Готовый перевод FavThe Harem of Uzumaki Naruto / ИзбранноеГарем Узумаки Наруто: Глава 49

Наруто проснулся от звука капающей воды. В замешательстве мальчик медленно открыл глаза и увидел большие, дырявые железные трубы, свисающие с металлического потолка; трубы слабо светились оранжевым светом, мерцая, как пламя на ветру.

"Как я сюда попал? Насколько я помню, я сражался с тем швейным уродом, который пытался убить... Хаку-тян!" Наруто вскочил на ноги, его голубые глаза расширились и бешено забегали по сторонам. "Хаку-чан?! Где ты?!" крикнул он, надеясь услышать ее легкий, успокаивающий голос, который эхом разносился по туннелю. Но в ответ раздался темный и грубый голос;

"Кукуку, этот мальчишка волнуется за свою подругу?"

Наруто мотнул головой вправо. "Кто ты?! Где Хаку?!"

Голос усмехнулся: "Подойди и узнай". В конце туннеля вспыхнул яркий оранжевый свет, потекший по трубам, от которого у Наруто заслезились глаза.

"Ублюдок!" выругался Наруто, протирая глаза, и стал идти по светящимся трубам, свет в конце туннеля исчезал.

Наруто не мог сказать, сколько времени он шел по сырому, темному туннелю. Он пытался засечь секунды в голове, но неровный капающий звук труб, раздававшийся вокруг, сбивал его со счета, что очень раздражало его и забавляло голос.

"В чем дело? Не можешь засечь время? Тебя отвлекает вода?" Голос хмыкнул. "Не очень-то ты шиноби, да?"

"Заткнись", - пробормотал Наруто, его шаги стали более решительными. "Я хороший шиноби".

"Правда?" Голос спросил с притворным удивлением. "Я не знал, что "хорошему шиноби" нужен кто-то, кто его спасет".

"Я сказал "заткнись", - прорычал Наруто, его шаг ускорился, когда он вспомнил старушку-жабу, спасшую его от Кушимару. Образ связанного и плачущего Хаку, с ужасом наблюдающего за тем, как спускается клон Кушимару, навсегда запечатлелся в мозгу Наруто.

"Жалко. Какому "хорошему шиноби" нужна старая жаба для спасения? Хотя это не единственный раз, когда кто-то спас тебя, не так ли?"

"Заткнись. Заткнись", - решительно заявил Наруто и начал бежать, направляясь к голосу и отгоняя от себя воспоминания, но безрезультатно: он помнил, как застыл перед Братьями-Демонами, и как Какаши спас его от их когтей. Наруто вспомнил насмешливый вопрос Сасукэ: "Ты в порядке, пугливый кот?".

"Хм, никогда не думал, что соглашусь с Учихой, но ты и есть "пугливый кот". Вечно нуждаешься в спасении своего сенсея, не так ли?"

"Заткнись!" Наруто зарычал, закрыв глаза, и помчался по туннелю, разбрызгивая воду по стенам, когда в конце туннеля появилось тусклое свечение, сделавшее его светлее. Наруто не замечал этого, он был погружен в воспоминания о залитом слезами лице Ируки, нависшем над его собственным; этот человек защитил Наруто от сюрикена, брошенного предательницей Мизуки.

Голос насмешливо произнес. "Моя самая нелюбимая из твоих ситуаций жизни и смерти; оскорбительно, как этот неблагодарный мог спутать сопливую велфу со мной!" Голос зарычал, и волна убийственного намерения, нахлынувшая на Наруто, заставила его замереть, остановив свой бешеный бег и заставив его уткнуться лицом в холодную, неумолимую землю.

Наруто почувствовал, что не может дышать, словно он оказался на дне океана, а на его грудь давит гора. Убийственные намерения Забузы и Кушимару, вместе взятые, не могли сравниться с той сокрушительной силой, которую испытывал Наруто.

Голос мрачно усмехнулся. "Хороший маленький нинген, пресмыкающийся перед своими старейшинами. Но невежливо говорить с кем-то, не глядя ему в глаза....". Убийственное намерение значительно ослабло, и Наруто почувствовал, что не тонет, а ступает по бурным водам. "...А теперь вставай", - приказал голос.

Наруто, задыхаясь, перекатился на спину, делая глубокие, трясущиеся вдохи, и тут его голубые глаза сфокусировались на малиновом глазе, который был больше его самого и был вмонтирован в пушистую оранжевую лисью голову, которая была больше небольшого дома, на голове были белые клыки высотой со взрослого человека. У Наруто перехватило дыхание, когда он осознал, на что смотрит. "Ты..."

"- Кюби? Да, это я". Кьюби усмехнулся, посылая в сторону мальчика очередную волну убийственного намерения, менее сильную, чем первая, но достаточную для того, чтобы мальчик запыхался. "Я же сказал тебе встать".

Наруто вскочил на ноги, его глаза расширились и испуганно забегали туда-сюда, ища пути к отступлению. Он оказался в большой комнате с огромной клеткой, состоящей из сотен тонких прутьев и листа бумаги в качестве замка. "Стоп, клетка?" Наруто перевел дыхание и посмотрел за решетку, где возвышался Кьюби с девятью хвостами, лениво помахивающими за спиной. При виде могучего биджу за решеткой Наруто почувствовал, как в его нутре вспыхнул прилив храбрости.

"Ты думаешь, что можешь приказывать мне, проклятый лис?! Это не я заперт в клетке!" закричал Наруто, и только успел жалобно пискнуть, как на плечи мальчика обрушился поток убийственного намерения, заставивший его опуститься на колени.

http://erolate.org/book/477/44139