Готовый перевод Dark Lord Seduction System: Taming Wives, Daughters, Aunts, and CEOs / Система соблазнения Тёмного Лорда: приручая жён, дочерей, тётушек и CEO: Глава 63 Её дом Моя горячая, обделённая вниманием учительница



Школа была привычным нагромождением подростковой драмы и академического чистилища, упакованным в свет люминесцентных ламп и фальшивые улыбки. Я проносился сквозь это, словно болид Формулы-1 в гонке на картах. Улучшенный интеллект даёт о себе знать. Каждая лекция казалась дежавю из четвёртого класса, и, будем честны — большинство моих учителей были просто повзрослевшими версиями тех детей, которых они учили. Чуть более чистоплотные. Чуть менее терпеливые.

Боже, благослови бессрочные контракты. И низкие стандарты.

Заметка на будущее: никогда не давай им понять, что ты уже мысленно переписал всю учебную программу.

Единственная заноза в моём безупречном дне? Лиа. Она сверлила меня взглядом так, будто только что посмотрела документалку под названием «Как убить бывшего возлюбленного за 5 простых шагов». И, судя по жажде расправы в её глазах, она была где-то между четвёртым шагом и оранжевой тюремной робой.

Впрочем, я не парился из-за неё. Горькие обиды и плохо подведённые глаза волновали меня меньше всего.

В каждом общем классе она сидела напротив и смотрела на меня так, будто я — кровавое пятно, которое она не может оттереть со своей души. Тот самый взгляд, который говорит: «У тебя пять минут, чтобы извиниться, или умрёшь в муках».

Мило. Если бы у меня не было иммунитета к чувству вины и я не был слишком занят игрой в 4D-шахматы с реальностью, возможно, мне было бы не всё равно.

Обед наступил, словно филлерная сцена из сериала Нетфликс. Мы с Мэдисон сидели вместе — теперь это секрет полишинеля. Больше никакого притворства. Мы были парой — к вящему недоумению всей столовой и моему тайному удовольствию. Она познакомила меня со своей бандой из группового чата: Эшли Ким (королева косых взглядов и контуринга), Эмма Родригес (хаотичная энергия в кроп-топе) и Миа Сантос — которая, буду предельно честен, играла совсем в другой эстетической лиге.

Плотненькая, неловкая, вроде как симпатичная, если прищуриться, но по сравнению с остальными двумя? Энергетика фонового персонажа. Эшли и Эмма были достаточно горячими, чтобы их пригласили в Дубай. Миа же... нет.

А затем случился сюжетный поворот.

Миа и Томми мгновенно спелись. Прямо-таки милая встреча в духе ситкомов на почве какого-то проекта по программированию. Внезапно мой верный бро, помешанный на еде, заговорил на чистом JavaScript и начал смеяться так, будто нашёл родственную душу в слегка великоватом худи.

Стоило Мии открыть рот, как Томми превратился из прожорливого гремлина в стажёра из Кремниевой долины.

— Твою мать, ты знаешь Python? — выдохнул он, едва не краснея.

— Знаю ли я его? — Миа откинула волосы. — Прошу тебя. Я писала приложения ещё до того, как у меня началось половое созревание.

И бац. Статус магнита для задротов получен. Они сошлись, как два социально неловких кусочка пазла. Это был не просто флирт — это было бинарное соблазнение.

Томми наконец нашёл девушку, которая бегло говорит на языке алгоритмов, а Миа нашла того, кто не моргает при упоминании архитектуры бэкенда.

Это было до тошноты мило. И немного пугающе.

Да, я был рад за своего Томми. Мистер «Доритос на завтрак» внезапно превратился в робкого инженера из Гугла, стоило ей заговорить о скриптах на Python.

Размер действительно находит размер.

Боже, благослови нас, задротов.

— Так, Питер, — спросила Эмма, вся такая дерзкая и без тормозов, — Мэдисон сказала нам, что хотела проверить твой... аппарат, прежде чем решит с тобой встречаться.

В этот момент Мэдисон поперхнулась водой так, будто кто-то только что зачитал вслух историю её браузера.

— Эмма, какого чёрта!

— А что? — Эмма пожала плечами, ухмыляясь, как дьявол в блеске для губ. — Ты буквально говорила, что тебе любопытно, каков этот тихий задрот в постели.

Эшли вмешалась с ухмылкой: — Честно говоря, нам всем было немного любопытно. Ты так его описывала, будто он какая-то запретная USB-флешка.

