Готовый перевод Dark Lord Seduction System: Taming Wives, Daughters, Aunts, and CEOs / Система соблазнения Тёмного Лорда: приручая жён, дочерей, тётушек и CEO: Глава 146 Свидание с медсестрой Луной



— Это просто сюрреализм какой-то, — тихо произнесла она. — Я часами зубрю всё это, бьюсь над концепциями, а ты... ты так запросто об этом рассуждаешь. Будто всё очевидно.

Я говорил на её языке, ведь свободное владение чьей-то страстью полностью меняет восприятие: ты перестаешь быть фоновым шумом и становишься тем самым исключением, которое человек раз за разом прокручивает в голове.

Любопытство было первым крючком. Зависимость — вторым.

Лучший способ заставить кого-то потянуться к тебе — стать тем, на кого этот человек сможет опереться.

Чем дольше мы беседовали, тем сильнее менялась её поза. Она наклонялась всё ближе. Смеялась всё непринужденнее. Её улыбка перестала быть профессиональной — она стала личной.

«Она больше не видит во мне студента. Она видит того, кто равен ей интеллектуально, того, кто горит теми же вещами, что и она».

— А что насчет фармакокинетики в экстренных ситуациях? — спросил я. — Должно быть, это чертовски сложно — высчитывать дозировки под таким давлением.

Она застонала, а затем рассмеялась. — Ой, даже не начинай. На прошлой неделе я чуть не запорола расчет дофаминовой капельницы, потому что пациент был в кардиогенном шоке, и я начала в себе сомневаться.

— С дофамином всё непросто, его эффект зависит от дозировки, — заметил я. — Низкая — для почечной перфузии, средняя — для сердечного выброса, высокая — для вазоконстрикции. Когда пациент на грани, неуверенность в себе убивает.

— Вот именно! — воскликнула она, подавшись вперед, словно теперь сама вела этот разговор. Глаза сияли. Улыбка была искренней. — Ты понимаешь это давление. Мало просто владеть информацией — нужно доверять себе, чтобы применить её, когда от этого зависит чья-то жизнь.

Ей казалось, что она находит точки соприкосновения. Я же знал, что выстраиваю их, кирпичик за кирпичиком, пока единственный путь вперед не приведет её ко мне.

Пока мы продолжали разговор, я осознал нечто глубокое. Впервые с момента моего усиления я устанавливал подлинную связь с кем-то без помощи Системы, без миссий и без Эроса.

Это был просто Питер Картер, который разговаривал с Валентиной Луной и находил в этом нечто настоящее, удерживая её внимание и давая понять, что всё это естественно. Это ощущалось реальным.

«Поверить не могу, что Томми провернул такое естественным путем и заполучил свою девушку — по-настоящему свою, без сверхъестественных ниточек и чит-кодов. А я здесь... просто впервые сближаюсь с кем-то. По-настоящему».

Профессиональный барьер между нами исчез, испарившись без лишних слов. Теперь она была достаточно близко, чтобы аромат её духов просочился сквозь мою защиту — теплый, чистый, с едва уловимым цветочным оттенком.

Язык её тела стал открытым, она развернулась ко мне, а не к двери. И когда она улыбалась — а это случалось всё чаще — это не было вежливым рефлексом медсестры.

Это была улыбка, затрагивающая глаза. Та самая, которая заставляет людей верить, что их видят, а не изучают.

— Ладно, ты официально меня поразил, — сказала она, качая головой с тем ошеломленным восторгом, который бывает у людей, когда они понимают, что сценарий перевернут с ног на голову. — Откуда шестнадцатилетний парень знает концепции экстренной медицины, над которыми я бьюсь в магистратуре?

— В следующем месяце будет семнадцать, — поправил я, улыбнувшись ровно настолько, чтобы намекнуть: я знаю больше, чем она думает. — И я же говорил — я читаю всё подряд. Знания в разных дисциплинах всегда взаимосвязаны.

