Готовый перевод Getting Them Back / Поставить их на место ✅: Глава 2: Воплощение плана в жизнь

Торговый центр был большим, сверкающим чистотой и оживленным. Всего было три этажа, каждый из которых был заполнен сотнями покупателей, которые были погружены в свои собственные миры, заперт в своих маленьких пузырьках. Они бродили из магазина в магазин, не обращая внимания на остальных и занимаясь только своими делами. Саске это нравилось.

Он направился в южную часть торгового центра, вспомнив, что именно туда его направила Наруко. Она сказала, что именно там находятся все магазины одежды и ювелирных изделий, и, черт возьми, она была права.

Саске увидел больше магазинов одежды, чем рассчитывал, посвященные деловой одежде, повседневной одежде, одежде для плавания, нижнему белью, чему угодно. И это была только одежда. В ювелирных магазинах можно было найти обручальные кольца, ожерелья, браслеты, все, о чем только можно мечтать, и даже больше. Это место - мечта для девочки-подростка.

Но он пришел сюда не за покупками, а на охоту. К счастью, долго искать не пришлось, Ино и Сакура бросились ему в глаза - цветные волосы не были редкостью в городе, учитывая, как легко было достать коробку краски для волос, но волосы Сакуры были такого яркого розового цвета, что были уникальными, и только Наруко удалось иметь голову с волосами более светлыми и идеальными, чем у Ино.

Саске никогда не был, так сказать, дамским угодником... конечно, девочки пускали слюни по нему с начальной школы и до сегодняшнего дня, однако Наруко была его первой и единственной девушкой. До того, как он сошелся с ней в первом классе средней школы, он был, молчаливым и болезненно неловким. Теперь он стал торжественным, остался молчаливым и прекрасно понимал, что у него есть все "инструменты", необходимые для того, чтобы стать сердцеедом, если он того пожелает.

У Саске все еще были приятные воспоминания о том, как они с Наруко потеряли друг с другом девственность. Он никогда в жизни не заходил на порносайты, а Наруко изучила практически все, до чего только могла дотянутся, и не стыдилась этого. Когда он достал свой член и впервые показал его ей, у нее отвисла челюсть, и она была вынуждена сказать единственное, что пришло ей в голову - "Святой...".

Нет нужды говорить, что он не беспокоился о своих сексуальных навыках, когда дело дойдет до спальной Сакуры и Ино. Он также был уверен в том, что ему удастся затащить их в постель, учитывая тот факт, что эти двое пытались начать встречаться с ним с того момента, как он оказался с ними в одном классе в начальной школе.

Больше его волновало то, что он не сможет найти их в толпе людей, заполонивших торговый центр.

Но когда он увидел вдалеке розовое пятно и блондинку, одетых в те же наряды, в которых он видел их в школе, Саске понял, что ему не о чем беспокоиться.

Его план был прост: остановится в таком месте, где они, несомненно, увидят его. Подождать, пока они его заметят, а потом ждать, пока они наберутся смелости и придут его доставать, что, как он знал, произойдет очень скоро. И на этот раз, вместо того чтобы отмахнуться от них, как он обычно это делал, он выслушает их, будет манипулировать ими по своему усмотрению. Саске уже представлял, как они направляются к квартире в которой разделят постель.

Теперь, когда он их нашел, Саске не стоило ни о чем беспокоится.

Он остановился в углу, уклоняясь от толпы, и встал прямо. Засунув руки в карманы, он ждал... и краем глаза заметил, как они, Сакура и Ино, обратили на него внимание.

Нет, ему не о чем было беспокоиться.

Он знал, что может обмануть их, знал, что может соблазнить их. Он знал, что может полностью разрушить их мир, а потом и их самих. И у него были все намерения довести дело до конца.

Саске терпеливо ждал. На мгновение он достал свой телефон, чтобы отправить сообщение.

'Я держу их на прицеле. Дам тебе знать, как все пройдет".

Она ответила через несколько секунд.

'Удачи!'

Он ухмыльнулся и убрал телефон. Затем он тщательно разгладил свое лицо, чтобы не выдавать никаких эмоций. Эту нужно было для того, чтобы они поверили в их ссору.

Юный Учиха старался не смотреть в их сторону, однако было видно что они приближаются к нему. Ино и Сакура переговаривались, и смотрели в его сторону. Они вынашивали какой-то план, придумывали как подойти к нему, что сказать, как правильно привлечь его внимание.

Они думают что инициатива в их руках. Что они контролируют, как все будет происходить. Как мало они знали.

Терпение - это добродетель, и он постарался не спешить.

Вскоре они подошли. Это была деликатная ситуация - каждое его слово должно было быть тщательно выверено. Саске услышал, как назвали его имя, и понял, что пришло время игры.

"Саске-кун!" - позвал мягкий, кокетливый голос.

Он поднял голову, и его взору предстали розовые волосы в сочетании с большими изумрудными глазами. Саске посмотрел левее, там стояла Ино, светлые волосы переливались, голубые глаза мерцали.

"Сакура, Ино", - сказал он, его голос был низким, а тон немного отличался от того, как он обычно говорил.

"Приятно встретить тебя здесь, Саске-кун!" сказала Ино, улыбаясь широкой и яркой улыбкой. Она перекинула свой хвост через плечо и выпятила грудь. "Я никогда не считала тебя любителем ходить по торговым центрам... Я бы подумала, что если уж ты оказался здесь, то с тобой, по крайней мере, будет Наруко..." Она сделала вид, что оглядывается по сторонам, как будто только что заметила отсутствие блондинки. "Где же она?" спросила Ино, в ее голосе звучала фальшивая невинность.

"Ее... здесь нет". Саске опустил взгляд, не глядя ни на кого из них. "Я просто пришел сюда подумать, вот и все. Я хотел очистить свой разум". Его выражение лица было мастерски сыграно; оно разрывалось между раздражением и болью. Обе девушки купились на это.

"В чем дело?" спросила Сакура с беспокойством в голосе.

"Ничего такого", - ответил Саске.

Ино на мгновение замешкалась. Но она четко видела, что выражение лица Саске изменилось, когда она упомянула Наруко,

"Вы с Наруко поругались...?" - спросила блондинка.

Саске снова напрягся. Ино и Сакура обменялись взглядами и сделали шаг вперед.

"Да", - сказал он после секундной паузы. "Но я не хочу об этом говорить".

Сакура на мгновение уставилась на него. "Всегда лучше говорить то, что тревожит, Саске-кун", - сказала она. "Ты можешь доверять нам, мы сохраним этот секрет".

Учиха вздохнул.

"Я просто узнал кое-что, наверное. Сегодня после школы. Мы с ней поссорились и... Я не знаю, смогу ли я простить ее за то, что она сделала, за то, что она сказала. Я все еще хочу быть с ней, просто..." Он сделал паузу, глядя в сторону. "Неважно, забудем об этом".

Он сделал шаг в сторону.

"Саске-кун! Подожди", - быстро сказала Ино, протягивая руку, но замешкалась, прежде чем коснуться его. "Ты кому-нибудь рассказывал о вашей ссоре?" - спросила она.

"Нет", - пробормотал он.

Ино улыбнулась. "Как сказала Сакура, всегда лучше поболтать с кем-нибудь. Мы дружим с Наруко, и мы дружим с тобой, Саске-кун! Мы можем хранить секреты, мы можем тебя поддержать".

http://erolate.org/book/4773/478015