел обычное, но очень реалистичное оправдание.

— Хорошо, пойдем вместе, я сейчас готовлюсь к выходу, — услышав ответ Сяо Цзы Лина, человек за дверью был приятно удивлен. Похоже, эта проблема беспокоила не его одного.

Из-за двери послышался тихий разговор. Казалось, это предостережение о безопасности. Похоже, что после наступления апокалипсиса эта семья не пострадала от вируса и все еще оставалась целой.

Парень увидел крупного мужчину, быстро выходящего из квартиры. Ему было около 34-35 лет, он обладал крепким и накаченным телосложением. В руках он нес топор для тушения пожара и шумно шел к Сяо Цзы Лину. По его движениям парень понял, что он должен быть ветераном армии в отставке. Сяо Цзы Лин был немного потрясен. Оказалось, что этот человек выходил не в первый раз, иначе он бы не взял с собой топор для пожаротушения.

— Папа, постарайся! — За дверью появилось милое маленькое личико. Сын, которому было 4-5 лет, слегка приподнял и опустил кулачок, а затем люди внутри быстро затащили его обратно. Дверь закрылась.

— Брат, меня зовут Ли Юн Цзюнь, зови меня братом Ли или братом Цзюнь, с этим тоже все в порядке, — на лице мужчины появилась вежливая улыбка, когда он представился.

— Брат Ли, приятно познакомиться. Я - Сяо Цзы Лин, — ответил парень.

— Последние два дня я не видел, чтобы ты выходил из дома, я даже думал, что ты стал зомби.

— … — Сяо Цзы Лин потерял дар речи. Этот Ли Юн Цзюнь был слишком прямолинеен, разве он не боялся вызвать недовольство у других людей?

— Брат Ли, я тоже пойду… — После появления Ли Юн Цзюня вышли люди из нескольких семей. Казалось, что за эти дни мужчина заслужил всеобщее доверие.

— Хорошо, но каждый должен прихватить тяжелое вооружение, зомби снаружи очень сильны, без этого их невозможно разрезать, — Ли Юн Цзюнь дружелюбно напомнил всем.

— Брат Сяо, ты возьмешь это? Кроме того, не берите с собой солнцезащитные очки, они легко повлияют на ваше зрение, что очень опасно, — мужчина возражал против солнечных очков на лице Сяо Цзы Лина и меча в его руках. Солнцезащитные очки были большими и темными, они закрывали половину лица. Меч был прямым и узким. На первый взгляд он выглядел довольно хрупко и особой разрушительной способности не имел.

— О, с мечом все в порядке, что касается солнцезащитных очков, я просто заметил, что солнечный свет кажется слишком палящим, — объяснил Сяо Цзы Лин. В конце концов, он не мог сказать, что носит солнцезащитные очки, чтобы скрыть свое духовное зрение.

— Ничего страшного, солнечный свет кажется очень сильным, но на самом деле, он не оказывает большого влияния на людей. Будет лучше, если брат Сяо не будет носить очки, — Ли Юн Цзюнь похлопал парня по плечу, искренне сказав, — Это опыт человека, который уже выходил и вернулся.

— Действительно, действительно! В первый день апокалипсиса мы отправились за припасами, и видели нескольких человек в солнечных очках. Их убили и съели зомби, прятавшиеся рядом. Солнцезащитные очки могут легко блокировать ваше периферийное зрение, и могут произойти несчастные случаи, — тот, кто открыл рот, был молодым человеком лет двадцати. В руке он держал металлическую трубу метровой длины, а лицо выражало легкий страх. Возможно, сцена того времени была слишком ужасающей, и он до сих пор чувствовал непрекращающийся страх.

— О! Спасибо! — Сяо Цзы Лин не мог отказаться от доброй воли окружающих, и ему оставалось только снять солнцезащитные очки.

— Это больше похоже на это … Ааа?! Сколько тебе лет? — Когда Ли Юн Цзюнь увидел, что парень послушно снял очки, сперва он выглядел довольным. Через мгновение он стал суровым, а в голосе слышалось легкое неодобрение.

— Уже взрослый, — Сяо Цзы Лин теперь чувствовал себя неловко. Он знал, что когда снимет солнцезащитные очки, это вызовет недоразумение. Парень всегда честно говорил, что ему 24 года, но никто ему не верил. Вместо этого он даже выслушал кучу выговоров за то, что обманывает людей. Наученный горьким опытом парень просто уклонился от вопроса.

