Готовый перевод The End of The World’s Reborn Cannon Fodder / Конец света: контратака возрождённого пушечного мяса [❤️]: Глава 34 - Просто будь спокоен и живи!

Был уже полдень второго дня, когда Сяо Цзы Лин проснулся. Открыв глаза, он почувствовал, что поле зрения немного сузилось. После тщательного осмотра парень понял, что есть проблема с его правым глазом - он не мог им видеть.

Похоже, разница в силе между ним и ментальным зомби в доках была слишком велика. Последняя атака нанесла колоссальный урон правому глазу, и парень не знал, ослеплен ли он насовсем. Однако Сяо Цзы Лин был давно подготовлен к такому исходу и довольствовался тем, что смог вернуться живым.

Когда Лу Юнь Тао, охранявший комнату, увидел, что Сяо Лин проснулся, он немедленно вышел и уведомил Чжэнь И Луна.

Вскоре мужчина бросился в комнату, подошел к кровати и спросил, — Сяо Лин, как ты себя чувствуешь сейчас? Есть ли что-нибудь неудобное? Расскажи подробно.

Парень слабо улыбнулся Чжэнь И Луну и сначала спросил, — С братом Чу все в порядке?

И Лун был тронут. Какой чудесный ребенок, он только проснулся и уже думает о старшем брате. На сердце стало еще тяжелее. Мужчина поспешно ответил, — Сяо Лин, не волнуйся, брат Чу в порядке благодаря тебе. Сейчас он отдыхает.

— Это естественно, он мой старший брат! — Улыбнулся Сяо Цзы Лин. Присутствующие в комнате Чжэнь И Лун и Лу Юнь Тао были тронуты его улыбкой

Парень немного отдохнул и продолжил спрашивать, — Брат И Лун, мой правый глаз больше не видит?

Мужчина молчал. Он не мог сказать Сяо Цзы Лину результат, боясь, что мальчик не сможет этого вынести.

Увидев молчание Чжэнь И Луна, парень все осознал. Чего здесь непонятного? — Ах ... Оказалось, я действительно не могу им больше видеть! — Хотя он был морально подготовлен, но худшее стало реальностью. Сяо Цзы Лин неизбежно почувствовал себя немного потерянным и выглядел смущенным.

— Сяо Лин, ты … — Чжэнь И Лун с беспокойством посмотрел на мальчика перед собой.

Сяо Цзы Лин повернул голову, посмотрел на мужчин и увидел беспокойство в их глазах. На сердце было тепло, он знал, что его жертва стоит того. Небольшое чувство потери, которое немного давило, исчезло. Парень улыбнулся и сказал, — Ну, это небольшая потеря. Вот и все, не волнуйтесь.

Чжэнь И Лун не ожидал, что Сяо Цзы Лин примет это так спокойно. Он был ошеломлен. Вчера Чу Чжи Тянь был очень спокоен, но он смутно ощущал глубокие и мрачные эмоции. Сегодня Сяо Цзы Лин тоже спокоен, но он по-настоящему спокоен!

— Это просто небольшая потеря? — Восхищался Лу Юнь Тао. Он не мог поверить в то, что услышал сейчас.

Сяо Цзы Лин закатить глаза и презрительно посмотрел на товарища, — Брат Юнь Тао, сейчас конец света. Счастье - быть живым. Достаточно иметь один глаз, чтобы видеть. Я не женщина! Почему ты ценишь эти воображаемые вещи?

Высказанные мысли заставили Чжэнь И Луна взглянуть на него с восхищением. Если бы это случится с ними, он может не принять это так легко. Способность Сяо Цзы Лина держать удар слишком сильно превзошла его ожидания. Мужчина почувствовал, что следующие новости будет не так сложно сказать.

Лицо Чжэнь И Луна стало серьезным, и он торжественно сказал, — Сяо Лин, есть еще кое что. Ты должен быть морально подготовлен.

Увидев серьезное выражение лица Чжэнь И Луна, сердце Сяо Цзы Лина внезапно подпрыгнуло. Он изо всех сил попытался встать, и с тревогой спросил, — Я парализован? — Ладно, это единственное, что по-настоящему его беспокоит. Он знает, что потребление способности было чрезмерным, и парень больше всего боится, что у него нет возможности снова встать.

— Это не так! — Чжэнь И Лун быстро заметил эмоции мальчика и поспешил успокоить..

— О! — Сяо Цзы Лин внезапно расслабился, услышав эти слова. Он лежал спокойно, терпеливо ожидая, когда мужчина закончит объяснять. Пока ему не говорят, что он парализован, парень может вынести любые печальные новости.

