Готовый перевод Makima's Foreign Lover / Иностранный Любовник Макимы ✅: Глава 1: Чудесное открытие Макимы

[В офисе Макимы]

— Здравствуйте, госпожа Макима! Приятно познакомиться! С сегодняшнего дня я буду работать непосредственно под вашим руководством... надеюсь, мы сможем поладить!— вежливо поприветствовал мужчина, поклонившись в знак уважения к старшему по званию. 

Макима не проявила особой физической реакции, услышав, что охотник на демонов переводится из другой области, но была приятно удивлена, увидев, что он точно иностранец. Его японский был не безупречен, но и не так уж плох. Ростом он был очень высок, возможно, где-то выше шести футов. Его мускулистая и подтянутая фигура была видна сквозь черный костюм и белую рубашку на пуговицах. Его кожа была смуглой и загорелой, полная противоположность ее кожи и многим другим жителям Японии, которые, как правило, бледные или светлокожие. Она не могла понять, почему, но его экзотический запах показался ей очень приятным.

— Да... Взаимно, мне тоже приятно с вами познакомиться, — ответила Макима. 

Подняв голову и разглядев ее получше, он с трудом сохранил спокойствие. 

Они не шутили насчет ее внешности... Черт возьми, она великолепна! - подумал он про себя, стараясь не испортить первое впечатление, не позволяя своему блуждающему взгляду обнаружить себя, поддерживая зрительный контакт, не ускользая и не показывая своего пристального интереса. 

Макима, казалось, знала все, удивив его легкой улыбкой, которая заставила его сердце учащенно забиться. Как бы отвечая ему: спасибо, - хотя на самом деле она никак не могла понять, о чем он думает. 

Следующие несколько недель прошли незаметно. Зарубежный охотник на демонов безошибочно выполнял задания, которые поручала ему Макима. Его работоспособность была поразительной, он был невероятно силен, и так же невероятно уверен в себе и своей внешности. Конечно, находясь рядом с самой Макимой, любой молодой человек будет чувствовать себя неуверенно, но все же иностранцу уже несколько раз довелось стать объектом ее комплиментов, каждый раз для него это оборачивалось приятной неожиданностью.

Встретившись в очередной раз, в кабинете Макимы, у коллег завязался диалог. К слову Макима в тот день была в великолепном настроении.

— Подскажите... Вам что-нибудь необходимо? Вы работаете в моем подчинении последние несколько недель, однако вы все еще новенький и только утверждаетесь здесь, в японском подразделении... И все же, вы исполняете все поручения идеально... Я бы сказала, что такая отдача заслуживает награды... У вас есть что-нибудь на примете? — спросила Макима, слегка наклонив голову в сторону, положив подбородок на руки, ярко улыбаясь, этот взгляд завораживает. 

Награда? - пробормотал он про себя, не ожидая такого баловства. 

Макима, как известно, не выбирал фаворитов. И все же, вот он

— Да... Награда... Это может быть все, что вы пожелаете, в пределах моих возможностей конечно... 

— Тогда... позвольте мне пригласить вас на свидание? — торопливо проговорил он. Казалось, он просто сказал первое, что пришло в голову. Внешность Макимы была манящей, от нее исходила аура, которая притягивала. Ее личность выделяла ее из толпы. 

— Свидание?... О, Боже... я удивлена... не ожидала этого, по правде говоря... — ответила Макима, ее невозмутимое выражению лица противоречило только что озвученному.

— Вы действительно только что попросили меня на свидание?... Ну, теперь уже слишком поздно отступать... Нужно идти до конца!  

— Да!... Я бы очень хотел пригласить вас на свидание, когда вам будет удобно! — удвоил он свою просьбу, с решимостью и огнем в глазах.

— ...

Для Макимы это было впервые. Несмотря на свою популярность и исключительную красоту, ни у одного из ее ухажеров не хватало наглости действовать, приглашая ее на свидание.

— Очень хорошо, тогда... я принимаю ваше предложение... — ответила Макима, решив удовлетворить его просьбу. На его взволнованную реакцию она лишь кокетливо улыбнулась. 

Иностранец почти поднял кулак в воздух чтобы отпраздновать.

http://erolate.org/book/4801/478231