За столом воцарилась тишина. Гробовая тишина. Мэдисон пришла в себя быстрее, чем я ожидал.

— Ладно, хорошо, мне было любопытно, — призналась она, убирая прядь волос за ухо. — Но я бы вам ничего не рассказала, даже если бы он был плох.

— Но он не был плох, — добавила Эмма, поигрывая бровями, как мультяшный извращенец.

— Эмма, клянусь Богом, — простонала Мэдисон, изо всех сил стараясь не рассмеяться, но тщетно.

Классическое поведение богатой девчонки. Провела тест-драйв задрота, как винтажного «Порше», а потом вела себя так, будто узрела лик Господень, когда мотор заурчал.

«Они создадут вокруг меня религию и назовут её Сексуальным Превосходством».

Ага. Это я теперь. Просто походя становлюсь мессией культа озабоченных богатых девчонок. Надо бы начать брать десятину.

Прежде чем Эмма успела попросить полный обзор товара — включая замеры — я сменил тему.

— Вообще-то, мне нужна помощь в одном деле, — сказал я, наклоняясь вперед ровно настолько, чтобы заставить их тоже придвинуться ближе. — Мэдисон, ты свободна сегодня днем? Мне нужна подстраховка для одного... проекта.

Она подняла бровь: — Что за проект?

— Из тех, где ты помогаешь мне, а я помогаю тебе с чем-то, что нужно тебе.

Её глаза загорелись так, будто я предложил ей безлимитный шопинг в «Sephora» и месть в одном флаконе.

— По рукам. Какой план?

*

Пятница, после обеда. Мы с Мэдисон подкатили к дому миссис Родригес так, будто собирались снимать финал сезона какой-нибудь дерзкой подростковой драмы с кучей фанатов. Моя учительница по биологии не работала по пятницам — благослови Господь профсоюзные правила — и это было идеально.

Дом был симпатичным. Два этажа. Минималистичный стиль. Белая отделка, со вкусом оформленный сад. Всё так и кричало об успехе среднего класса, а не о скрытом миллионерстве, как в поместье Мэдисон. Но это работало. Чисто. Упорядоченно. Как и сама миссис Родригес.

Я позвонил в дверь. Никто не ответил.

Внутри играла музыка. Кантри, если быть точным.

Мэдисон моргнула и наклонила голову: — Погоди, это что... Она слушает кантри?

— ...Я так и знал, что она скрывает в себе тьму.

Я позвонил снова. Мы услышали быстрые шаги. А затем — дверь открылась.

И вот она.

Миссис Родригес. Моя учительница. Во плоти. С акцентом на «плоть».

Она выглядела... ошеломлённой. — Питер? Мэдисон? Что вы двое здесь делаете?

И, чёрт возьми. Видеть её вне стерильных школьных стен было всё равно что увидеть любимого игрового персонажа в купальнике из платного дополнения. Знакомо... но как-то неприлично эффектно.

Босая. Волосы собраны в этот небрежный хаос в стиле «я только что проснулась». Пряди спадают на лицо, словно в какой-то мягкой рекламе шампуня. На ней не было макияжа. И лифчика. И внезапно то академическое уважение, которое я так тщательно взращивал, просто... испарилось.

На ней была тонкая серая майка, которая облегала её, словно предательство. Мягкий хлопок ничего не скрывал. Соски, как пули. Грудь, слегка покачивающаяся при каждом вдохе, бросала вызов гравитации — и мне.

Боже, даже моя фантазия не смогла бы создать такую роскошную милфу в образе моей учительницы. Без лифчика. Никакого сопротивления. Лишь мягкое, идеальное движение при каждом вздохе. То самое медленное покачивание, которое рушит жизни.

А шорты?

Назвать это шортами — значит проявить щедрость. Это были джинсовые пластыри.

Старые спортивные шорты, обрезанные так чертовски высоко, что я видел изгиб её поясницы и едва заметную линию бедра — Господи, помоги мне, она повернулась, и ткань позволила мне мельком увидеть кожу, за доступ к которой большинство людей платят по подписке.

Её бёдра были мягкими и полными; та самая гладкость, ради которой хочется переписать своё будущее, лишь бы стать достойным прикосновения к ним. На бедре была крошечная родинка. А то, как её позвоночник изгибался вниз, переходя в нижнюю часть тела —

«У тебя сейчас короткое замыкание случится. Соберись, Картер».

http://erolate.org/book/48/3722