Глаза Ли Юн Цзюнь выражали скепсис. Возможно, в глубине души он считал, что Сяо Цзы Линю было не больше 14-15 лет.

— Ха-ха! Меня зовут Цинь Ланг, зовите меня старшим братом Цинь Лан*! — Юноша был очень счастлив, ведь наконец-то появился кто-то моложе его.

(П.п: Цинь Лан созвучно с “маленький любовник”.)

Старший брат любовник ... Что это за обращение такое? Более того, этот парень моложе меня.

Кроме того, за две жизни Сяо Цзы Лин прожил ровно 34 года. По сравнению с Ли Юн Цзюнем его возраст ничуть не меньше. Парень презрительно посмотрел на этого слегка возбужденного мальчишку, не обращая внимания на его слова.

— Сяо Лин, просто следуй за мной и не убегай далеко, — из-за слов Ли Юн Цзюня, лицо парня помрачнело. От брата Сяо он был понижен до маленького Лина. 

Это лицо действительно делает меня бесполезным.

На их этаже было 6 жилых квартир, и одна пустующая. Из каждой  вышло по одному человеку. В соседней жила девушка по имени Чен Ронг Эр, примерно 24-25 лет. Был также мужчина средних лет по имени Цзи Цян Фэн, который выглядел на 50 лет, плюс-минус.

— Как мы выйдем? — спросил Сяо Цзы Лин. Изначально он приготовился пойти по лестнице. Однако было так много людей, и, похоже, они не в первый раз выбирались на улицу. Лучше узнать больше информации.

— Спустимся по лестнице, внизу почти нет зомби, — Ли Юн Цзюнь первым пошел к пожарной лестнице.

—Сяо Лин, ты знал, что наше здание действительно странное. По сути, никто не превратился в зомби, и его можно считать относительно безопасным, — Чэн Ронг Эр обратилась к нему, следуя примеру Ли Юн Цзюня. С тех пор, как они увидели лицо парня, все взяли на себя инициативу и относились к нему  как к охраняемому объекту. 

Кто просил, чтобы лицо Сяо Цзы Лина выросло и выглядело таким милым? Слишком милым. Это неизбежно, что оно вызывает умиление и огромное потрясение.

Действительно очень странно. Было ли это потому, что в ночь апокалипсиса он поглотил весь вирус поблизости?

Сяо Цзы Лин подумал о мутации правого глаза, который в тот день впитал огромное количество черно-красной энергии, и отчасти понял, почему в этом здании так мало инфицированных людей.

Вся дорога вниз прошла очень гладко. К ним даже присоединились несколько человек, которые тоже собирались  искать еду.

Все стремились к супермаркету Tesco, который был ближе всего к их дому. Маленькие магазинчики в этом районе уже давно были разграблены другими удачливыми выжившими, и там практически невозможно найти припасы. Между тем, когда распространялся вирус, в большом супермаркете находилось много народу, так что и людей, которые превратились в зомби, там было достаточно. Таким образом, немногие из выживших смогли успешно войти в него.

Чтобы добраться до супермаркета Tesco, можно использовать две дороги. Одна короче, но проходит по оживленной деловой улице, и большинство людей в группе отказались от нее. Суматоха означала, что зомби будет много, и это, несомненно, путь к самоубийству. Была еще одна дорога с более спокойной и живописной улицей. Хотя добираться по ней немного дольше, она выиграла, поскольку была безопаснее.

На этот раз все будут добираться на машине. В конце концов, это большой супермаркет. Еда там будет относительно богатой и разнообразной. Чтобы получить больше прибыли, придется и рисковать сильнее. Никто не знает, когда закончится эта катастрофа, и лучше запастись как можно большим количеством продуктов.

В подземном гараже бродили несколько зомби. Их быстро зачистили совместными усилиями. У Сяо Цзы Лина даже не было возможности присоединиться. Выжившие спрятали его за собой. Это было вызвано тем, что все члены группы хотели его защитить.

Некоторые выжившие принесли ключи от своих машин, остальные выбрали еще 3 прочные на вид машины, и дружно отправились в супермаркет. Ли Юн Цзюнь затащил Сяо Цзы Лина в свою машину, и Цинь Ланг последовал за ними, когда увидел это.

http://erolate.org/book/4765/477545