— Сяо Лин, твоя сила была полностью исчерпана. Я боюсь, что ты не сможешь использовать свою скорость в будущем. — Чжэнь И Лун снова с тревогой посмотрел на мальчика. В конце концов, это способность помогала ему выживать в апокалипсисе, а теперь он снова стал простым человеком. Обычно пробужденным людям трудно принять такие результаты.

— Что еще? — Сяо Цзы Лин не ответил, услышав это, и продолжил спокойно спрашивать мужчину.

— Даже если ты встанешь, у тебя будет сильный недостаток гибкости, — Чжэнь И Лун закончил все плохие новости, нервно глядя на мальчика, опасаясь, что он будет разгневан и повредит себе еще сильнее.

— Я смогу ходить? — Осторожно спросил Сяо Цзы Лин с серьезным лицом.

— Конечно сможешь!

— Смогу ли я бегать?

— Да, но ты не сможешь бегать быстро ...

— Я смогу прыгать?

— Да, но не сможешь прыгать высоко ... — Чжэнь И Лун был сбит с толку вопросами Сяо Цзы Лина, но очень серьезно отвечал, даже если не понимал, почему он их задает.

Когда парень услышал ответ Чжэнь И Луна, он почувствовал огромное облегчение и сказал, — Я думал, что есть какая-то серьезная проблема, но не ожидал, что все еще могу сделать так много! — После того, как он сказал это, на его лице расплылась счастливая улыбка, делая всю комнату светлой.

А? Что происходит? — Чжэнь И Лун и Лу Юнь Тао посмотрели друг на друга в некотором замешательстве. — Может ли то, что я только что сказал, быть хорошей новостью, а не плохой? Почему Сяо Цзы Лин улыбнулся так ... Как только слово «счастливо» прозвучало в его сердце, мужчина был вынужден вернуться к реальности.

— Сяо Лин, твоей силы больше нет, и ты все еще можешь смеяться? — Чжэнь И Лун был немного зол и совсем не успокоился из-за такой бессмысленной реакции Сяо Цзы Лина.

— Почему я не могу смеяться? — Парень странно посмотрел на  мужчину.  — Утраченная способность не означает, что я стал бесполезным человеком. Я все еще остаюсь собой. У меня есть руки и ноги. Кроме того, что я не смогу больше гоняться и убивать могущественных зомби, разве есть проблемы с тем, чтобы делать другие вещи, которыми могут заниматься обычные люди. Это не здорово? Моя сверхъестественная сила принесла безопасность брату Чу. Разве это того не стоит? — Закончив говорить, он уверенно кивнул, показывая, что сделка не является потерей.

Чжэнь И Лун снова был ошеломлен, но понял, что имел в виду мальчик. У него больше не осталось слов. Неожиданно, для Сяо Цзы Лина был так важен Чу Чжи Тянь. Он только  несколько дней как присоединился к команде. Мужчина посмотрел на невинное улыбающееся лицо Сяо Лина. — Этот чистый и искренний мальчик действительно имел доброе сердце. Как повезло Чу Чжи Тяню иметь такого младшего брата.

Чжэнь И Лун улыбнулся, прикоснулся к голове Сяо Цзы Лина и сказал, — Малыш, ты прав. Независимо от того, есть способности или нет, ты все еще член нашей команды.

Парень вырвался из-под руки мужчины с сердитым лицом и  надувшись сказал, — Конечно, я член вашей команды! Я спрашивал брата Чу, и из-за полученной травмы команда возьмет на себя ответственность за то, чтобы вырастить меня. Я не собираюсь уходить! — Итак, если он будет изгнан, зачем тогда нужно рисковать своей жизнью? Парень хотел укусить Чу Чжи Тяня и настоять на том, чтобы его вырасти. Он не отрицает этого, когда хочет что-либо получить.

(П.п: Вырастить = содержать. А последнее предложение - имеется в виду, что если ему предложат конфетку, которую он хочет, то парень не станет жеманничать и возьмет!)

— Да, да … — Чжэнь И Луна позабавило детское выступление Сяо Цзы Лина, и атмосфера в комнате внезапно расслабилась.

Отойдя от приоткрытой двери, Чэнь Цзин Вэнь наконец-то вздохнул с облегчением и сказал стоявшему рядом с ним человеку,  — Брат Чу, смотри, Сяо Лин в порядке. Тебе нужно вернуться и отдохнуть.

Чу Чжи Тянь молча смотрел на сцену в комнате и видел улыбку Сяо  Лина, чистую и спокойную. Каждое слово, сказанное сегодня, запечатлелось в его сердце.

Наконец-то отведя взгляд, Чу Чжи Тянь сжал кулак, развернулся и ушел, не сказав ни слова.

Чэнь Цзин Вэнь посмотрел на мальчика в комнате, а затем на решительную спину своего друга. Его брови нахмурились, а в глазах промелькнула дымка.

http://erolate.org/book/4765/477571