Готовый перевод FavThe Harem of Uzumaki Naruto / ИзбранноеГарем Узумаки Наруто: Глава 46

В лесу воцарилась тишина, трое шиноби смотрели на жабу: Наруто - в ошеломлении, Хаку - с облегчением, а Кушимару - с тихой яростью. Наруто первым нарушил тишину.

"Ты та самая жаба, которая была с тем стариком, Джирайей, верно?" спросил Наруто, медленно вставая в боевую стойку и не сводя глаз с безумца, который чуть не убил его. Наруто готов поклясться, что он увидел, как тот напрягся, когда имя Джирайи сорвалось с его губ.

"Да, Нару-чан, меня зовут Шима, но ты можешь называть меня "Ма", - добродушно ответила пожилая жаба, не сводя глаз с Кири-шиноби и ожидая, каким будет его следующий шаг. Переведя взгляд на связанного Хаку, она стала набирать воздух и запасать его в желтых мешочках на щеках.

Тем временем мысли Кушимару неслись вскачь. "Как эта жаба посмела наложить свои склизкие руки на моего нуибари! Как только я доберусь до нее, я привяжу ее за кишки!" Неосознанно Кушимару напряг руки, сдвигая ледяные иглы, впившиеся в предплечья, посылая по телу стреляющие боли и разрывая красную дымку, застилающую глаза.

Кушимару вздохнул и мысленно оценил ситуацию: "У жабы-саммона мой меч, и они упомянули Джирайю, так что можно предположить, что он уже в пути, но почему он здесь?" Кири-шиноби взглянул на мальчика: "Это из-за мальчишки? Неужели Коноха так оберегает своего джинчурики, что за ним следит последний саннин?" Кушимару мысленно покачал головой и осмотрел свои раны, в частности, два сенбона, впившиеся в его левый локоть. Даже сейчас его левая рука безвольно висела на боку, хотя он мог шевелить пальцами. "Как бы то ни было, я не в состоянии сражаться с Джирайей, - безумец бросил взгляд на причину своих ран, - и не могу принести Гато его рукав". Он сдержал желание поднять ногу и вогнать ее в череп Хаку, но это не помешало ему надавить ногой и вмять ее голову в грязь. "Нет ничего хорошего в том, чтобы убить свой мясной щит, но это не значит, что ты не можешь сделать его нежнее!"

"Эй! Прекрати!" Наруто зарычал, его глаза вспыхнули красным, когда он шагнул вперед, но был внезапно остановлен; "Что?!" Он посмотрел вниз и обнаружил маленькую фиолетовую руку, схватившую его за штанину; "Старая жаба?"

"Не надо. Он скоро получит по заслугам", - твердо заявила Шима, сузив свои желтые глаза на Кушимару. Ее желтые голосовые мешки увеличились до размеров мячей для гольфа.

"И что же я заслужила? Особняк в Цуки-но Куни?" пошутил Кушимару, поднимая голову и продолжая вдавливать голову Хаку в грязь. "Это меньшее, что ты заслужил, маленький мутант! Если бы ты не вмешался, Забуза был бы мертв. Кстати говоря, - его взгляд метнулся вправо, где он увидел Забузу, все еще привязанного к дереву, а у его ног лежал сломанный Кубикирибочо, от некогда могучего оружия теперь остались лишь рукоять да футовый клинок, - мне нужно вернуть Кубикирибочо и прикончить его". Кусимару сосредоточился на Нуибари: "И, возможно, мне придется оставить Нуибари, что приведет в ярость Йондайме-сама. Особенно если оставить его во владениях вражеской деревни". Кушимару подавил дрожь при этой мысли.

"Нет, ты заслужил хорошую порку!" рявкнул Шима, - "А теперь убери ногу с девушки и убирайся, пока не получил!"

Кушимару с любопытством покачал головой, переставая вмазывать Хаку лицом в грязь: "И почему тебя это волнует? Этот маленький уродец, - Кушимару слегка топнул Хаку и ткнул большим пальцем правой руки в сторону Забузы, - является сообщником пропавшего нина Кири, так что это дело Кири". Кушимару опустил руку, положив правую на два сенбона в локте, и оценил расстояние между собой и Забузой: "Около пятидесяти ярдов".

Шима, увидев, что Кушимару держит руку на сенбоне, крепче вцепилась в штанину Наруто: "Когда головастики в опасности, я делаю это своим делом".

"Значит, Коноха готова рискнуть войной из-за жизни двух преступников?" Кушимару покачал головой, выдергивая сенбон из локтя со струйкой крови. Иглы он держал в руке, начав направлять чакру в ноги. "Слишком далеко, чтобы гарантированно попасть в цель. Надо отвлечься".

"Нет, Джирайя не стал бы рисковать войной из-за этого..." начала Шима, повысив голос на протест Наруто: "Старая жаба! "- Хотя Кири не в том положении, чтобы развязывать войну ни сейчас, ни через несколько лет. А теперь тебе лучше уйти, пока не пришел Джирайя, - закончила Шима, нацелив на мечника самодовольную ухмылку. Уверенности она не чувствовала, так как ощущала нарастание чакры Кушимару, но не приближающиеся сигнатуры мужа и Джирайи. "Где же эти двое?"

http://erolate.org/book/477/44136