Готовый перевод The End of The World’s Reborn Cannon Fodder / Конец света: контратака возрождённого пушечного мяса [❤️]: Глава 32 - Большая авантюра. Правый глаз снова развивается!

Увидев, как добыча прорывается, зомби с духовными способностями, прячущийся в темноте, не мог не кричать. Этот шокирующий вой внезапно вызвал бунт нежити. Вскоре две фигуры появились из толпы и начали стремительно преследовать Сяо Цзы Лина. Это были зомби со способностью к скорости.

Хотя парень, который нес Чу Чжи Тяня, выжимал свои способности до предела, но он нес еще одного человека, что серьезно повлияло на его скорость. Мертвецы, преследующие их, постепенно приближались.

— Проклятье! — Сяо Цзы Лин не мог удержаться от ругательств. Он не ожидал, что появятся скоростные зомби-мутанты. В этот момент Чу Чжи Тянь, лежавший на спине, перетерпел боль и прошептал, — Сяо Лин, сконцентрируйся на беге, я займусь этими двумя.

— Хорошо! — Сяо Цзы Лин не сказал многого, хотя он знал, что Чу Чжи Тянь уже подошел к своему пределу, но только он сейчас мог избавиться от них.

Парень снова увеличил скорость, хоть его ноги уже протестовали. Сяо Цзы Лин фыркнул, и прикусил губы, резко подавляя сильную боль, и устремился вперед.

Однако, как бы он ни ускорялся, два зомби все еще догоняли. В это время слабый голос Чу Чжи Тяня прозвучал за головой Сяо Цзы Лин, — Запрещено! — Один из мертвецов был внезапно заключен в тюрьму.

«Крэк!»

Сразу же последовал электрический свет, который превратил зомби в пепел.

— Пух! — Чу Чжи Тянь неконтролируемо выплюнул несколько глотков крови и окропил ею голову и шею Сяо Цзы Лина. Парень знал, что это происходит, когда откат способности повреждает внутренние органы. В такие моменты пользователи не могут сдерживаться, и их начинает рвать кровью.

— Нельзя позволять  Чу Чжи Тяну снова использовать способности, — Сяо Цзы Лин знает, какие последствия несет чрезмерный овердрафт.

Внезапно остановившись он развернулся. Парень использовал странную технику, которая нарушала закон естественной инерции, и когда побежал вперед, он внезапно отлетел назад и поразил оставшегося зомби. Лезвие света вспыхнуло и рассекло его сверху вниз.

Мало того, что Чу Чжи Тянь был ошеломлен этой сценой, последний мертвец со способностью к скорости также был застигнут врасплох, и не в силах контролировать бегущее вперед тело, врезался в лезвие света.

— Ооо! — Остался только ужасный вой, и зомби распался пополам.

С этим ударом Сяо Цзы Лин быстро отступил и продолжил бежать за пределы пристани, унося Чу Чжи Тяня. На том месте, где парень останавливался, осталась лужа крови. Ноги, прикрытые штанами, кровоточили так сильно, что пропитанная ткань липла к телу - это было следствием насильственного применения навыков.

Возможно, боль уже достигла своего предела, но Сяо Цзы Лин ничего не чувствовал. В данный момент у него в голове крутилась только одна мысль - выбежать и покинуть этот ужасный причал!

Зомби-лидер с духовными способностями увидел, что вкусная еда снова ускользнула, и не смог сдержать гнев, еще раз взревев. Резкий крик разбудил спящий док, и все спрятанные мертвецы вышли на охоту, окружая добычу.

Сяо Цзы Лин был обеспокоен и по пути попытался связаться с Дун Хао Чжэ и остальными, но передача оказалась нарушена. Возможности связаться с командой не было. Вероятно, это способности лидера зомби. 

Он был настолько силен, что его духовные силы охватили весь док. Не спрашивайте, откуда Сяо Цзы Лин знал об этом, просто независимо от того, как парень менял направление по пути, нежить точно блокировала дорогу вперед. Было понятно, что этот могущественный зомби контролировал всю территорию порта.

Обходя волну за волной, Сяо Цзилинь наконец-то увидел край пирса. В этот момент появилась еще одна группа нежити снова перекрывая дорогу.

Прежде чем парень смог найти решение, Чу Чжи Тянь прошептал, — Беги.

Услышав это, Сяо Цзы Лин больше не колебался и бросился вперед.

— Разряд… — Чу Чжи Тянь тихонько прошептал, используя последние капли своих способностей. Он больше не мог держаться и, наконец, потерял сознание. Из-за атаки капитана впереди не было никаких препятствий. Когда Сяо Цзы Лин ускорился и собирался выскочить за территорию этого дока, перед ним внезапно появился странный зомби, который улыбался.

Парень почувствовал, что его сознание дрогнуло, и он больше не может контролировать свои руки и ноги. Сяо Цзы Лин упал. Чу Чжи Тянь, лежавший у него на спине был отброшен инерцией и прокатился по земле еще примерно метра три.

Парень изо всех сил пытался встать, но его ноги уже были потеряны. Все последствия овердрафта проявились в это время. Он стиснул зубы, схватился за землю руками и понемногу пополз вперед, заслоняя собой Чу Чжи Тяня. Сяо Цзы Линь настороженно смотрел на мертвеца перед собой

Это очень тощий зомби: пятна гнили и раны на его теле отсутствуют, кожа пепельно-серого оттенка, а глаза живые. С первого взгляда понимаешь, что у него достаточно мудрости. Он не спешит убивать их как другие мертвецы, просто игриво наблюдает за бесполезными действиями Сяо Цзы Лина. Зомби, казалось, был готов поиграть с ними, чтобы развлечь себя перед ужином.

