Готовый перевод FavThe Harem of Uzumaki Naruto / ИзбранноеГарем Узумаки Наруто: Глава 31

Проснувшись утром, Какаши первым делом прислушался к различным звукам, ставшим привычными за прошедшую неделю: скрипы и стоны оседающего дома, ветер, шелестящий листьями дерева за окном, мягкий плеск моря, омывающего причал - всё звучало одинаково.

И все же, лежа на своем футоне и прислушиваясь к звукам, он не замечал, что Цунами только что вышла из своей комнаты и направляется в ванную, а затем на кухню, что было ее обычной утренней привычкой, но не мог отделаться от ощущения, что что-то... не так. Как будто что-то изменилось или должно было измениться.

Какаши проверил свое тело, напрягая каждую мышцу от пальцев ног до ушей, чтобы проверить, нет ли отрицательной реакции; ничего. Какаши осмотрел комнату на предмет того, не лежит ли где-нибудь его бронежилет; бронежилет лежал там, где он его оставил, в углу, прислоненный к рюкзаку - рюкзаку, в котором лежало несколько дополнительных смен одежды; оружие он хранил запечатанным в свитке, который никогда не покидал его. И снова он не обнаружил ничего необычного.

Тогда Какаши послал небольшой импульс чакры - техника, которой обучают Анбу для поиска скрытых людей, хотя она несовершенна по сравнению с проницательным глазом Бьякугана или чувствами сенсора-нина. И вот, послав импульс, Какаши что-то обнаружил, хотя то, что он обнаружил, было совсем не то, что он ожидал. Вместо того чтобы обнаружить какого-то затаившегося врага, приготовившегося к удару, он обнаружил, что его чакра ощущается... нарушенной. Не в том смысле, что он находился под властью гендзюцу, нет; его чакра чувствовала... беспокойство. Тревога, словно она чувствовала, что должно произойти что-то плохое.

Чтобы объяснить это ощущение, нужно вспомнить, что чакра состоит из двух половин: физической - Ян, и духовной - Инь. Много исследований было проведено в отношении янской половины чакры, и очень мало - в отношении иньской. Это объясняется тем, что легко измерить, сколько весит человек, но не измерить, сколько весит его дух. Однако это не значит, что если вы не можете измерить свой дух, это не значит, что его не существует. Напротив, многие шиноби со стажем готовы поклясться, что духовная половина чакры существует, потому что она не раз спасала им жизнь, предупреждая о готовящейся засаде за несколько секунд до того, как физические органы чувств - зрение, слух, вкус, осязание и обоняние - могли понять, что что-то не так. На вопрос, что послужило сигналом к засаде, все отвечали: "Я почувствовал, что что-то не так".

Для обывателя это может показаться не более чем суеверием, но, тем не менее, не нужно искать дальше родословной жриц Они-но Куни, чтобы понять, что чакра способна давать видения будущего. Так почему бы ей не быть способной давать предчувствия?

Достаточно сказать, что чакра способна на многие странные и удивительные вещи, и только глупец проигнорирует собственную чакру, когда она даст ему предупреждение, а Какаши дураком не был. Вопрос был только в том, о чем она предупреждала?

Чувство тревоги не покидало его весь день, до такой степени, что Какаши даже не мог получить удовольствие от своей любимой книги. Именно тогда, когда он, его отряд и семья клиента сидели за обеденным столом и ужинали поздним обедом, до него дошло, о чем предупреждает его чакра.

"Эй, Какаши-сенсей, ничего, если я пойду встречусь с Хаку-чан?" спросил Наруто. Это была обычная просьба, которую Какаши всегда безоговорочно выполнял. Правда, не без участия теневого клона Какаши, который следовал за мальчиком, конечно же, для его защиты. Хотя, если клон Какаши случайно заметит что-то примечательное и у него под рукой окажется блокнот... Ну, от собаки ведь не дождешься лая, как и от писателя не дождешься, чтобы он не писал, верно?

Однако как только Какаши услышал просьбу ученика, тревожное чувство, исходившее от его чакры, усилилось. Он чувствовал, что на этой встрече что-то произойдёт, но для разработки плана ему нужна была дополнительная информация. Поэтому он спросил Наруто будничным тоном: "О, и что вы двое собираетесь делать?"

"Она хочет, чтобы я встретился с ее опекуном", - ответил блондин, поднося к губам комок риса.

"Опекун?" Я и не знал, что у Хаку есть опекун. Какаши прокомментировал: "А ты знаешь, кто ее опекун?"

Наруто проглотил еду. "Нет".

"А ты знаешь, чем ее опекун зарабатывает на жизнь?" Какаши потерял свой непринужденный тон, что заметили Сакура и Сасукэ, опустив палочки и наблюдая за разговором своего товарища по команде и сенсея.

http://erolate.org/book/477/44121