Готовый перевод FavThe Harem of Uzumaki Naruto / ИзбранноеГарем Узумаки Наруто: Глава 13

- Мне все равно! Это неуважительно, так что тебе не следует этого делать. - фыркнула Сакура, скрестив руки на груди.

"Сакура-тян.." Наруто опустил голову.

"Хотя", - другой вопрос возник у нее в голове, когда она мысленно прокрутила разговор Какаши и Наруто с Ойнином, - "Я помню, ты говорила, что у Ойнина было правило избавляться от тел там, где они упали, почему он этого не сделал?"

"Ах, - Какаши издал нервный смешок, - возможно, я подразумевал, что хочу забрать клинок Забузы для Конохи".

Саске усмехнулся. - Этот кусок металла?

- Не смейся, Саске. Этот кусок металла стоит столько, что на него можно купить небольшой городок." Какаши рассмеялся, увидев, как Сакура и Наруто резко выпрямились.

"Правда/ненастоящая?!" Они закричали одновременно.

Какаши кивнул. "Да, действительно. Клинок Забузы, Кубикирибочо, является одним из семи специальных клинков, которые передаются по наследству семи лучшим мечникам Киригакуре-но Сато. С каждым клинком связана особая способность, и когда все семеро фехтовальщиков оказываются на поле боя со своими клинками, говорят, что они способны уничтожить целую нацию."

"Вау/вау-вау". Наруто и Сакура были поражены. Даже Саске был впечатлен, судя по тому, как слегка расширились его глаза.

- Нет, Какаши-сенсей, - Сакура начала заламывать руки, - нам ведь не нужно беспокоиться о появлении другого фехтовальщика, не так ли?

Какаши развеял ее страхи. - Это крайне маловероятно, Сакура. По нашим данным, шестеро из семи либо мертвы, либо пропали без вести. Есть один, кто остается верным Мизукаге, но из-за гражданской войны Кири я сомневаюсь, что он покинет своего Каге в ближайшее время."

Сакура вздохнула с облегчением. "Это хорошо". Наруто кивнул головой в знак согласия, и Саске слегка расслабился.

- Хватит разговоров. Завтра у нас раннее утро, так что давай немного отдохнем." Какаши отпустил их.

Щелчок пальцев вырвал Наруто из его мыслей. "Ты в порядке, Наруто-сан?" - спросила его Хаку, убирая руку.

- Ах, извини, - Наруто одарил ее извиняющейся улыбкой, - наверное, я просто погрузился в свои мысли. Отвечая на ваш вопрос, я хочу стать сильнее, чтобы защитить своего сенсея и товарищей по команде; они..." Наруто сделал паузу, подыскивая правильные слова: "Драгоценный для меня".

Глаза Хаку ярко засияли при его ответе, и по какой-то неизвестной причине Наруто почувствовал себя так, словно он только что прошел какое-то испытание.

"Это хорошая причина стать сильнее. На самом деле, я думаю, что единственный способ для человека быть по-настоящему сильным - это когда он защищает кого-то, кто ему дорог", - объяснила Хаку, одарив Наруто улыбкой, от которой его сердце сделало сальто назад.

"Я согласен, Хаку-тян!" - воскликнул Наруто.

Хаку покраснел от ласкательного суффикса. Затем она одарила Наруто лукавой усмешкой: "Хаку-тян?" Мой, мой Наруто-кун", - поддразнила Хаку, растягивая суффикс "кун", "Как это предусмотрительно с твоей стороны".

Наруто взвизгнул, его лицо стало вишнево-красным, когда он отчаянно замахал руками вверх и вниз: "Нет! Я имею в виду, что ты хорошенькая-прехорошенькая! Но я не имел в виду... но я был бы не прочь сблизиться с тобой - я имею в виду узнать тебя получше! Я имею в виду, я... эээ, я сейчас заткнусь." Наруто умолк, уставившись в грязь, задаваясь вопросом, будет ли земля достаточно добра, чтобы поглотить его в этот момент.

Хаку хихикнул. "Бедный мальчик, - подумала она, - он покраснеет еще сильнее и может упасть в обморок".

http://erolate.org/book/477/44103