Готовый перевод Dark Lord Seduction System: Taming Wives, Daughters, Aunts, and CEOs / Система соблазнения Тёмного Лорда: приручая жён, дочерей, тётушек и CEO: Глава 91 Новые миссии



То, что произошло дальше, не было сексом. Речь не шла о доминировании, обладании или любви. Это было что-то первобытное и дикое — то, что прорвалось сквозь дизайнерскую кожу её Мерседес и обнажило ту истину, которую люди годами пытаются сформулировать на терапии.

Это была Мэдисон, пытавшаяся вернуть меня всем, что у неё было — ногтями, бёдрами, зубами, дыханием, — и я напоминал ей, без всяких экивоков, почему ей никогда не стоило беспокоиться.

Машина качалась на подвеске, словно стараясь подстроиться под наш ритм, и нас обоих совершенно не волновало, кто увидит.

Кроме того, кто-то увидел. Конечно.

Какая-то пожилая женщина, выгуливавшая свою крошечную крысоподобную собачонку, бросила взгляд на трясущийся Мерседес. Её взгляд замер. Лицо исказилось в идеальном коктейле из ужаса, отвращения и ностальгии по юности, которой у неё, скорее всего, никогда не было.

Я увидел, как она беззвучно произнесла драматичное: «Нынешняя молодёжь», — после чего вцепилась в сумочку, словно внутри лежала святая реликвия, и утащила своего пуделя прочь на рекордной скорости.

Извини, бабушка. Мы здесь переписываем заповеди.

В конце концов, буря утихла. Дыхание замедлилось, но тела всё ещё оставались на одной орбите — потные, запыхавшиеся, полностью переплетённые. Мэдисон наклонилась вперёд, прижавшись лбом к моему, её грудь всё ещё тяжело вздымалась, будто она прошла сквозь огонь и вернулась назад только ради этого момента. И тогда это случилось. Тихо. Неотвратимо.

— Я люблю тебя, — прошептала она. Слова вырвались, словно признание, которое она не планировала, словно плотина, лопнувшая под напором. — Я знаю, это безумие, и знаю, вся эта ситуация сумасшедшая, но я люблю тебя, Питер Картер. Обе твои версии.

Бум.

Вот так просто она взорвала мою грудную клетку изнутри.

Это не казалось игрой по сценарию. Всё было по-настоящему. Искренне, испуганно и честно. И самое безумное? Я ни на секунду в ней не усомнился. Ни на миг. Я видел это в её глазах. Ту дикую, надломленную, преданную любовь. Такую, что вырезает себя на костях и которой плевать, кто при этом истечёт кровью.

Моя грудь сжалась — не мягко, не слабо, просто... наполнилась. Словно сердце внезапно вспомнило, как биться в 4K.

Я потянулся вверх и обхватил её лицо ладонью, пальцы запутались в волосах с тем благоговением, которое люди приберегают для богов и историй о призраках.

— Тогда ты моя, — сказал я, голос звучал как обещание, высеченное в камне. — Навсегда. Без возврата. Без сомнений. Моя.

И когда она улыбнулась — разбитая и сияющая, — я понял.

Вот так начинаются империи.

Не под барабанный бой войны.

А с двумя людьми в качающемся «Мерседесе», шепчущими клятвы, которые звучат как обладание.

— Твоя, — прошептала она, всё ещё запыхавшаяся, всё ещё разбитая от всего, что мы только что сотворили. — Всегда твоя.

Да. Я почувствовал это. Не только в груди, но и в позвоночнике, в крови, в ноющей боли за глазами. Это было обещание, от которого не отмахнёшься, даже когда эйфория пройдёт. Даже когда наступит откат.

*

К тому времени, как Мэдисон высадила меня, я держался на одних парах и упрямой гордости. Весь день был вихрем власти, похоти, стратегии и сверхъестественной трансформации — а моё тело? Моё обычное тело Питер Картер? Оно было в ярости. Каждая мышца вопила, будто подавала официальную жалобу в отдел кадров. Кости, казалось, готовы были уволиться.

Мы доехали, и я едва сумел зайти в дом, не рухнув на дорожке. Как только я переступил порог, услышала, как Сара крикнула что-то про ужин из кухни, но мне было плевать. Я лениво отмахнулся, проковылял по коридору, как пьяный призрак, и рухнул лицом в кровать, не потрудившись снять даже носки.

Я лежал там неподвижно. Мозг поджарен. Кожа гудела от остаточного жара бёдер Мэдисон и губ Изабеллы. Сердце стучало медленно, но удовлетворённо.

Заметка себе: Разобраться, как накачать выносливость для более длинных сессий Тёмного Лорда. Потому что эта штука с обмороками после секса? Не выглядит как мощный ход.

И ещё. Стратегический промах дня: я позволил имени «Питер» сорваться с губ во время ситуации с Изабелла. Это официально похоронило мой шанс сохранить обе личности в секрете. Не катастрофа, но точно не идеал. Ошибка новичка, Картер. Я расслабился.

«Мне нужно имя», — подумал я, когда веки начали проигрывать бой со сном. — «Настоящее. Что-то, что звучит властно, но не кричит: „Я переиграл в Подземелья и Драконы“».

И, потому что вселенная — или, точнее, моя проклятая система — живёт, чтобы меня мучить, именно тогда интерфейс решил вспыхнуть в поле моего зрения, как нежеланная бывшая.

[ДЗИН! Доступны новые миссии!]

Миссия 1: Тащи свою задницу в спортзал. Твоё обычное тело не выдержит долго в режиме Тёмный Лорд без должной подготовки. Требования: Серьёзные тренировки, 6 дней в неделю в течение 2 месяцев. Награда: +5 ко всем характеристикам.

Миссия 2: Выбери уже имя. Тебе нужна личность Тёмный Лорд, которая не будет раскрывать тебя каждый раз, когда кто-то стонет твоё настоящее имя. Срок: 48 часов. Выбирай с умом — это имя будет внушать страх, желание и, вероятно, породит слишком много фан-артов.

Даже полумёртвый, я вынужден был признать — у системы было безупречное комедийное чутьё.

И система была права. Я не мог и дальше разбрасываться именем Питер в ситуациях, когда женщины теряли голову от Тёмный Лорд, и надеяться, что всё останется шито-крыто. Двойная личность? Это работает только тогда, когда гражданская версия не подписывается своим настоящим именем на меняющих мир секс-контрактах.

Завтра. «Завтра», — пообещал я себе, пока сон утягивал меня на дно, словно тяжёлое одеяло, сотканное из сожалений и триумфа. — «Я во всём со всем разберусь. С именем. С телом. С империей. Я создам версию себя, способную вынести всё это — власть, женщин, тайны и всё остальное, что прилагается к роли бога в шкуре подростка».

Но сегодня?

Сегодня я был просто Питер Картер. Измотанный, перевозбуждённый, слегка параноидальный старшеклассник, который умудрился соблазнить свою учительницу биология AP и оставить её в состоянии послесексового блаженства.

Неплохая работа за день. Совсем неплохая.

Затемнение.

http://erolate.org/book/48/3750