Готовый перевод The End of The World’s Reborn Cannon Fodder / Конец света: контратака возрождённого пушечного мяса [❤️]: Глава 51 - Убийца? Что именно?

Ранним утром, когда тусклое солнце только взошло над горизонтом, команда из десяти человек появилась на лужайке перед магазином семян в районе Тунци.

Чу Чжи Тянь и Чен Цзин Вэнь терпеливо ждали результатов расследования, проведенного членами команды. На этот раз из-за появления чего-то неизвестного они взяли с собой Чэнь Цзин Вэня, поэтому Дун Хао Чжэ пришлось остаться в базовом лагере.

Ворота старого особняка были открыты, и двор внутри можно увидеть с первого взгляда: возле стены растет высокое дерево, земля усыпана опавшими листьями баньянового дерева и только ротанг, обвивающий стены, засох, сине-серые плитки, покрывающие забор и крышу, в некоторых местах отсутствуют.

(П.п: полагаю, что это старинные родовые дома, которые состоят из нескольких дворов и занимают большие пространства)

Самым пугающим является то, что повсюду на земле видны засохшие красно-коричневые пятна. Сяо Цзы Лин даже отсюда чувствовал сильный запах крови.

Наши товарищи умерли здесь позавчера, поэтому запах должен быть очень слабым. Значит за эти дни количество погибших в этом дворе увеличилось…

Парень стал бдительным, — Здесь умерло много пробужденных людей. Интересно, был ли кто-то из них 2-го уровня, возможно, выше? — Сяо Цзы Лин знал, что его нынешние способности сравнимы с пробудившимися 2-го уровня, но парень не осмеливался войти в старый дом один. Вместо этого он повел двух членов команды, сопровождавших его, обратно к отряду.

Сяо Цзы Лин подошел к Чу Чжи Тяню и тихим голосом доложил, — Брат Чу, заместитель Чэнь, двор полон крови. Я боюсь, что в эти дни здесь погибло много людей. Поскольку ситуация неизвестна, расследование внутри не проводилось.

Чу Чжи Тянь кивнул и позволил юноше стоять в стороне и ждать, пока остальные вернутся.

Услышав его слова, лицо Чэнь Цзин Вэня стало серьезным, — Кажется, двор - это ловушка...

Вскоре вернулся Чжэнь И Лун с двумя членами команды. Он покачал головой, глядя на Чу Чжи Тяня и Чэнь Цзин Вэня, давая им понять, что они ничего не нашли.

Дай Хун Фэя сопровождал только один человек, и их пара стала последними, кто вернулся. В его тоне был слышен намек на радость, когда он сказал, — Брат Чу, командир Чэнь, все семена в магазине действительно исчезли, но я тщательно проверил склад и мне удалось найти кое-что необычное, но боюсь, вам самим придется пойти и проверить, будет ли это полезно.

Чэнь Цзин Вэнь посмотрел на Чу Чжи Тяня, ожидая решения капитана.

Мужчина кивнул и сказал, — Если есть что-то ненормальное, мы должны проверить. — Сказав это, Чу Чжи Тянь возглавил отряд и отправился на склад магазина семян.

Придя туда, Дай Хун Фэй указал на глубокую дыру в углу и сказал, — Брат Чу, командир Чэнь, я говорил об этой дыре здесь, здесь и здесь, — Мужчина обошел несколько углов, показывая всем свою находку.

Чэнь Цзин Вэнь внезапно щелкнул пальцами и прошептал, — Щит водяного дракона!

(П.п: Ох уж этот автор-чунибьё.. Я ожидал, что способности командира будут в области разума… было бы круто, если это был гипноз или что-то в этом роде)

Слой воды быстро окутал его тело. Он хорошо подготовился и осторожно подошел, медленно протягивая руку, чтобы коснуться отверстия.

Затем раздался еще один тихий шепот, — Буря водяного дракона, — Рука Чэнь Цзин Вэня закрывала дыру, но Сяо Цзы Лин и другие могли слышать, как поток воды быстро устремляется в отверстие. Некоторые капли попали на тело командира, но были поглощены заранее подготовленным щитом.