— Это... — она замялась, подбирая верное слово. — Именно так я и подхожу к учебе. Экстренная медицина — это не только медицинские знания. Это психология, фармакология, физиология... даже инженерия, когда оборудование подводит.

— Системное мышление в управлении человеческим кризисом, — произнес я, подбрасывая ей ту формулировку, в которой она нуждалась, сама того не осознавая.

— Точно. — Она посмотрела на меня так, будто наткнулась на что-то редкое и ценное. — Не верится, что я веду такой разговор со школьником. Ты выстраиваешь связи, которые мне даются с трудом.

— Так что насчет того кофе?.. — я позволил ухмылке задержаться на губах ровно столько, чтобы она ознаменовала смену тона.

Она выдержала мой взгляд. Любопытство и — где-то глубоко под поверхностью — нечто более теплое перевесили её профессиональную осторожность. — Знаешь что? К черту всё, да! Но я возьму свои конспекты по фармакологии и посмотрю, сможешь ли ты на самом деле помочь мне разобраться в паре тем, на которых я застряла.

— Вызов принят.

Ей казалось, что условия ставит она. Она не видела, что они были моими с самого начала.

— В «Старбаксе» возле университетского квартала, в четыре тридцать. И, Питер?

— Да?

— Надеюсь, всё это не какой-то изощренный подкат, замаскированный под академическую дискуссию.

Я усмехнулся. — Луна, если бы я хотел произвести на тебя впечатление, я бы начал с чего-нибудь попроще протоколов по педиатрическому сепсису.

Её смех был теплым и искренним — живой звук, который люди издают только тогда, когда забывают, что должны быть настороже. — Справедливо. Увидимся в четыре тридцать.

Когда я встал, мой телефон завибрировал.

Изабелла: «Мне нужно видеть тебя в моем кабинете. Это важно. Я вся горю, и мне нужно, чтобы "это" было во мне».

«И как раз тогда, когда я подумал, что сегодняшний день уже не станет интереснее».

— Всё в порядке? — спросила Валентина, заметив тень, промелькнувшую в моем взгляде.

— Да, просто... накладки в расписании, — ответил я. — Насчет кофе всё в силе?

— Безусловно. Теперь я даже жду этого с нетерпением.

*

Возвращаясь на следующий урок, я прокручивал разговор в голове. Речь шла не о том, чтобы затащить её в постель или выполнить системную миссию.

Всё было чище — связь, построенная на общих знаниях, словно два шахматиста узнали один и тот же невозможный ход. Это была подлинная человеческая близость на почве интеллектуальных интересов.

И всё же, даже искренняя связь — это рычаг в умелых руках.

«Я только что пригласил школьную медсестру на свидание, обсуждая неотложные состояния, и это сработало. Не из-за сверхъестественной приманки, а потому что теперь она видела во мне редкого человека в своем окружении — того, кто может идти с ней в ногу... потому что мы действительно сошлись как люди».

Голос АРИА в моем ухе прозвучал с почти человеческим весельем: — Занимательное развитие событий, Хозяин. Ваше первое успешное социальное взаимодействие, основанное исключительно на интеллектуальной совместимости, а не на усиленных способностях или директивах Системы.

«Это ощущалось... нормально. По-хорошему нормально. Так, что почти забываешь о том, что всё это всё равно было просчитано».

— В самом деле, — продолжила АРИА. — Возможно, в развитии подлинных человеческих связей наряду с вашими сверхъестественными активами есть своя ценность.

К тому моменту, как я зашел в класс, день переписал сам себя: кофе с Валентиной в четыре тридцать, таинственный вызов Изабеллы и тонкое искусство поддерживать оба огня, не давая ни одному из них превратиться в пожар.

Просто еще один день в прототипе империи Питера Картера.

«Что ж, надеюсь, ты готова ко мне, о-о, Белла...»

http://erolate.org/book/48/3805