Это могущественная нежить с духовными способностями! — Парень был в отчаянии. — Каждый наш шаг был рассчитан. — С самого начала непрерывные волны зомби блокировали им путь, вынуждая его прийти именно сюда. Он ждал их самоубийства. — Действительно ли еще есть способ жить?

Сяо Цзы Лин вытащил правой рукой меч. Даже если он умрет здесь, он будет сражаться. Не в его стиле отказываться от сопротивления. Подсознательно парень засунул левую руку в карман, пытаясь найти что-нибудь еще, чтобы можно использовать.

Сжав ладонь, он нащупал нечто похожее на камень. Сяо Цзы Лин вспомнил, что это был трофей, который он получил с первого ментального зомби, и внезапно подумал, что его правый глаз сильно отреагировал на это кристаллическое ядро. Войдя в контакт он вот-вот должен был поглотить его. Вспоминая о том, что правый глаз эволюционировал благодаря поглощению вируса. — Имеет ли это кристаллическое ядро ​​аналогичную функцию, позволяя глазу снова развиваться?

Думая об этом, Сяо Цзы Лин был взволнован. Возможно, это  их единственный шанс выжить. Парень знал, что это азартная игра. Он не уверен в том, каким получится результат после поглощения кристаллического ядра, но был ли у него другой выбор в это время?

Сяо Цзы Лин, который не имел другого пути, больше не колебался. Он приложил все усилия для того, чтобы открыть духовные глаза. Под сомнительным взглядом зомби, парень поместил ядро в свой правый глаз.

Как только они соприкоснулись, кристалл ​​странным образом превратился в поток тепла и проник внутрь. Сяо Цзы Лин почувствовал, что его правый глаз был обожжен пламенем, а боль вошла в кости. Парень не смог удержаться и закричал. Ногти обеих рук с силой скребли землю, оставив несколько царапин на бетонном полу.

Вскоре эта острая боль исчезла, и появился озноб. Сяо Цзы Лин внезапно увидел в голове обрывки памяти о том, как зомби использовал свою способность. Азартная игра была успешной, и его правый глаз снова развился!

— Может сейчас мы действительно спасены... — Парень понял свои новые способности, и снова зажёгся огонь надежды.

Разбойник — уничтожает все невидимые атаки и нейтрализует их (в зависимости от умственных способностей)

(П.п: надеюсь, что ее название не придется выкрикивать. Автор - чунибьё!) 

Единственное, на что теперь надеется Сяо Цзы Лин, что скоростные способности все еще могут сыграть свою последнюю роль и унести его и Чу Чжи Тяня.

Медленно поднимаясь вверх, одним коленом опираясь на землю, Сяо Цзы Лин бережно поднимал Чу Чжи Тяня на спину. Его открытые духовные глаза не смели оторваться от тела зомби.

Казалось, что еда все еще хотела бороться, и мертвец не мог не рычать. Последовала мощная ментальная атака.

В это время правый глаз Сяо Цзы Лина смог полностью увидеть атаку умственной силы, которая изначально была невидимой, и различил еле заметную фиолетовую энергию, атакующую его.

Он еще не успел отреагировать, а новая способность его мутантного глаза использовалась автономно. Парень снова почувствовал боль в правой части головы, и сила атаки мгновенно исчезла.

По этому удару Сяо Цзы Лин мог судить, насколько могущественный мертвец стоит перед ним. Противник воспользовался небольшой духовной атакой, в результате чего его правый глаз был поврежден. Сейчас парень был не способен выдержать удар в полную силу.

Больше не колеблясь, Сяо Цзы Лин оттолкнулся правой ногой, и все его тело выстрелило в сторону ментального зомби, как пушечное ядро.

Действие, несомненно, разозлило мертвеца. Он чувствовал, что это была провокация против него. Зомби взвыл в небо, и более мощная духовная атака нанесла удар.

— Дай мне передохнуть! — Сяо Цзы Линь яростно взревел. Они встретились на узком пути, умрет он или выживет, зависит от этого последнего боя.

Внезапно из правого глаза потекла кровь, и парень больше не мог им ничего видеть. За темнотой последовала резкая боль. В это время Сяо Цзы Лин успешно миновал мертвеца, и, оставив его за спиной, быстро сбежал.

Разъяренный зомби издал сердитый вой, вызвавший панику у всей нежити на причале, но совершенно не подействовавший на двоих, которые сбежали.

После успешного побега с дока Сяо Цзы Лин почувствовал облегчение и чуть не упал на месте, но он знал, что еще не до конца убежал от опасности. В это время даже простой зомби представляет угрозу для него и Чу Чжи Тяня.

Наконец-то удалось связаться с Дун Хао Чжэ. Узнав маршрут, командир подошел, чтобы немедленно забрать их.

Вскоре Сяо Цзы Лин смог увидеть фигуру Хао Чжэ. В этот момент измученный парень с улыбкой упал на землю. 

Брат Чу, на этот раз я не подвел тебя! — Это была последняя мысль перед тем, как его сознание погасло.

http://erolate.org/book/4765/477569