Примерно через три минуты Чэнь Цзин Вэнь убрал руку. За исключением нескольких брызг вокруг отверстия, дыра все еще оставалась пустой. Казалось, что мощный поток воды был просто иллюзией.

— Цзин Вэнь, отойди. — Сказал Чу Чжи Тянь, увидев результат.

Командир быстро отодвинулся, и вспышка молнии, слетевшая с пальцев Чу Чжи Тяня, мелькнула прямо в дыру.

Никакого ответа!

Дай Хун Фэй почесал в затылке, недоумевая, — Это просто мышиная нора?

— Нет! — Категорично заявил Чэнь Цзин Вэнь, — В ней нет волос или отпечатков лап, поэтому это точно не животное, похожее на мышь. Отверстие не мокрое и гладкое, оно глубокое, но очень сухое. Хотя на первый взгляд отверстие круглое, если присмотреться внимательно, можно определить, что оно угловатое и грубое, поэтому рептилии тоже исключены.

— Тогда как образовалось это отверстие? — Недоумевал Дай Хун Фэй. Все животные, которые могли выкопать отверстие, были исключены, так что же еще могло создать эту дыру и сделать ее такой глубокой?

Зная, что возле отверстия нет опасности, Чжэнь И Лун присел на корточки, чтобы изучить. Он вынул лист бумаги из рук и осторожно приложил его к дыре. Вскоре он повернул голову и громко сказал, — Я думаю, что нашел настоящего убийцу членов нашей команды.

Слова мужчины подняли всем настроение, и они посмотрели на него в ожидании ответа.

— Форма отверстия точно такая же, как у смертельных ран, нанесенных нашим людям, — Сказал Чжэнь И Лун, показывая всем кусок белой бумаги в руке. На нем были нарисованы три круглых узора разных диаметров.

— Это то, что я нарисовал, осмотрев их раны. За исключением разницы в размере, узоры полностью соответствуют друг другу, — Сказал он, указывая на три рисунка.

Все внимательно сравнили, и это действительно было так.

— Таким образом, это должно быть что-то вроде существа, — Нахмурился Чэнь Цзин Вэнь. Хотя ключ к разгадке был найден, сама она все еще оставалась туманной. Существа, способного сделать такую дыру, он не знал.

Все снова задумались, пытаясь найти ответ.

На самом деле, Сяо Цзы Лин знал ответ, как только увидел отверстия. Услышав мысли Чэнь Цзин Вэня и Чжэнь И Луна, он только сильнее уверился в своей правоте.

Ужас средней и поздней стадий апокалипсиса, ненасытный король эволюционных растений, который может бесконечно увеличиваться и атаковать со всех направлений - виноградная лоза.

Самыми подозрительными во дворе были засохшие лозы, которые обвивали стены всего особняка.

Сяо Цзы Лин не хотел, чтобы кто-то еще пострадал. Он опустил голову и некоторое время размышлял. С неловким выражение на лице юноша воскликнул, — О!

Группа людей пришла в себя и повернулась, чтобы посмотреть на Сяо Цзы Лина.

Парень поспешил объяснить, — Брат Чу, командир Чэнь, я слышал, что несколько дней назад вы обнаружили эволюционировавшее животное. Говорили, что у него тоже есть способности.

Чу Чжи Тянь кивнул и сказал, — Да, это собака, охраняющая склад. Я не ожидал, что она может эволюционировать и извергать пламя.  Однако эта собака стала свирепой и обладает сильным чувством агрессии по отношению к людям. Я избавился от нее ради безопасности.

Сяо Цзы Лин внезапно улыбнулся, — Поскольку животные могут эволюционировать, могут ли растения? Я подозреваю, что эта нора оставлена ​​растениями, которые прошли эволюцию. Только они будут заинтересованы в семенах других растений. Но это только мои мысли. Не знаю, надежно это или нет.

Слова Сяо Цзы Лина расширили область размышлений. Чэнь Цзин Вэнь первым выразил свое одобрение, — Сяо Лин прав. Наш взгляд не может ограничиваться зомби и животными. Возможно, растения также являются нашими врагами.

Выражение лица Чу Чжи Тяня стало мрачным. Он понял, что это означает, — Условия для выживания людей стали еще более тяжелыми.

http://erolate.org/book/4765/477588