Готовый перевод Luck of the Symbiote (Spider-Man) / Удача Cимбионта ✔️: Глава 1 (18+)

Фелиция Харди, печально известная Черная кошка, оказалась в затруднительном положении. Она украла драгоценности из очередного якобы несокрушимого сейфа, что, конечно, свидетельствует о ее способностях и хитрости, но такое дерзкое преступление не обошлось без риска. Два других костюмированных героя были предупреждены о ее присутствии и выследили ее. Вскоре они нашли ее.

Оставшись одна в переулке под ночным небом, она оказалась загнанной в угол Человеком-пауком и Пересмешником. Дуэт был ей знаком, первый вызывал в ней столько странных и липких чувств, а второй не вызывал сомнений в том, что они оба презирают друг друга именно из-за Питера Паркера. Именно благодаря общей истории со своими врагами она одерживала над ними победу.

"Нехорошо, когда кошки гуляют так поздно ночью по грязным улицам", - сказал Пересмешник. "У маленьких котят есть привычка попадать в неприятности".

"Тебе ли не знать, Бобби?" - сказал Черный Кот. "У нас, котов, репутация отличных охотников на птиц. Но опять же, ты не настоящая хищная птица, как ястреб или орел, а просто та, кто хлопает губами. Иначе тебе не понадобился бы паук, чтобы помочь поймать эту киску".

Черная кошка улыбнулась, а Пересмешница слегка вздрогнула. Бобби всегда была быстра на остроты, и то, что ее превзошли, да еще и с учетом их истории, ее задело. Человек-паук тоже заметил это и встал между ними.

"Я займусь ею", - сказал он. "Подстрахуй меня".

"Играешь в рыцаря сегодня, Пити?" - сказала Черная Кошка. "Мне всегда это нравилось в тебе. Это сделает мою встречу с нашим общим другом еще более приятной".

"Возможно, тебе стоит следить за собой", - сказала Пересмешница. "После этого мне, возможно, придется отвести тебя к ветеринару, чтобы тебе подрезали когти".

"Ничего страшного. У меня довольно злой укус, больше, чем твой жалкий лай, маленькая сучка".

Она бросила сумку с драгоценностями далеко позади себя, так что им точно придется пройти через нее, чтобы достать ее. Она потянулась и хрустнула костяшками пальцев, прежде чем приступить к делу. Она начала спарринг с Человеком-пауком, не слишком сильно и быстро, а он, в свою очередь, был не так груб, как мог бы быть. Или должен был быть. Он мог бы много раз одержать над ней верх, но этого не случилось. Их история не позволила им наброситься друг на друга с максимально возможной жестокостью.

С другой стороны, Пересмешница не была такой тонкой, наступая на нее жестко и быстро. В перерывах между ударами Питера ее заклятая врагиня наносит Черной Кошке все возможные удары. С такими разными точками зрения Фелиция поняла, что эти двое не столько работают как команда, сколько просто хотят ее уничтожить. И в этом было ее преимущество.

Не раз, когда она сражалась с Человеком-пауком, Пересмешница пыталась сократить разрыв и повалить ее. Но Черной Кошке удавалось ускользнуть, в результате чего удары, предназначенные для нее, попадали в Питера. Сначала оба героя поняли, что это случайность, и оставили все как есть, но по мере продолжения потасовки это повторялось, и Питер обвинил ее в том, что она сделала это намеренно. Конечно, это было не так, но это позволило всем их чувствам к Фелиции и друг к другу выйти на поверхность, и Бобби, в свою очередь, обвинила свою спутницу в том, что та намеренно облегчает ей жизнь, вместо того чтобы делать то, что нужно.

Этот спор длился всего мгновение, но этого оказалось достаточно, чтобы Черная Кошка свалила их обоих. Они оба были настолько растеряны и разгневаны, что ей даже не понадобилась ее сила невезения, чтобы сбить с ног Пересмешника. Человек-паук смотрел на противника, ошарашенный таким поворотом событий, пока Фелиция не одарила его злой ухмылкой. Прежде чем он успел отреагировать, она ударила его кулаком прямо в живот, вырубив и его.

Посмотрев на обоих, лежащих на земле, она откинула голову назад и рассмеялась. "Я вижу, вы двое, должно быть, расстались".

"Заткни свой чертов рот!" сказал Пересмешник.

"Пересмешник не может справиться с тем, что над ним насмехаются? Не будь такой Бобби. Я знаю, что это кошачье замечание, но, опять же, я рада видеть, что ты все еще громко чирикаешь, даже когда тебе подрезали крылья. Но ты знаешь, что эта девушка любопытна, а я не могу доверять тебе, что ты когда-либо будешь честен со мной, так что, может быть, мне стоит попробовать". Она подошла к Человеку-пауку и, приподняв его маску, прильнула к его губам. Они и раньше целовались, но сейчас это было особенно. Ей всегда нравилось целовать Питера, и сейчас, на глазах у Бобби Морс, она была полна решимости по-настоящему проникнуть в него. Она просунула язык в его рот. Даже в такой ситуации, как эта, Питер поцеловал ее в ответ, он никогда не мог полностью возненавидеть ее.

"Питер! Нет!"

Она разорвала поцелуй и посмотрела вниз на Питера. Даже в таком поверженном состоянии в ее взгляде не было и намека на отвращение или ненависть. Затем она повернулась к Бобби. "Ты ревнуешь? Не волнуйся, меня еще много". Она подошла к ней и, опустившись на колени, на этот раз поцеловала ее.

Она прижалась к лицу Пересмешницы и с любовью прижалась губами к ее губам. Бобби сначала пыталась сопротивляться, но когда Фелиция делала это все сильнее, чем больше она извивалась, в конце концов, она поцеловала ее в ответ, хотя бы из тщетной надежды, что она остановится. Это только заставило Черную Кошку целовать ее еще сильнее, торопливо тереться губами со своим противником, прежде чем она ускорила темп, засунув язык ей в рот. Потрясенная, Бобби попыталась отступить, но ее лицо было неподвижно в руках Фелиции, умело использовавшей язык, чтобы проникать внутрь ее рта. В конце концов, она перестала сопротивляться, чтобы успокоить ее. Черная кошка немного замедлила свои движения в награду за послушание, обхватила ее лицо и сладко застонала, как будто они были влюблены.

http://erolate.org/book/4783/478067